techniquesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3925件
As an example, in the case of bo shuriken, there are three major techniques for daken. 例文帳に追加
たとえば棒手裏剣の場合、打剣の方法は大きく分けて3種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other special techniques (portamento, flutter-tonguing, glissando, trill, etc.) are under development. 例文帳に追加
その他特殊奏法(ポルタメント、フラッタータンギング、グリッサンド、トリル等)も開拓されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
radiography using X-rays and xerographic (rather than roentgenographic) techniques 例文帳に追加
電子写真技術を用いたX線とX線撮影(レントゲン写真であるというよりも) - 日本語WordNet
The building techniques of the early Edo period are demonstrated most in this gate. 例文帳に追加
この門には江戸時代初期の建築技術が最大限に発揮されている。 - Weblio Email例文集
an institution at which one can study or advise proper agricultural techniques called an {agricultural examination hall} 例文帳に追加
農業試験場という,農業技術の研究や指導を行う機関 - EDR日英対訳辞書
To provide various techniques and tools for rounding control in multi- stage interpolation.例文帳に追加
マルチステージ補間の丸め制御の様々な技法およびツールを提供すること。 - 特許庁
To evaluate the technical value of techniques by speedily preparing the technique development cost.例文帳に追加
技術開発費用を迅速に用意し、技術の技術的価値を評価する。 - 特許庁
The present invention relates to techniques for tracking the motion of an RFID tag using signal strength information.例文帳に追加
信号強度情報を使用してRFIDタグの動きを追跡する技術である。 - 特許庁
To provide techniques for detecting and solving feature interactions during a call.例文帳に追加
コールの継続中の機能競合を検出し解決する技術を開示する。 - 特許庁
(b) RSA-PSS has provable security that is essential to newly submitted techniques. 例文帳に追加
(b)RSA-PSS は新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有する。 - 経済産業省
(d) RSA-OAEP has provable security that is essential to newly submitted techniques. 例文帳に追加
(d)RSA-OAEP は新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有する。 - 経済産業省
iii) Collect information on submitted cryptographic techniques from their suppliers as a rule. 例文帳に追加
(ハ)応募暗号については、原則として応募元から情報提供を受ける。 - 経済産業省
A task identification means m15 identifies tasks corresponding to the techniques in the case/technique information about a particular case as particular tasks according to technique/task information associatively registering techniques and tasks to which the techniques belong.例文帳に追加
作業特定手段m15は、特定の案件について、技術と当該技術が属する作業とが関連付けて登録されている技術作業情報を用いて、案件技術情報の技術に対応する作業を特定作業として特定する。 - 特許庁
Modern brewing techniques were introduced to Japan in the Meiji period, on which occasion an English word yeast and a German word Hefe were imported to refer to 'microorganisms that promote fermentation' in the course of studying beer brewing techniques instead of sake brewing techniques. 例文帳に追加
日本にこれら近代醸造学が導入されたのは、明治になってからであるが、初めは日本酒のためではなくビールの醸造技術を学ぶ過程で、「発酵をうながす微生物」として英語yeastやドイツ語Hefeが語彙として入ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENCODING AND DECODING TECHNIQUES USING VARIABLE LENGTH CODES IN WIRELESS COMMUNICATION例文帳に追加
無線通信において可変長コードを用いてエンコード化及びデコード化をする方法 - 特許庁
To provide a method of machining a metal part which overcomes limitations of known techniques.例文帳に追加
既知の技術の限界を克服する金属の部品を加工する方法を提供。 - 特許庁
To provide techniques for transmitting data with dynamic space-time coding.例文帳に追加
動的時空間符号化を使用してデータを伝送するための技術を提供する。 - 特許庁
To prevent distributed contents from being illegally copied even by high-level illegal copy techniques.例文帳に追加
高度な不正コピー技術であっても、配信されたコンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁
To realize stream video distribution and reception control which allow succession of techniques and development.例文帳に追加
技術継承と発展可能なストリーム映像配信と受信制御を実現する。 - 特許庁
To provide a mechanism for supporting paging and call routing between different access techniques.例文帳に追加
異なるアクセス技術間の呼出し及び呼ルーティングをサポートする機構を提供する。 - 特許庁
To provide mutual exclusion techniques for use in a dynamic peer-to-peer environment.例文帳に追加
動的ピアツーピア環境において使用するための相互排除技法を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for addressing a problem pertaining to a computer of a user.例文帳に追加
ユーザのコンピュータに関連する問題に対処するための技法を提供すること。 - 特許庁
To provide techniques for improving image quality of a blurred image or an underexposed image.例文帳に追加
ぼけ画像または露出不足画像の画質を改善する技法を提供すること。 - 特許庁
To provide new techniques to modify the inner surface of pores of porous silica.例文帳に追加
多孔性シリカの細孔内表面を修飾できる新しい技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for positioning access points and terminals in WLANs and other wireless networks.例文帳に追加
WLAN及び他の無線ネットワークにおいてアクセス点及び端末を位置測定する。 - 特許庁
To solve or at least ease problems associated with conventional techniques.例文帳に追加
従来技術にともなう問題の少なくとも緩和または解決を目的とする。 - 特許庁
To provide techniques for transmitting data from virtual antennas instead of physical antennas.例文帳に追加
物理アンテナの代わりに仮想アンテナからデータを送信するための技法を提供する。 - 特許庁
To provide improved techniques for reducing noise in a delta-sigma modulator.例文帳に追加
デルタ‐シグマ変調器における雑音を低減する改良技術を提供すること。 - 特許庁
To enable a user to train for catheter techniques with a feeling of being in a clinical situation.例文帳に追加
臨床現場に近い感覚でカテーテル手技の訓練を行い得るようにする。 - 特許庁
To provide techniques for compensating for second-order distortion in a wireless communication device.例文帳に追加
無線通信デバイスにおける二次歪みを補償するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide systems and techniques for protecting structures from vehicular attack.例文帳に追加
構造物を車両の攻撃から保護するためのシステムおよび技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for selecting an image based on contents of the image.例文帳に追加
本発明は、画像のコンテンツに基づいて画像の選択を行う技術に関する。 - 特許庁
(5) passing on of knowledge or teaching of techniques concerning operation of computers or word processors 例文帳に追加
五 電子計算機又はワードプロセッサーの操作に関する知識又は技術の教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An individual contained in a captured image is specified using face recognition techniques, for example.例文帳に追加
例えば顔認識技術を用い、撮像画像中に含まれる個人を特定する。 - 特許庁
To provide techniques for making it easy to create and execute a motor control program.例文帳に追加
モータ制御プログラムの作成および実行の簡便化を図る技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for managing access to a storage resource according to an access time.例文帳に追加
アクセス時間に対応して、ストレージ資源へのアクセスを管理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an input sheet rich in flexibility and to provide preparation/utilization techniques for the input sheet.例文帳に追加
融通性に富んだ入力シート及びその作成/利用技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for performing automatic gain control (AGC) at a wireless receiver.例文帳に追加
無線受信機において自動利得制御(AGC)を行なうための技術の提供。 - 特許庁
To provide call initiation techniques, in combination with a technique that provides a flexible and easy-to-use interface.例文帳に追加
通話開始技術は柔軟な及び使い易いインターフェースを提供すること。 - 特許庁
the system of techniques or symbols serving as a means of expression (as in arts or crafts) 例文帳に追加
表現の手段として用いる技術や象徴の体系(芸術、技巧など) - 日本語WordNet
an effect used to produce scenes that cannot be achieved by normal techniques (especially on film) 例文帳に追加
普通の技術ではできないシーンを作るときに使われる効果(特に映画で) - 日本語WordNet
Discussion of various virtualization techniques supported by FreeBSD 例文帳に追加
ここでは FreeBSDの議論をするたくさんの様々な人がおり、 他にも FreeBSD 関連するユーザがいます。 - FreeBSD
Constructions other than those using the dozo techniques have been prohibited, resulting in a street with a continuous row of dozo buildings. 例文帳に追加
-土蔵以外の建物を禁じられたため、土蔵が連続する通りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide techniques for performing calibration and beamforming in a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムのキャリブレーション及びビーム形成を実行する技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques appropriately adaptable to the difference of print concentration for each bar code.例文帳に追加
バーコード毎の印字濃度の違いに適切に対応できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for type checking in Java computing environments.例文帳に追加
Javaコンピューティング環境においてタイプチェックを行うための技術が開示される。 - 特許庁
Since the implementation is continuous, the tracking is more accurate than traditional techniques.例文帳に追加
実装方式が連続的であるため、従来技術よりもトラッキングが正確である。 - 特許庁
To provide new techniques for estimating skew on the basis of a mathematical morphology.例文帳に追加
数学的モルフォロジーに基づいてスキュー推定を行う新たな技術を提供する。 - 特許庁
Techniques for performing priority scheduling and admission control in a communication network are described.例文帳に追加
通信ネットワーク内の優先スケジュール及び承認制御を行なうための技術。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


