「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

As mentioned above, since there was trouble concerning the family secret techniques between the Yoshida clan and the lord Yoshikata ROKKAKU, Shigemasa was afraid that his family secret techniques might become lost, so he taught the doctrines to Sekka and sent him to Kyoto. 例文帳に追加

上述のように吉田家と主君の六角義賢の間で家伝をめぐって争いが生じた折、家伝が絶えることを危惧した重政らが雪荷に奥義を授けて京都に移らせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also responsible for the study of technical issues with regard to the usage of such cryptographic techniques. In 2002, the Committee completed evaluation of cryptographic techniques, formulated a draft of an e-Government recommended ciphers list, created a cipher procurement guidebook, and studied CRYPTREC activities for 2003 and the following years. 例文帳に追加

なお、暗号調達ガイドブックに関しては、本検討会の下に設置された暗号調達ガイドブック作成ＷＧが暗号調達ガイドブック案の作成作業を行った。 - 経済産業省

The Guidebook describes ‘modes of operation’ that categorize cipher use purposes for eGovernment systems, and ‘categories of cryptographic techniques’ that arrange cryptographic algorithms in terms of functions and techniques. 例文帳に追加

電子政府システムにおける暗号の利用目的を分類したものである「暗号利用形態」と、暗号アルゴリズムを機能的、技術的に整理したものである「暗号技術分類」についての解説を記載した。 - 経済産業省

To provide minimally invasive techniques and instruments for stabilizing a bony structure in an animal subject.例文帳に追加

動物の被検者の骨構造体を安定化させる最小侵襲型技術及び器具を提供する。 - 特許庁

In accordance with the transmission image quality, compression processing techniques or the like in image processing sections 3a-3c are selected.例文帳に追加

さらに送信画質に従い、画像処理部３ａ〜３ｃにおける圧縮処理手法などを選択する。 - 特許庁

ADAPTIVE FLASH MEMORY CONTROL DEVICE ADOPTING A PLURALITY OF MAPPING TECHNIQUES, AND FLASH MEMORY SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

複数のマッピング技法を採用した適応型フラッシュメモリ制御装置及びそれを含むフラッシュメモリシステム - 特許庁

To provide techniques for eliminating blurring that occurs in a synthetic image, while correcting the lack of exposure through image composition.例文帳に追加

画像合成によって露出不足を補正しつつ、合成画像に生ずるブレを無くす技術の提供。 - 特許庁

To improve the operability of a character machine in a shooting game and to provide techniques capable of playing without being bored.例文帳に追加

シューティングゲームにおけるキャラクタ機の操作性を高め、飽きることなくプレイできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for supporting broadcast and multicast services in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおいて、ブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスをサポートするための技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the nonlinear distortion of a miniaturized electroacoustic transducer only by linear signal processing techniques.例文帳に追加

小型電気音響変換器の非線形歪を線形の信号処理技術のみで低減できるようにする。 - 特許庁

To provide techniques capable of obtaining adequate communication according to transfer systems of peripheral devices.例文帳に追加

周辺機器の転送方式に応じた適切な通信を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and composition for the medical treatment of intestinal symptoms by the intrarectal administration of the RNAi techniques.例文帳に追加

RNAi技術の直腸内投与による、腸症状の治療のための方法及び組成物の提供。 - 特許庁

To provide systems and methodologies that provide techniques for efficient cell search in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける効率的なセル探索のための技術を提供するシステムおよび方法。 - 特許庁

Techniques that can be used to mitigate effects of low signal-to-noise ratio conditions are also disclosed.例文帳に追加

低い信号対雑音比の状態の効果を緩和するために使用可能な手法も開示されている。 - 特許庁

To provide techniques for allowing a user to comfortably view images and listen to sounds.例文帳に追加

利用者が快適に画像を視認したり、音を聞き取ることを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

Systems and computer routines for processing image data iteratively in accordance with these techniques are also provided.例文帳に追加

これらの手法に従って画像データを繰り返し処理するシステム及びコンピュータ・ルーチンも提供される。 - 特許庁

To provide a general-purpose separation technique relating to techniques for separating a substrate and a semiconductor film from each other.例文帳に追加

基板と半導体膜を分離する技術に関し、汎用性の高い分離技術を提供する。 - 特許庁

Techniques for an iterative design process of determining a visual representation for an input multimedia object are provided.例文帳に追加

入力マルチメディアオブジェクトの視覚的表現を決定する反復的なデザインプロセスの技法が使用される。 - 特許庁

To provide techniques and mechanisms that implement an automated process for content acquisition using a Web portal.例文帳に追加

ウェブポータルを使用してコンテンツ収集の自動プロセスを実施する技法および機構を提供すること。 - 特許庁

In particular, the communication system, transmission power control method and base station relates to techniques which seek to improve the throughput of data in the multi-hop communication systems.例文帳に追加

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁

In particular, the CID fields of TCP/IP packets utilizing Van Jacobson compression techniques are snooped and filtered.例文帳に追加

特に、Van Jacobson圧縮技術を用いたＴＣＰ／ＩＰパケットのＣＩＤフィールドが詮索され、フィルタされる。 - 特許庁

To provide techniques which reduces the size of a micro-transformer element and ensures characteristics of the micro-transformer element, at the same time.例文帳に追加

マイクロトランス素子を小型化することと、マイクロトランス素子の特性を確保することとを両立する。 - 特許庁

To provide a computer which has a multifunctional power button for solution of problems with existing techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、多機能電源ボタンを有するコンピューターを提供する。 - 特許庁

Presented parameter adjustment techniques are based on what is commonly referred to as clock skewing or clock tuning.例文帳に追加

提示されるパラメータ調整技法は、一般にクロック・スキューイング又はクロック・チューニングと呼ばれる技法に基づく。 - 特許庁

To provide techniques and devices that can be effective at reducing microbial contamination of a catheter connection.例文帳に追加

カテーテル接続部の微生物汚染を削減する上で効果的となり得る技術およびデバイスの提供。 - 特許庁

The SiC crystal, grown using sublimation techniques, is preferably divided into two stages of growth.例文帳に追加

昇華技術を使用するＳｉＣ結晶の成長は好ましくは、２つの段階の分けることができる。 - 特許庁

To provide image processing techniques useful for devices that support image processing of images of different sizes.例文帳に追加

異なる大きさの画像の画像処理をサポートするデバイスのために役立つ画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide improved techniques for synthesizing information about signal nets from a plurality of package models.例文帳に追加

複数のパッケージモデルからの信号ネットについての情報を合成する改良された技法を提供する。 - 特許庁

To improve expansion or compression control techniques for the time base of musical sounds like a waveform signal or an envelope signal.例文帳に追加

波形信号やエンベロープ信号等楽音の時間軸の伸張又は圧縮制御技術の改良。 - 特許庁

Improved techniques for communicating between a portable electronic device and an accessory (or auxiliary) device are disclosed.例文帳に追加

携帯型電子デバイスとアクセサリ(補助）デバイスとの間における通信のための改良技術が開示される。 - 特許庁

To provide architectures and techniques that improve the efficiency of multi-channel audio coding and decoding.例文帳に追加

マルチチャネルオーディオのコーディングおよびデコーディングの効率を改善するアーキテクチャおよび手法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques to improve an aperture ratio of a multidomain vertical alignment type liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

マルチドメイン垂直配向型の液晶表示装置の開口率を向上するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques with which the frequency response of a wireless channel in an OFDM system is estimated.例文帳に追加

ＯＦＤＭシステムにおける無線チャネルの周波数応答を推定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques to efficiently schedule and serve stations in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおけるステーションを効率的にスケジューリングしてそれにサービスするための技術を提供する。 - 特許庁

surgical techniques and methods, as well as therapeutic or diagnostic methods, for application to human or animal body; and 例文帳に追加

人体又は動物に適用する外科的技術及び方法，並びに治療又は診断の方法，及び - 特許庁

Suitable polymerization techniques include emulsion polymerization and solution polymerization, preferably emulsion polymerization.例文帳に追加

好適な重合技術には、乳化重合および溶液重合、好ましくは乳化重合が挙げられる。 - 特許庁

To provide techniques for improving durability of a fuel cell and suppressing a decrease in power generation performance.例文帳に追加

燃料電池の耐久性の向上や発電性能の低下の抑制が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for performing uniform out-of-service (UOOS) search to detect wireless systems.例文帳に追加

無線システムを検出するための均一圏外（ＵＯＯＳ）サーチを実行するための技術を提供する。 - 特許庁

- When the integrated risk measurement technique is employed, is consistency between the employed measurement techniques ensured? 例文帳に追加

・ 統合リスク計測手法を用いている場合、各リスク計測手法間の整合性は確保されているか。 - 金融庁

- Arrangements on the periodic review of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する定期的な検証に関する取決め - 金融庁

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性 - 金融庁

They will check whether anglers are following fishing rules and will teach beginners fishing techniques. 例文帳に追加

彼らは，釣り人が釣りのルールに従っているかどうかを確かめ，初心者に釣りの技術を教える。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the new facility, rescue workers will learn the latest techniques for helping the victims of such disasters. 例文帳に追加

この新施設で，救助隊員はそのような災害の被災者を救うための最新技術を習得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, director Tim Burton uses live-action and motion capture techniques to re-create Wonderland. 例文帳に追加

今作で，ティム・バートン監督は実写技術とモーション・キャプチャー技術を使ってワンダーランドを再現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An initial population of programs is created where each program has a meaning that can be defined using a formalization techniques.例文帳に追加

プログラムの初期集団を作成し、各プログラムに形式化技術を用いて定義されうる意味を備える。 - 特許庁