「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide novel surgical techniques and devices for correction of distorted geometry.例文帳に追加

歪んだ幾何学的形状の矯正のための新規な外科用技法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

Generation of the carrier signal, and modulation of the carrier signal, is accomplished using digital techniques.例文帳に追加

搬送波信号の発生および搬送波信号の変調はデジタル技術を用いて達成される。 - 特許庁

To achieve techniques, also applicable to real-time communication, for efficiently utilizing radio resources.例文帳に追加

リアルタイム通信にも適用可能な、無線資源の効率的な利用のための技術を実現すること。 - 特許庁

To provide an improved multiple-capture DFT system that performs multiple-capture DFT techniques.例文帳に追加

複数キャプチャＤＦＴ技法を実施する改良された複数キャプチャＤＦＴシステムを提供する。 - 特許庁

Techniques are disclosed for performing such density-dependent sharpening with a high degree of computational efficiency.例文帳に追加

高度な計算効率を有するそのような密度依存を実行するための技術が開示される。 - 特許庁

To disclose various imaging processing techniques for displaying a pre-subpixel rendered image.例文帳に追加

事前にサブピクセル描画された画像を表示するための、種々のイメージング処理技法が開示される。 - 特許庁

To provide, generally speaking, systematic techniques for increasing and decreasing jitter buffer delay.例文帳に追加

一般的に言えば、ジッタ・バッファ遅延の増加および減少のための体系的技法を提供する。 - 特許庁

Rikinosuke had great success as an instructor of agricultural techniques in various places from the end of Edo Period to the Meiji and Taisho Periods. 例文帳に追加

江戸時代末期から明治・大正にかけて活躍し各地の農業を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning process In this guide, I'm going to use several techniques to help you learn.例文帳に追加

！学習プロセスこのガイドの中で、私はあなたの学習のためにいくつかテクニックを使うつもりです。 - Gentoo Linux

In Edo candy craftsmen made candy and walked around selling the products, and the techniques and varieties of amezaiku increased. 例文帳に追加

江戸では飴職人が細工をした飴を街に出て売り歩き、細工の技術と種類が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately perform positioning computations by processing multipath determination more accurately than in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術に比較して正確にマルチパス判定処理を行い、高精度で測位計算を行う。 - 特許庁

The techniques can be executed in a digital camera, a digital video camera or a digital camera capable of capturing video.例文帳に追加

この技法は、デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、またはビデオを取得し得るデジタルカメラで実施し得る。 - 特許庁

Warriors began to ride horses during battles, which brought changes to both battlefield tactics and military techniques. 例文帳に追加

馬が騎馬として軍陣に利用されるにつれて、戦闘様式や武芸に技法に変化が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more than 100 buildings registered as national tangible cultural properties, and these include many buildings constructed with the dozo techniques. 例文帳に追加

国登録有形文化財が100棟以上あり、その中に多くの土蔵建築が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glaze techniques were considered so valuable in ancient Japan that they were put under the control of the government. 例文帳に追加

古代の日本では、釉薬は高度な技術であり、国家の管理下にあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Asuka and Nara periods, Japan adopted architectural techniques from China and the Korean Peninsula. 例文帳に追加

飛鳥時代・奈良時代は、朝鮮半島や中国から建築技術を取り入れた時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu KANO blended techniques for both ink and yamato-e (classical Japanese-themed) painting, founding what would become known to later generations as the Kano school of painting. 例文帳に追加

狩野元信は水墨画と大和絵の技法を融合させ、のちに狩野派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A techniques is for compensating for propagation delay differences between signals distributed within a logic circuit.例文帳に追加

論理回路内部に分配された複数の信号間の伝播遅延差を補正するための技術。 - 特許庁

Techniques for deriving channel estimates with different channel estimation filters are described.例文帳に追加

種々の異なるチャネル推定フィルタを用いてチャネル推定値を得るための技術が説明される。 - 特許庁

To facilitate techniques when resecting the entire layers including a lesion altogether in terms of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡的に病変部を含む全層を一括切除するに際して手技を容易にする。 - 特許庁

LOW SIGNAL TO NOISE RATIO ACQUISITION AND LINK CHARACTERIZATION TECHNIQUES FOR VSAT SPREAD SPECTRUM MODEMS例文帳に追加

ＶＳＡＴスペクトラム拡散モデムのための低信号対雑音比捕捉及びリンク特性化技術 - 特許庁

TECHNIQUES, PROGRAMS AND SYSTEMS FOR REFLECTING MANIPULATION OF OBJECT AS IMAGE OF MAPPING IN GRAPH DATA例文帳に追加

グラフデータに写像の像であるオブジェクトに対する操作を反映する方法、プログラム、および、システム - 特許庁

To provide frame sync techniques for enhancing data transmission efficiency without reducing quality of frame sync.例文帳に追加

フレームシンクの品質を落とさずにデータ伝送効率を改良するフレームシンク技法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques to minimize problems with dead zones associated with panoramic camera.例文帳に追加

パノラマカメラに係わるデッドゾーンに関する問題を最小限に抑えるための技術を提供すること。 - 特許庁

TECHNIQUES OF RECOVERING DATA FROM MEMORY CELL AFFECTED BY FIELD COUPLING WITH ADJACENT MEMORY CELL例文帳に追加

隣接メモリセルとのフィールド結合によって、影響を受けたメモリセルからのデータ回復を行う技法 - 特許庁

To provide techniques which can perform photographing, without counting the photographic timing for a photographer.例文帳に追加

撮影者が撮影のタイミングを計ることなく撮影を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

The synthesized object may then be rendered by one of a plurality of rendering techniques.例文帳に追加

その後、合成されたオブジェクトを、複数のレンダリング技法の１つによってレンダリングすることができる。 - 特許庁

To provide a greening concrete technique more suitable for greening perpendicular surfaces or slanted surfaces than conventional concrete techniques.例文帳に追加

従来に比べ、垂直面や斜面の緑化に適した緑化用コンクリート技術を提供する。 - 特許庁

In either case, the present techniques reduces the quantity of artifacts visible in the interpolated frame.例文帳に追加

何れにせよ、本技術は、補間されたフレームにおいて目に見えるアーティファクトの量を低減する。 - 特許庁

The transflective sheet 200 is fabricated by micromachining techniques and a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半透過シート２００は、マイクロマシニング技術及び半導体製造工程によって製造される。 - 特許庁

To provide a polling system or the like for efficiently performing communication using polling techniques.例文帳に追加

ポーリングの手法による通信を効率的に行うためのポーリングシステム等を提供することである。 - 特許庁

To form a multicolor pattern easily in terms of techniques and advantageously in terms of cost.例文帳に追加

技術的に簡単且つコスト上有利に、多色パターンを形成することができるようにすること。 - 特許庁

To provide transmission techniques using configurable channels for the downlink and/or uplink.例文帳に追加

ダウンリンクおよび／またはアップリンクのための設定可能なチャネルを使用する送信技術を提供する。 - 特許庁

Sophisticated techniques developed and, particularly, 'kakekotoba' (a rhetoric in Waka in which one word has more than one meaning) and 'engo' (two words related in meaning, used in waka to heighten effect) were often used. 例文帳に追加

また巧みな技巧が発達し、特に「掛詞（懸詞）」「縁語」が多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These techniques are sometimes not fully captured in Japanese translations. 例文帳に追加

なお、日本語に翻訳されると、原文におけるこれらの技法が十分に伝わらないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Shin Kokin wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), which is characterized by the elaborate techniques used, was compiled by FUJIWARA no Sadaie and other poets. 例文帳に追加

藤原定家らによって華麗な技巧に特徴がある『新古今和歌集』が編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late twentieth century, styles and techniques for studying literature varied significantly due to the influence of literary theory. 例文帳に追加

20世紀後半には文学理論の影響で研究の手法は非常に幅広いものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had expression techniques such as something like speech balloons, which could be led to the contemporary manga (comic books). 例文帳に追加

フキダシの様なものが描かれるなど現代の漫画に通じる表現技法を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sophisticated processing techniques in Kyoto supported an elegant culture during the Heian dynasty. 例文帳に追加

京における高度な紙の加工技術が、平安王朝のみやびた文化を支えたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Japanese martial arts, karate had no textbooks, so techniques were passed on by oral tradition or through practical teaching from masters to pupils. 例文帳に追加

日本武術とは異なり、空手には伝書はなく、口伝と実技のみで技が伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ensemble techniques, such as jiawase, danawase, uchiawase, honte kaede ensemble and sankyoku ensemble. 例文帳に追加

地合わせ、段合わせ、打ち合わせ、本手替手合奏、三曲合奏など、多様な合奏法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the koto pick was then changed substantially to accommodate shamisen techniques. 例文帳に追加

そして三味線の技巧に対応させるため、箏の爪の形状が大きく変えられることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

send an encrypted message by hiding it in another innocuous file using steganographic techniques 例文帳に追加

ステガノグラフィーの技術を用いて, 暗号化した通信文をなんの変哲もないファイルに隠して送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals.例文帳に追加

改善された検出技術により，今は関心は毒性化学物質による脅威に移行した。 - 英語論文検索例文集

Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals.例文帳に追加

改善された検出技術は，今は関心を毒性化学物質による脅威に移行させた。 - 英語論文検索例文集