techniquesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3925件
Synthetic biology techniques例文帳に追加
合成生物学の技術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the techniques of processing and making something by hand 例文帳に追加
手で加工する技術 - EDR日英対訳辞書
picosecond laser techniques 例文帳に追加
ピコ秒単位のレーザー技術 - Weblio英語基本例文集
"Yoshin-ryu naginata-jutsu" (Yoshin school of naginata wielding techniques) 例文帳に追加
楊心流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disclosed are various concealment techniques including interpolation, substitution, adaptation techniques, and weighted sum techniques.例文帳に追加
補間、代用、適応技術、加重合計技術を含めて、様々な隠蔽技術を開示する。 - 特許庁
"Tendo-ryu naginata-jutsu" (Tendo school of naginata wielding techniques) 例文帳に追加
天道流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are techniques that can be used to be例文帳に追加
これらのテクニックによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kind of cycling using artistic techniques, called "cycle figure" 例文帳に追加
サイクルフィギュアというスポーツ - EDR日英対訳辞書
(xi) Cloning Techniques The techniques for producing a Human Somatic Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加
十一 クローン技術 人クローン胚を作成する技術をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following are winning techniques of sumo. 例文帳に追加
以下相撲の取手(とりて、技) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
supernatural practices and techniques 例文帳に追加
超自然的な実行と技術 - 日本語WordNet
Make techniques that are easy to use例文帳に追加
使いやすい技術を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
aggressive sales techniques 例文帳に追加
積極的に物を売り込む様子 - EDR日英対訳辞書
Initiatives to pass along techniques and skills 例文帳に追加
技術・技能承継の取組 - 経済産業省
But with modern encrypting techniques例文帳に追加
現代の暗号機能を駆使して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are all sorts of techniques you will use例文帳に追加
いろんな手法が使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Jikishinkage-ryu naginata-jutsu" (Jikishinkage school of naginata wielding techniques) 例文帳に追加
直心影流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But such manufacturing techniques例文帳に追加
しかしこのような製造技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, techniques and production methods. 例文帳に追加
またはその技術や製法のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
various horseback riding techniques 例文帳に追加
ウマをさまざまに乗りこなす技術 - EDR日英対訳辞書
3.2 Evaluation of cryptographic techniques 例文帳に追加
3.2.暗号技術評価について - 経済産業省
ii) Selection of categories of cryptographic techniques 例文帳に追加
(ロ)暗号技術分類の選定 - 経済産業省
There are some pulling techniques such as hikiotoshi (hand pull-down) in fact, but many people do not like such techniques. 例文帳に追加
実際には引き落としなど引く技もあるが、ほめられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAS EXPANDER CONNECTION ROUTING TECHNIQUES例文帳に追加
SASエキスパンダ接続ルーティング技法 - 特許庁
We've used modern production techniques例文帳に追加
現代的な生産技術を使用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I assembled it using microfabrication techniques.例文帳に追加
私は微細加工で 組上げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
