「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The need to improve risk evaluation techniques using internal model 例文帳に追加

内部モデルを用いたリスク評価手法のレベルアップの必要性 - 金融庁

Standard techniques for compiling an official history were also established under the Tang dynasty. 例文帳に追加

唐代以降は、正史が編纂される手法も確立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques that can facilitate multimedia telephony.例文帳に追加

マルチメディア電話を容易にすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To easily utilize professional techniques for editing digital information.例文帳に追加

デジタル情報の編集についてプロの技術を手軽に利用する。 - 特許庁

In its context, it is not manufacturable by traditional manufacturing techniques.例文帳に追加

従来の製造技術では 作り出すことのできないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we practiced advanced techniques like skywalking例文帳に追加

私たちはスカイウォーキングのような高度な技術も練習しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inevitably, people began taking some of these techniques例文帳に追加

必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To acquire proficiency in waka, he learned the poetic style of Tamesuke REIZEI, and to master Renga, he studied the techniques of Zena. 例文帳に追加

和歌を冷泉為相に、連歌を善阿に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh is composed of various forms (style and patterns of the performing techniques). 例文帳に追加

能は型（演技等の様式、パターン）によって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rudimentary playing techniques produce the sounds of two anhemitonic pentatonic scales (pentatonic scales containing no semitones). 例文帳に追加

シンプルな運指においては、陽音階や律音階となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previous volume dealt primarily with the use of statistical techniques.例文帳に追加

前書では主に統計学のテクニックの使用について述べた。 - 英語論文検索例文集

Throwing techniques or grappling can be performed against the opponent whose posture has lost balance. 例文帳に追加

体勢の崩れた相手に対し投げ技や固め技を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either. 例文帳に追加

蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such techniques were widely sought, and there existed many schools. 例文帳に追加

このような技法は広く研究され、流派が多数存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chaya-zome and tsutsugaki use techniques similar to yuzen. 例文帳に追加

友禅に近い技法を使うものに茶屋染と、筒描きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not so that those schools have more striking and kicking techniques. 例文帳に追加

またそれらの流派が特に当身技が多いわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tekaeshi techniques include hon-tegaeshi technique, tate-kaeshi technique and kote-gaeshi technique. 例文帳に追加

手返しには、本手返し、縦返し、小手返しなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

produced in quantity often by assembly-line techniques 例文帳に追加

流れ作業式の技術によりしばしば大量に生産される - 日本語WordNet

use of basic and advanced information systems audit techniques and methodologies 例文帳に追加

基本的かつ先進的なシステム監査技法と方法論の使用 - コンピューター用語辞典

a district specially set up for introduction of foreign capital and techniques 例文帳に追加

外国資本や技術の導入のために特別に設けた地区 - EDR日英対訳辞書

the knowledge and techniques necessary for sailing a ship called the art of navigation 例文帳に追加

航海術という,船舶航行に要する知識と技術 - EDR日英対訳辞書

To provide techniques to provide generic USB drivers.例文帳に追加

汎用ＵＳＢドライバを提供するための技術を開示すること。 - 特許庁

ii) Investigation/examination focusing on cipher implementation techniques 例文帳に追加

（ロ）暗号実装関連技術を主な対象とする調査・検討 - 経済産業省

In addition to these techniques, reconstruction support has also been provided through implementation of DIP finance.例文帳に追加

そのほか、DIPファイナンス実施による再建支援も見られる。 - 経済産業省

To provide techniques for reporting channel quality indicators (CQIs).例文帳に追加

チャネル品質インジケータ（ＣＱＩ）を報告する技術を提供する。 - 特許庁

Perhaps the techniques of opera singing were inspired by birdsong.例文帳に追加

オペラ歌唱のテクニックは 鳥の声がヒントだったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide techniques for improving the accuracy and numerical stability of computer-implemented simulations employing sub-grid techniques.例文帳に追加

サブグリッド手法を用いた、コンピュータにより実施されるシミュレーションの精度及び数値的安定性を改善させる手法を提供する。 - 特許庁

. Are there efforts to thoroughly use loan techniques which assess business value, and other funding techniques which suit small and medium-sized enterprises? 例文帳に追加

・ 事業価値を見極める融資手法をはじめ中小企業に適した資金供給手法の徹底に取り組んでいるか。 - 金融庁

(xvi) Specified Fusion/Aggregation Techniques Techniques to produce a Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo 例文帳に追加

十六　特定融合・集合技術　ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚及びヒト性集合胚を作成する技術をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention is a novel and improved technique for applying particular techniques to turbo or interactive decoding techniques.例文帳に追加

本発明は、ターボ、または対話型復号する技術に、特定技術を適用するための新規で改良された技術である。 - 特許庁

Atcually, most schools of jujutsu have handed down various techniques, such as the atemi-waza which uses a very short sword, an iron fan, or a short truncheon with hook, and the techniques handling secret or disguised weapons. 例文帳に追加

大半の流派で小脇差や鉄扇や十手等を使った当身技や、その他隠し武器術を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keystroke practice device that can be used for people in a broad range of typing techniques and reflects typing techniques on sound which can be sensed during practicing so as to inform a user of his/her key typing techniques.例文帳に追加

タイピング技能の幅広い層に利用可能な構成であって、練習中に感知できる音に反映されて自分自身のキータイピング技能が認知できるキー入力練習装置を提供する。 - 特許庁

Also, castle construction during the Sengoku period developed techniques such as civil engineering and masonry construction related to castle walls and these techniques formed the foundation for the civil engineering techniques of hikiya gyo or dote ninsoku, who later became scaffolding men during the Edo period. 例文帳に追加

また戦国時代の築城は城壁に纏わる土木・組石造などの技術が培い、その後の江戸時代のとび職の祖となった曳き屋業や土手人足などの土木技術の礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques for tracking the motion of an RFID tag.例文帳に追加

RFIDタグの動きを追跡する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To measure effects of recommendation techniques applied to online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて適用したリコメンド手法の効果を測定する。 - 特許庁

Components produced by powder metallurgy techniques 10 are described herein.例文帳に追加

粉末冶金技術１０によって製造される部材が記載される。 - 特許庁

To provide various techniques and tools for approximate bicubic filtering.例文帳に追加

近似双三次フィルタリングのさまざまな技法およびツールを提供する。 - 特許庁

To provide techniques for managing access to storage resources.例文帳に追加

本発明は、ストレージ資源へのアクセスを管理する技術を提供する。 - 特許庁

Komono teaches them not only golf techniques but also golf manners and etiquette. 例文帳に追加

蒋野さんは，ゴルフの技術だけでなく，ゴルフマナーやエチケットも教える。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress image quality deterioration of images read in image reading techniques.例文帳に追加

画像読取技術において、読取画像の画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To compare various structures or various elemental techniques on a test bench.例文帳に追加

テストベンチで様々な構造または様々な要素技術を比較する。 - 特許庁

To provide Walsh space assignment techniques for distribution to mobile stations.例文帳に追加

移動局に分配するウォルシュ空間割り当て技術を提供する。 - 特許庁

To provide adaptive frame skipping techniques for rate controlled video encoding.例文帳に追加

レート制御されたビデオ符号化のための適応フレーム・スキップ技術。 - 特許庁

To provide a digital camera which contributes to an improvement of photographing techniques.例文帳に追加

撮影テクニックの向上に寄与し得るデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

Generally speaking, these schools use techniques that introduce exaggerated curves to branches and flower stems. 例文帳に追加

総じて花枝に曲をかなり大げさにつける手法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス