「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The intention of statistical testing techniques is to attempt to predict the quality of the software product. 例文帳に追加

統計的検定技術の意図するところは、ソフトウェア製品の品質を予測しようとの試みである。 - コンピューター用語辞典

a method of exploratory problem-solving in which techniques of self-education are used in order to improve performance, called heuristic search 例文帳に追加

人工知能において,ヒューリスティック探索という,問題固有の情報を用いた探索手法 - EDR日英対訳辞書

To provide techniques to read a memory cell that involve a threshold edge phenomenon of a reset state of phase change memory.例文帳に追加

相変化メモリのリセット状態の閾値エッジ現象を伴うメモリセルを読み出す技術を提供する。 - 特許庁

To simplify management of management files of transmission waiting jobs and transmission/reception logs in comparison with conventional techniques.例文帳に追加

送信待機ジョブや送受信ログの管理ファイルの管理を、従来技術に比較して簡単化する。 - 特許庁

To provide a processing method and an apparatus therefor to obtain a desired fine and precise three-dimensional figure, and to provide a fine structure by using the above processing techniques.例文帳に追加

微細で精密な任意の３次元形状を得ることができる加工技術を提供する。 - 特許庁

The increasing application of electron microscopy has led to rapid developments in specimen preparation techniques. 例文帳に追加

電子顕微鏡法の増えつづける応用が、試料作製技法における急速な発展につながった。 - 科学技術論文動詞集

Replica techniques have been used for many years to extract second-phase precipitates from steel. 例文帳に追加

レプリカ技法は、長年の間、鋼鉄から二次相の析出物を抽出することに利用されてきた。 - 科学技術論文動詞集

Monodzukuri traditions are handed over to future generations by designating craftwork arts or other distinguished techniques as “important intangible cultural properties” or by selecting as “selected conservation techniques” traditional techniques/skills that need to be preserved and are absolutely necessary for preserving cultural properties. 例文帳に追加

後世へのものづくりの伝統の継承工芸芸術などの優れた「わざ」を重要無形文化財として指定したり、文化財の保存のために欠くことのできない伝統的な技術または技能で保存の措置を講ずる必要のあるものを選定保存技術として選定することで、後世へのものづくりの伝統を継承している。 - 経済産業省

Conduct investigation and research on cryptographic techniques, and accumulate various data on international standardization trends and others. 例文帳に追加

暗号技術に関する調査研究を実施し、国際標準化の動向等種々のデータを蓄積する。 - 経済産業省

The bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our director, j. edgar hoover.例文帳に追加

近代的な 科学的捜査のテクニックと 明確なビジョンの 指導力を持った J・エドガー・フーバー長官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uchimura did not attempt techniques of the highest difficulty but concentrated on performing his routines flawlessly.例文帳に追加

内村選手は最高難度の技に挑戦しなかったが，ミスなく種目を行うことに集中した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Techniques for laughing and line delivery in kyogen require abdominal breathing and are very healthful.例文帳に追加

狂言の笑いやせりふの言い方の技術は腹式呼吸を必要とするので，健康にとても良いのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a keyboard that allows making practice to learn touch typing techniques by identifying keys through contact between an operating surface 2a and fingers and that is usable without discomfort even after the user has learned the touch typing techniques.例文帳に追加

操作面２ａと指との接触によりキーを識別して、ブラインドタッチ技術の習得練習ができるとともに、ブラインドタッチ技術の習得後であっても、違和感なく使用できるキーボードを提供すること。 - 特許庁

Most of his works called 'Yumeji shiki bijin', which show his unique sense of beauty, were painted on hanging scrolls and folding screens using Japanese painting techniques, but some images of women and landscapes were painted on canvas using oil painting techniques. 例文帳に追加

彼自身の独特な美意識による「夢二式美人画」と呼ばれる作品の多くは日本画の技法で描かれ（掛軸や屏風仕立てで遺る）、また洋画（キャンバスに油彩）技法による女性像や風景画も遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Past technical cooperation projects tended to focus on specific techniques, in which counterpart water utilities learned manuals and case studies in Japan, created training materials, and then disseminated relevant techniques.例文帳に追加

これまでの技術協力プロジェクト等においては、個々の技術等について、途上国水道事業者に「日本の技術の例やマニュアル等を、相手側が理解し、テキストを作り、技術が普及する。」という流れであった。 - 厚生労働省

In this book, there are many techniques and ways to show the garden like "streams in the garden where there is no pond, should be exceptionally wide and long" and the description to show the garden is an expression leading to the techniques to produce a Japanese garden developed in later years. 例文帳に追加

また＜池なき所の遣水は、事外にひろくながして＞とあるように見せ方を種々述べているが、その見せ方の記述に、後に展開される日本作庭手法の先駆的表現が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development was commenced in 1920's and, promoted by the improvement of rice polishing techniques in the 1930's and development of temperature control techniques in 1970's, the production volume which is sufficient to distribute in the general market could be secured. 例文帳に追加

1920年代から開発が着手され、1930年代の精米技術の向上と、1970年代の温度管理技術の進歩に促されて、しだいに一般市場に出回るだけの生産量が確保できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such subtlety and series of processes for applying techniques to the opponent through the contact point are called 'musubi' (a link between the attacker and the defender), 'lead' and 'kuzushi,' and are emphasized as important elements of aikido techniques and in connection with the spiritual principle. 例文帳に追加

このように相手との接触点を通じ技を掛ける機微と一連のプロセスを「結び」「導き」「崩し」と言い、合気道の技の大切な要素として、また精神理念に通じるものとしても強調することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jukenjutsu of the former Japanese Army became jukendo (the martial art using the bayonet), which is a kind of Kyogi Budo (athletic martial arts) now and is performed as a training of combat techniques at the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) together with the Self-Defense Force 銃剣格闘 (bayonet drill and combat techniques). 例文帳に追加

旧日本陸軍の銃剣術は、現在は競技武道の銃剣道となり、陸上自衛隊で、戦後に制定された自衛隊銃剣格闘とともに戦技として訓練されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a relatively new public-key cryptographic techniques, we require them to have at least “provable security” because its specifications can be defined separately from existing cryptographic techniques. 例文帳に追加

使用実績が少ない新しい公開鍵暗号方式については、既存暗号技術とは独立に仕様を定めることができることから、最低限の条件として証明可能安全性が示されていることを必須とした。 - 経済産業省

Certification for a predetermined period of elevator operation is provided at low cost by use of remote control techniques via a network line.例文帳に追加

ネットワーク回線を介した遠隔技術を用い、昇降機の所定期間の運行保証を廉価におこなう。 - 特許庁

The unit 1 can be used in various techniques either alone or with an auxiliary guide arrangement.例文帳に追加

このユニット１は、単独、または補助案内配列物と組み合わせてのいずれかで種々の技法で用いられ得る。 - 特許庁

To provide a method of lithography patterning which is capable of correcting defects of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術が有していた欠点を改善させることが可能なリソグラフィパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques with which additional information is surely decoded from an image with the additional information added.例文帳に追加

付加情報が付加された画像から、確実に付加情報を解読することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques to sufficiently maintain heat exchange efficiency during vaporization without requiring an increase in the size of an apparatus.例文帳に追加

装置を大型化することなく、気化の際の熱交換効率を充分に確保する技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques to process data for transmission in a time division duplexed (TDD) communication system.例文帳に追加

時分割デュプレックス（ＴＤＤ）通信システムにおいて送信のためにデータを処理するための技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the time necessary to inspect industrial components using ultrasonic immersion inspection techniques.例文帳に追加

超音波浸漬検査技法を使用して、産業用構成部品を検査するために必要な時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a series of techniques which more ensure and facilitate the structural analysis of an objective protein crystallized.例文帳に追加

結晶化された目的タンパク質の構造解析をより確実かつ容易にする一連の技術を提供する。 - 特許庁

Techniques for reducing the frequency of an output signal from a HIP block on an integrated circuit are provided.例文帳に追加

集積回路上のＨＩＰブロックからの出力信号の周波数を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventional techniques exhibit low usability when a user retrieves a web page related to a selected program.例文帳に追加

従来の技術では、選択された番組に関連するウェブページを検索する際のユーザの利便性が良くない。 - 特許庁

Through the employment of such techniques, overhead can be saved without causing ambiguity in mobility management.例文帳に追加

この技術を利用することで、移動管理を曖昧にすることなくオーバヘッドを節約することができるようになる。 - 特許庁

The user devices employ frequency hopping techniques to provide frequency diversity in their communications with the base station.例文帳に追加

そのユーザデバイスは、周波数ホッピング技法を用いて、基地局との通信において周波数ダイバーシティを与える。 - 特許庁

The subject tools and associated site preparation techniques may be employed in percutaneous aortic valve replacement procedures.例文帳に追加

主題のツールと、関連部位の調製技術とが、経皮的な大動脈弁の交換処置において利用され得る。 - 特許庁

To provide techniques by which unauthorized use of digital contents inside various centers and shops is prevented.例文帳に追加

各種センタ及び販売店内部でのデジタルコンテンツの不正使用を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for improving the extraction efficiency of repeated patterns in a method for forming a mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンの形成方法において、繰り返しパターンの抽出効率を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a non-curable thermally conductive silicone grease composition with which pump-out more hardly occurs than conventional techniques.例文帳に追加

従来技術と比較してポンプアウトが起こりにくい非硬化性の熱伝導性シリコーングリース組成物の提供。 - 特許庁

Since the dividing part is formed by using semiconductor techniques, the spectrally dividing part can be made small in size and lightweight.例文帳に追加

半導体技術を利用して分光部を形成できるので、分光部を小型、軽量にすることができる。 - 特許庁

To provide an improved techniques for interaction between a host computer (e.g., personal computer) and a media player.例文帳に追加

ホストコンピュータ（例えばパーソナルコンピュータ）およびメディアプレーヤー間での対話についての改良された手法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques with which an electronic tag inlet with the desired characteristic property is easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

所望の通信特性を有する電子タグ用インレットを容易かつ安価に製造できる技術を提供する。 - 特許庁

The connection may be made by welding, soldering, brazing, other fusing techniques, adhesives, mechanical connectors, or and the like.例文帳に追加

接続部は、溶接、半田付け、ろう付け、その他の溶融技術、接着剤、機械的コネクタなどによって形成する。 - 特許庁

By using plural time domain signal processing techniques, any abnormal condition in system level and sensor level can be determined.例文帳に追加

複数の時間ドメイン信号処理技術を用いて、システムレベルおよびセンサレベルにおける異常状態が求められる。 - 特許庁

To express a natural flow of hair by bringing conventional texture map techniques into cooperation with Fake Fur algorithm.例文帳に追加

従来のテクスチャマップの手法をFake Furアルゴリズムと協調させることによって、自然な毛の流れを表現する。 - 特許庁

Passive or active capacitive sensing techniques can be used to acquire the position information from the 2D touch panel.例文帳に追加

受動又は能動静電容量式検出手法を用いて、２Ｄタッチパネルから位置情報を取得し得る。 - 特許庁

To provide a digital camera, with which the enjoyment of learning how to operate digital camera for photographing and improving photographic techniques are increased.例文帳に追加

撮影操作方法の習得、撮影技術の向上の楽しみを増加させたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To impart marker data to image data in a proper state according to photography techniques such as the inversion and rotation of an image.例文帳に追加

画像の反転、回転などの撮影手技に応じて適切な状態でマーカデータを画像データに付与する。 - 特許庁