「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

- Arrangements on the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する取決め - 金融庁

She uses various techniques and she makes the best of her chances and seldom loses. 例文帳に追加

さまざまな技を使い，チャンスを最大限に利用し，めったに負けない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But improved purification techniques have reduced its scent and stickiness. 例文帳に追加

しかし，精製技術の改良によって，その香りやべたつきは減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain human G-protein receptor HGBER32 and techniques regarding the same.例文帳に追加

ヒトＧタンパク質レセプターＨＧＢＥＲ３２に関する技術を開発すること。 - 特許庁

To provide an XML data loader adopting SAX analysis techniques.例文帳に追加

ＳＡＸ解析技術を採用したＸＭＬデータ・ローダを提供すること。 - 特許庁

To provide techniques enabling communication to be performed with improved communication efficiency.例文帳に追加

より通信効率の高い通信を実現可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for region-of-interest (ROI) coding for video telephony (VT).例文帳に追加

テレビ電話(video-telephony,VT)のための関心領域(region-of-interest,ROI)符号化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which makes a ciphertext overhead smaller than those of conventional techniques.例文帳に追加

暗号文オーバーヘッドを従来よりも小さくする技術を提供する。 - 特許庁

To obtain techniques to accurately detect the drive temperature of a self-luminous element.例文帳に追加

自発光素子の駆動温度を正確に検出する技術を実現する。 - 特許庁

Techniques for high-speed lookup and management of the cache objects are defined.例文帳に追加

キャッシュ・オブジェクトの高速ルックアップおよび管理のための技術が定義される。 - 特許庁

cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques 例文帳に追加

育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む - 日本語WordNet

The structure and practice of Utai (the chanting of a Noh text) rhythm, ji hyoshi (Noh chorus rhythm) and techniques, Hinoki shoten Co., Ltd., 2002 例文帳に追加

謡リズムの構造と実技能...地拍子と技法檜書店,2002 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 20-year interval was appropriate when the passing on of the techniques of reconstruction through the generations is considered. 例文帳に追加

建替えの技術の伝承が、当時の寿命から適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings of the Lord are magnanimous with Dutch techniques and Japanese style. 例文帳に追加

この君の　ゑがきける絵は　おほらかなり　蘭法にならひ　吾が国ぶりの絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR ID-BASED ENCRYPTION AND RELATED CRYPTOGRAPHIC TECHNIQUES例文帳に追加

ＩＤベース暗号化および関連する暗号手法のシステムおよび方法 - 特許庁

COMPOSITE PLATE FOR ORTHOPEDICS TECHNIQUES, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLICATION例文帳に追加

整形外科技術用の複合板、その製造方法およびその使用方法 - 特許庁

METHODS AND COMPOSITIONS FOR ANALYZING NUCLEIC ACID MOLECULES UTILIZING SIZING TECHNIQUES例文帳に追加

サイジング技術を用いる核酸分子の分析のための方法および組成物 - 特許庁

Both techniques are trying to produce a massive benefit.例文帳に追加

両者の技術は、多大な便益の創出を 試みていることが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With archie, aggressive techniques were necessary to keep him motivated.例文帳に追加

やる気を起こさせるのに アーチーには 積極的な方法が必要だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ueji's techniques were taken over by his nephew Kotaro IWAKI and other local gardeners in Japan. 例文帳に追加

植治の流れは甥の岩城亘太郎ほか、各地に受け継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son Ienobu (Heiemon) also studied the techniques under Shigeuji (Okura school) and others. 例文帳に追加

子の家延（平右衛門）も茂氏（大蔵派祖）らに師事し技術を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, special techniques such as 'gyakuhajiki,' 'surite' and 'bachi keshi' are sometimes used. 例文帳に追加

また、「逆はじき」「摺り手」「撥消し」などの特殊な技法もしばしば使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are very few (men) who can hand down the techniques of shrine construction to posterity. 例文帳に追加

宮大工の技術を後代に伝える職人がきわめて少なくなった. - 研究社 新和英中辞典

The appropriate techniques can easily be described and incorporated into a sampling protocol.例文帳に追加

それらの適切な技法は容易に記述され，サンプリングプロトコルへ盛り込まれる。 - 英語論文検索例文集

The appropriate techniques can easily be described and incorporated into a sampling protocol.例文帳に追加

適切な技法を容易に記述し，サンプリングプロトコルへ盛り込むことができる。 - 英語論文検索例文集

The techniques do not easily succeed when they are used without this kuzushi (balance breaking). 例文帳に追加

崩しを行わないで技を掛けようとしても技は容易に掛からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The techniques and training methods used have generally been inherited from Daito-ryu Aiki Jujutsu. 例文帳に追加

技法や稽古法等は大東流合気柔術をほぼ継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following techniques were used: the compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above; the hikime-kagihana technique (line for an eye, hook for a nose). 例文帳に追加

吹抜屋台・引目鉤鼻の技法を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purpose of art of warfare (兵法: reads hyoho) is to develop individual military art techniques. 例文帳に追加

「兵法（ひょうほう）」はあくまで個人の武芸の技を磨くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These techniques permit us to dimension the human heart 例文帳に追加

これらの技術は、我々が人間の心臓を計測することを可能にする - 日本語WordNet

based on an adaptation of flow graph-based techniques for testing object-oriented classes 例文帳に追加

オブジェクト指向クラスのテスト用に, フローグラフ・ベースの技術の適用に基づいて... - コンピューター用語辞典

a student who has been trained in the educational techniques necessary for becoming a teacher 例文帳に追加

教員養成に必要な教育技術の実習をうけている学生 - EDR日英対訳辞書

However, they began to devise many techniques for gaining enlightenment from the Song dynasty. 例文帳に追加

しかし宋代以降、悟りを得るための多くの技法が考案されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method which overcome the drawbacks found in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for token-controlled data transmission in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークでトークン制御されたデータ伝送技法を提供すること。 - 特許庁

ii) Strength against attack particular to cryptographic techniques 例文帳に追加

（ロ）各詳細評価対象暗号特有の攻撃法に対する強度評価 - 経済産業省

These securitization technologies and derivatives 38 are changing the techniques used for risk management.”例文帳に追加

こうした証券化技術やデリバティブ38がリスク管理の手法を変えている。 - 経済産業省

These techniques revealed pencil lines underneath the oil paint.例文帳に追加

それらの技術により油絵の具の下の鉛筆の下書きが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actual software will use more intelligent search techniques, using the BoardAllActive and ChipAllActive lines. 例文帳に追加

実際のソフトは、BoardAllActiveとChipAllActiveラインをつかって、もっとかしこい探索技法を使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To enable learning of operation techniques of various kinds of systems or operation techniques including automatic operation controls.例文帳に追加

各種の系統の運転操作技術、あるいは自動運転制御を含む運転技術の習得が可能である運転支援装置付きごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide an aligned supplying device for component parts of improved constitution capable of managing with multifold new techniques and solving various problems in conventional techniques.例文帳に追加

技術の多様化の下、新規な構成によって従来からのいろいろな問題点を解決可能な部品整列供給装置を提供すること。 - 特許庁

When using guarantee and credit derivatives as credit risk mitigation techniques in offsetting loans provided against deposits taken, does the institution use the techniques appropriately? 例文帳に追加

貸出金と自行預金を相殺する場合、保証又はクレジット・デリバティブを信用リスク削減手法として用いる場合は、適切に用いられているか。 - 金融庁

13 Risk measurement techniques include not only statistical techniques but also BPV (basis point value), GPS (grid point sensitivity), etc. 例文帳に追加

13リスク計測手法については、統計的手法でリスク量を計測している場合だけでなく、 BPV（ベーシス・ポイント・バリュー）、GPS（グリッド・ポイント・センシティビティ）等の手法も含む。 - 金融庁

13 Risk measurement techniques include not only statistical techniques but also BPV (basis point value), GPS (grid point sensitivity), etc. 例文帳に追加

13 リスク計測手法については、統計的手法でリスク量を計測している場合だけでなく、BPV（ベーシス・ポイント・バリュー）、GPS（グリッド・ポイント・センシティビティ）等の手法も含む。 - 金融庁

The preform may be fabricated using a microelectonic manufacturing techniques, and may be placed on the solid state light emitting die using pick and place techniques.例文帳に追加

プリフォームは、マイクロエレクトロニクスの製造技術を用いて作製することができ、ピックアンドプレイス技術を用いて固体発光ダイ上に配置することができる。 - 特許庁