「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide various techniques and tools for coding and decoding interlaced video.例文帳に追加

インターレース・ビデオを符号化しおよび復号する様々な手法およびツールを提供する。 - 特許庁

To facilitate the management of data for comparison as a standard as compared to conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術と比較して、基準となる比較用のデータの管理を容易にする。 - 特許庁

A manufacturing method or the like mainly adopting these electrochemical techniques are provided.例文帳に追加

また、これらの電気化学的手法を主に採用した製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for controlling output power from a switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源から出る出力電力を制御するための技術を提供すること。 - 特許庁

Techniques herein are used for supporting all-electronic information distribution using an "electronic highway".例文帳に追加

これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。 - 特許庁

German biochemist who pioneered the use of chemical techniques in biological investigations 例文帳に追加

ドイツの生化学者で、生物学的検査において化学技術の使用の先駆者となった - 日本語WordNet

English author whose work used such techniques as stream of consciousness and the interior monologue 例文帳に追加

英国の作家で、意識の流れや内的独白といった手法を用いた作品を残した - 日本語WordNet

Building on these techniques he established his own style that met the taste of the time, taking advantage of his common background. 例文帳に追加

その上に、市井の絵師らしい時代感覚に合った独自の新様式を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoshi's paintings feature in gorgeous color selection and unrestricted techniques he got from his master Kuniyoshi. 例文帳に追加

芳年の絵には師の国芳から受け継いだ華麗な色遣い、自在な技法が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tanikaze had a well-built figure with great physical strength, Onokawa competed with carefully planned strategy and techniques. 例文帳に追加

体躯、膂力にすぐれる谷風に対して、慎重な取り口と技巧で対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inspected military affairs, industry and shipbuilding techniques in Western countries and returned to Japan in 1868. 例文帳に追加

西欧諸国の軍事､産業､造船術などを視察して翌1868年（明治元年）に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, MIMURA cultivated literary education and techniques, and acquired a wide and deep knowledge of literature. 例文帳に追加

こうして文人的な教養と技芸を身につけ、文芸万般に深い造詣を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote many medical books, and techniques described in the books modern enough to apply now. 例文帳に追加

多くの医術書を記し、その効用は現代でも通用する現代的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good resource for UML techniques and theory is the official UML resource page at http://www.uml.org/. 例文帳に追加

公式の UML リソースページ (http://www.uml.org/) で、UML 手法と理論に関する優れたリソースを得ることができます。 - NetBeans

You can learn more about these techniques by following other tutorials on the NetBeans PHP Learning Trail.例文帳に追加

これらの手法については、NetBeans の「PHP の学習」にある、ほかのチュートリアルで紹介しています。 - NetBeans

The techniques of hikiame (pulled candy), fukiame (blown candy) and nagashiame (spilled candy) are in common with those of western confectionery or aruheizaiku. 例文帳に追加

引き飴、吹き飴、流し飴の技術は洋菓子および有平細工で共通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo period saw a significant improvement of farming techniques thanks to the tamori. 例文帳に追加

江戸時代の農業技術の飛躍的な向上は田守たちの活躍によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well know as a photographer, but his techniques in photography seemed to have been mediocre. 例文帳に追加

カメラマンとしては有名であるが、カメラ撮影の技術は上達しなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention provides a system for tracking targets optically using a triangulation techniques.例文帳に追加

三角測量法を使用してターゲットを光学的に追跡するシステムが提供される。 - 特許庁

To provide processing techniques for visual capture data from a rendered document.例文帳に追加

レンダリングされた文書からの視覚的取得データに対する処理技術を提供する。 - 特許庁

Replacing it, Onmyodo integrated Dokyo techniques, called Dojutsu, to create a unique Japanese version of Onmyodo. 例文帳に追加

それにかわって、陰陽道が道術を取り入れ、日本独自の陰陽道が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the building techniques and positioning of Buddhist temples at that time reflect the style of temples in Paekche. 例文帳に追加

当時の伽藍配置や技法には、百済の寺院との共通性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third volume explains nacchin and kubo (both are the techniques of divination), etc., which are not described in the first and the second volumes. 例文帳に追加

第3巻は1、2巻には書かれなかった納音、空亡などが説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the techniques required for present bartenders were necessary for sakaya in the early Showa period. 例文帳に追加

すなわち、昭和初期の酒屋は現在のバーテンダー的な技量も必要だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques to support low density parity check (LDPC) encoding and decoding.例文帳に追加

低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）符号化及び復号化をサポートする技術を提供する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR MANIPULATING DROPLETS BY ELECTROWETTING-BASED TECHNIQUES例文帳に追加

エレクトロウェッティング方式の技術を用いて小滴を操作するための方法および装置 - 特許庁

Techniques and tools related to coding and decoding of audio information are described.例文帳に追加

オーディオ情報のコーディングおよび復号化に関連した技法およびツールが説明される。 - 特許庁

To reduce the amount of test data and test time by improving the BAST techniques.例文帳に追加

ＢＡＳＴ技術を改良することで、テストデータ量およびテスト時間を削減する。 - 特許庁

To provide techniques for region-of-interest (ROI) processing for video telephony (VT) applications.例文帳に追加

ビデオテレフォニー（ＶＴ）用途に関する関心領域（ＲＯＩ）処理技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VOICE RECOGNITION USING RECOGNITION TECHNIQUES OF A NEURAL NETWORK AND A MARKOV MODEL例文帳に追加

ニュ—ラルネットワ—クとマルコフモデル認識技術を用いた音声認識の方法及び装置 - 特許庁

To provide techniques for enabling handoff for multiple packet data network connections.例文帳に追加

複数のパケットデータネットワーク接続の間でハンドオフを可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To make accurately traceable a signal source by utilizing phased array antenna techniques.例文帳に追加

フェーズドアレーアンテナ技術を利用することにより、信号源を正確に追尾可能とする。 - 特許庁

To provide techniques to improve the efficiency of hydrogen generation in a fuel reforming apparatus.例文帳に追加

燃料改質装置において水素生成効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The techniques may be applied to live video or to previously recorded video.例文帳に追加

これらの方法をライブビデオまたは以前記録されていたビデオに適用することができる。 - 特許庁

To provide techniques for adjusting a Bezier curve to achieve the desired shapes.例文帳に追加

所望の形を達成するためにベジェ曲線の調整を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Security key distribution techniques using key rollover strategies for wireless networks are disclosed.例文帳に追加

無線網に対するキーロールオーバ戦略を用いるセキュリティキー分配方式が開示される。 - 特許庁

USER AUTHENTICATION METHOD BASED ON UTILIZATION OF BIOMETRIC IDENTIFICATION TECHNIQUES, AND RELATED ARCHITECTURE例文帳に追加

バイオメトリック識別技術の利用に基づいたユーザー認証方法及び関連のアーキテクチャー - 特許庁

To provide techniques for coding an enhancement layer in a scalable video coding (SVC) scheme.例文帳に追加

スケーラブルビデオコーディング（ＳＶＣ）スキーム中で拡張レイヤをコーディングする技術を提供する。 - 特許庁

This business conducts research and development on advanced techniques for vocational rehabilitation, and the training of professional personnel.例文帳に追加

高度の職業リハビリテーション技術の研究・開発、専門職員の養成等の実施 - 厚生労働省

(2) Knowledge and techniques for the safe handling of stem cells during processing例文帳に追加

(2) 調製に用いるヒト幹細胞等の安全な取扱いに関する知識及び技術 - 厚生労働省

I use movies as one of my tools but I also use a variety of other multimedia techniques例文帳に追加

映画以外にも 様々な複合媒体を 指導手段として 導入しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His has a refined poetical style using techniques such as makura kotoba (pillow words), jo kotoba (introductive words) and rhyming freely. 例文帳に追加

その歌風は枕詞、序詞、押韻などを駆使して格調高い歌風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the same painting techniques as the Western paintings were employed, the tools used were those available in Japan. 例文帳に追加

絵画技法は西洋画と同じ技法だが、絵画道具は日本にあるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems written by commoners are characterized by a simple and straightforward style rather than using showy techniques. 例文帳に追加

派手な技巧はあまり用いられず、素朴で率直な歌いぶりに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shakkei" (borrowing landscapes) is one type of landscape gardening techniques in Chinese and Japanese gardens. 例文帳に追加

借景（しゃっけい）は、中国庭園や日本庭園における造園技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス