「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Current proxy server and client caching techniques do not incorporate the dynamics of document selection and modification. 例文帳に追加

現在のプロキシ・サーバ(proxy server)とクライアント・キャッシング技術は,ドキュメントの選択と変更を行う動力学を取り入れていない． - コンピューター用語辞典

Firstly, Content-Based Recommendation systems are subject to any limitations that apply to current content analysis techniques. 例文帳に追加

第一に、内容ベースのリコメンデーションシステムは、現行の内容分析技法に当てはまるすべての制限を免れない。 - コンピューター用語辞典

The aim of which is to provide a concrete demonstration of the principles and techniques involved in the software prototyping process. 例文帳に追加

これの目的は、ソフトウェアプロトタイピングプロセスに含まれる原理と技術の具体的な説明を提供することにある。 - コンピューター用語辞典

You must learn several techniques and methods used in forex trading, and one such method is rollovers.例文帳に追加

外為取引で使われているテクニックや方法を学ぶ必要があり、そうした方法の一つがロールオーバーです。 - Weblio英語基本例文集

He enter Mt. Hiei (a monastery complex atop Mt. Hiei, the headquarters temple of the Tendai Sect) to become a priest (i.e., to enter the Buddhist priesthood) and studied kyoso (a logical study of doctrines) and kanso (techniques for judging the fates and characters of people from their appearance) there. 例文帳に追加

比叡山に入って出家・得度し、天台における教相と観相を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention is directed toward frequency tracking techniques using control symbols that include both pilot and non-pilot symbols.例文帳に追加

パイロット記号と非パイロット記号の双方を含む制御記号を用いる周波数追跡技法に向けられる。 - 特許庁

To provide a display techniques to realize improvement in the brightness and high picture quality in a small-size lightweight device at a low cost.例文帳に追加

小型・軽量、低コスト下で、明るさ向上及び高画質化を達成できる表示技術の提供。 - 特許庁

To provide techniques making it possible to accurately recognize a natural document that a talker converses in a short time.例文帳に追加

対話者が話しかける自然な文章を短時間で正確に認識することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a glass which is extremely suitable to be used as a substrate glass both in display techniques and for a thin film photocell.例文帳に追加

ディスプレイ技術および薄膜光電池の双方における基板ガラスとしての使用に高度に適したガラス。 - 特許庁

Using holographic reconstruction techniques, it is possible to reconstruct the complex wavefunction at the exit surface of the specimen. 例文帳に追加

ホログラフィックな再構成技法を用いて、試料の出射面での複素波動関数を再構成することができる。 - 科学技術論文動詞集

The techniques include inserting the master medium into a recording drive capable of accurately following the tracking features.例文帳に追加

この技術には、トラッキング機構に正確に追従可能な記録ドライブにマスター媒体を挿入することが含まれる。 - 特許庁

The intermediate treatment of special management industrial wastes is performed without polluting the environment by integrating heretofore distinct techniques and apparatuses, that is, sterilization techniques and apparatuses applied to, especially infective industrial wastes and waste separation and recovery techniques and apparatuses for recovering value from waste plastics by heat decomposition.例文帳に追加

従来、別個の技術である感染性の廃棄物処理に特に適用される殺菌・滅菌処理の技術・装置と、廃プラスチック類から熱分解して有用物を回収するという廃棄物分別・加工回収の技術・装置を一体的に連結して、無公害の環境においての特別管理産業廃棄物中間処理を行うものである。 - 特許庁

Community resources are the source of items that can only be made in that location or services that can only be provided in that location. While community resources are limited to a certain area, the technology and techniques of the "Production Region Technology Type" are not clearly differentiated from the enterprises' own technology and techniques. And these techniques are intangible resources, there is a possibility that it is difficult to consider these elements a resource unique to a certain community.例文帳に追加

地域資源は、その土地でなければ作れないものや、その土地でなければ提供できないサービスの源であり、地域に限定されたものであるが、「産地技術型」における技術や技法は、企業固有の技術・技法との区分がはっきりせず、また無形であるため、地域特有の資源として捉えにくい可能性が考えられる。 - 経済産業省

To provide a method of measuring the degree of similarity in object extraction/area division results that can obtain the degree of similarity for indicating a level of the similarity in results obtained by various kinds of object extracting techniques and area dividing techniques.例文帳に追加

各種オブジェクト抽出手法や領域分割手法により得られた結果がどの程度類似しているかの類似度を得ることができる、オブジェクト抽出・領域分割結果の類似度測定法を提供すること。 - 特許庁

(i) With regard to the various risk measurement techniques used by the Comprehensive Risk Management Division, is the validity of each of them ensured, and is consistency among those techniques secured with a view to measuring risks appropriately in an integrated manner? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門が用いる各リスク計測手法については、それぞれ妥当性を確保することに加え、適切に統合リスク計測を行う観点から、各リスク計測手法間の整合性も確保しているか。 - 金融庁

To provide 3D modeling systems and methods and more particularly, a system and method that merges automatic image-based model generation techniques with interactive real-time character orientation techniques to provide rapid creation of virtual 3D personalities.例文帳に追加

３Ｄモデリングシステム及び方法、より具体的には、仮想３Ｄ人間の高速作成をもたらすために、画像ベースの自動モデル生成技術を対話式かつリアルタイムのキャラクター配向技術と結合させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when such techniques as hand pressure and postural conversion are performed in the simulator device 4, the large intestine of a patient is virtually deformed based on the techniques, and the influence of the deformation is exercised on the endoscope for practice.例文帳に追加

このため、シミュレータ装置４に用手圧迫や体位変換などの手技が行なわれると、その手技に基づいて患者の大腸が仮想的に変形されるとともに、練習用内視鏡に対しても、その影響が及ぼされる。 - 特許庁

Since calcium salt such as slaked lime also acts as a fertilizer, a hybrid decontamination method is effective by planting after the irradiation treatment and by combining tree planting techniques or phytoremediation techniques (decomposition of an oil substance by plants).例文帳に追加

消石灰等のカルシウム塩は肥料でもあるので、光照射処理後に植栽し、緑化技術あるいは植物環境修復技術（植物による油状物質分解）を組み合わせたハイブリッド浄化とする方法も有効である。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling quality of service (QoS) in an IP network which is capable of achieving QoS of high practical usefulness while avoiding interference even if QoS techniques based on router control are combined with QoS techniques based on route control.例文帳に追加

ルータ制御によるＱｏＳ手法と経路制御によるＱｏＳ手法を組み合わせても干渉を避けて実用性の高いＱｏＳを実現することができるＩＰネットワークにおけるサービス品質制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and practicable method for producing creatine or creatine monohydrate without requiring great expenditures for measuring techniques or regulating techniques in regulating the value of pH using an inorganic acid or an organic acid.例文帳に追加

無機酸または有機酸を用いてのｐＨ値の調節に、測定技術および調節技術について多大な費用を必要としない、クレアチンまたはクレアチン一水和物を製造するための簡単に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

From the Edo period, some ryuha (schools) of the martial arts began to call their own techniques jujutsu, judo, or yawara, partly because they wanted to say their techniques were not just forcible ones; the schools were, for example, Sekiguchi Shin Shin-ryu, Yoshin-ryu, and Kito-ryu (also called Ryoishinto-ryu). 例文帳に追加

江戸時代以降には自らの技術は単なる力技ではないという意味などを込めて、柔術、柔道、和、やわらと称する流派が現れ始める（関口新心流、楊心流、起倒流(良移心当流）など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combining the tuning techniques of the traditional Japanese music thus learned and his own tuning techniques of modern koto music, Yoshizawa came up with 'kokinchoshi' scale that is a combination of both systems of ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale) in the traditional Japanese music and miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do) in the modern Japanese music. 例文帳に追加

こうして吉沢は学んだ雅楽の調弦と、自分たちのものである近世箏曲の調弦を合わせ、雅楽の律音階と近世邦楽の都節音階の両システムを折衷した「古今調子」を編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques that may be employed to secure traffic that utilizes a lightweight directory access protocol (LDAP).例文帳に追加

軽量ディレクトリアクセスプロトコル（ＬＤＡＰ）を使用するトラフィックをセキュリティ保護するために使用され得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide various techniques and devices for reinforcing entertainment software using haptic insertion technique.例文帳に追加

体感技術あるいはハプティック技術を用いてエンタテインメントソフトウェアを強化するための様々な技術及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a uniform liquid crystal alignment layer for solving various problems in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、均一な液晶配向膜を製作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques of an imaging apparatus capable of selecting a photometric area where a photometric signal can precisely be acquired.例文帳に追加

測光信号を精度良く取得できる測光領域を選択することが可能な撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate verification of image pickup techniques.例文帳に追加

撮像テクニックの検証を容易にする撮像テクニック供給方法、撮像テクニック供給媒体および医用画像システムを実現する。 - 特許庁

The fabric may be attached to each segment by using any number of known materials and techniques.例文帳に追加

また、上記布地は任意数の既知の材料および技法を利用して上記の各セグメント部分に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide techniques for sending a file from a source device over a network to one or more destination devices.例文帳に追加

ネットワークを介してファイルをソースデバイスから１以上の送信先デバイスに送信するようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To form images having a higher resolution with respect to conventional techniques of giving dots between scanning lines.例文帳に追加

走査線の間にドットを打つ従来技術に関し、より高い解像度を持つ画像を形成することを目的とする。 - 特許庁

This invention provides the method and the apparatus for enabling dynamic selection and application of various error concealment techniques.例文帳に追加

種々のエラー隠蔽技術が動的に選択され適用されることを可能にする方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit that ensures more stable operation than that using conventional techniques even when an input voltage is lowered.例文帳に追加

入力電圧が低下しても従来技術に比較して安定して動作する定電圧回路を提供する - 特許庁

To provide techniques which improve operation reliability with an increased frequency of data rewriting in a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリにおいて、データの書き換え回数増加時における動作信頼性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques of enhancing the appearance of a vehicle and reducing the cost of welding.例文帳に追加

本発明は、車両の外観性を高めつつ溶接コストを低減することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide techniques for handling image data, in particular, a system and method for efficiently performing image processing operations.例文帳に追加

画像データを処理する技術、特に、画像処理オペレーションを効率的に実行するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate creating a digest moving image, in which a specific subject is present, without using any high-grade image analysis techniques.例文帳に追加

高度な画像解析技術を用いることなく、簡易に特定の被写体が存在するダイジェスト動画を作成する。 - 特許庁

A techniques is also disclosed for selecting a screening pattern to be used when stitching is performed with variable-dot printers.例文帳に追加

ステッチングが可変ドットプリンターを用いて実行される場合に使用されるスクリーニングパターンを選択する技術も開示される。 - 特許庁

Various techniques for selecting the first subset may be employed depending on what system benefits are desired.例文帳に追加

いかなるシステム利益を希望するかに応じて、第１の部分集合を選択するために種々の技術を用いても良い。 - 特許庁

To enable a web designer or the like who does not have sufficient programming techniques to easily utilize a dynamic production function for contents.例文帳に追加

十分なプログラミング技能を有していないウェブデザイナ等が、コンテンツの動的生成機能を簡便に利用可能にする。 - 特許庁

Mastering techniques are described that utilize drive recordable master media to generate low-cost, high-resolution masters.例文帳に追加

ドライブ記録可能なマスター媒体を利用して、低コストで高解像度のマスターを生成するマスタリング技術が記載される。 - 特許庁

To provide a surgery apparatus allowing various types of operations and techniques and shortening an operation time.例文帳に追加

様々な手術手技が行えるとともに、手術時間の短縮を図ることができる外科手術用器具を提供する。 - 特許庁

To provide techniques which address the problem of mismatch between data conversion elements in DACs and ADCs.例文帳に追加

ＤＡＣおよびＡＤＣにおける複数のデータ変換エレメントの間のミスマッチに対処する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques of adhering an adherend to glass by using a moisture-curable adhesive with high efficiency and a saved space.例文帳に追加

湿気硬化型接着剤を用いながらガラスと被着体とを高効率、省スペースで接着する技術を提供する。 - 特許庁

The medium can be produced at a lower film forming temperature compared to a L10 regular alloy mixture thin film by conventional techniques.例文帳に追加

さらに、従来技術のＬ１_０形規則合金混合物薄膜に比べて低い製膜温度で作製できる。 - 特許庁

To provide a method for the industrial production of indirubin without using special synthetic techniques and apparatuses.例文帳に追加

特殊な合成技術や装置を使用することなく、インジルビンを工業的に製造可能とする方法を提供する。 - 特許庁