「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) The nature (limitations and weaknesses) of the market risk measurement techniques that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じる市場リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

But I want to win my matches by ippon because winning that way involves the demonstration of judo's simple and beautiful techniques. 例文帳に追加

でも私は，わかりやすくて華麗な柔道の決め技を実践する一本勝ちにこだわりたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various techniques for removing heat from the LED without adding additional area requirements are also disclosed.例文帳に追加

付加的な領域を加える必要なしにＬＥＤから熱を取り除くための様々な技術も開示される。 - 特許庁

To provide various techniques for performing sphere detection to recover data symbols sent in a MIMO transmission.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信で送られたデータ記号を回復するために球検出を行う各種技法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and techniques for laser surgery, based on imaging a target tissue by nonlinear scanning.例文帳に追加

非線形走査による標的組織のイメージングに基づくレーザ手術のためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for detecting mode and guard length and estimating timing offset for an OFDM transmission.例文帳に追加

ＯＦＤＭ伝送に対するモードとガード長とを検出及びタイミング・オフセットを推定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for performing power control of multiple channels sent using multiple radio technologies.例文帳に追加

複数の無線技術を使用して送信された複数チャネルの電力制御を実行する方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for efficiently sending MUX-PDUs in PHY packets in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおけるＰＨＹパケットの中でＭＵＸ−ＰＤＵを効率的に送る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization beam splitter having a periodic grating structure of a member by utilizing low cost batch fabrication techniques.例文帳に追加

部材の周期格子構造を有する偏光ビームスプリッタを、低コストのバッチ製造技術により提供する。 - 特許庁

The circuit can be connected through interface with other techniques and circuits, or can include a completed stand-alone system.例文帳に追加

回路は、他の技術および回路とインターフェース接続し得るかまたは完成したスタンドアローンシステムであり得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bank structure suitable for pattern formation by ink jet techniques at low manufacturing cost.例文帳に追加

インクジェット法によるパターン形成に適したバンク構造を低製造コストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive which can simply be mixed and added to enamels for manicures and can wipe off the defects of conventional techniques.例文帳に追加

簡単にマニキュア用エナメルに混加でき、かつ従来技術の欠点を払拭する添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide electronic watermark techniques suitable for a full color image, especially, for a large full color image having a large image size.例文帳に追加

フルカラー画像、特に、画像サイズが大きな大型フルカラー画像に適した電子透かし技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for creating molded substrates for use in various different data storage media.例文帳に追加

本発明は、種々の異なったデータ記憶媒体で使用する、成形基板を作成するための技術に関する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing content services in an A/V network supporting web service techniques.例文帳に追加

ウェブサービス技術を支援するＡ／Ｖネットワークにおけるコンテンツサービスの提供方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal inversion method, circuit device, and camera, which overcome difficulties of previous techniques.例文帳に追加

従来技術の問題を克服する、ビデオ信号反転方法、回路装置およびカメラを提供することである。 - 特許庁

As compared with conventional techniques, grinding stones or the like are not needed, and grinding quantity per hour can be made constant.例文帳に追加

従来の技術と比べて、砥石等を必要とせず、時間当たりの研削量を一定にすることができる。 - 特許庁

The plurality of sequences of labels are analyzed 130 using machine learning techniques to extract high-level features of the video.例文帳に追加

複数のラベル系列を機械学習技術を用いて分析１３０し、ビデオの高レベルの特徴を抽出する。 - 特許庁

To provide techniques requiring no wide dynamic range amplifier nor a wide bandwidth transmission line while requiring no A/D converter.例文帳に追加

広いダイナミックレンジの増幅器及び広帯域の伝送路を必要ととせず、しかもA/D変換器を必要としない。 - 特許庁

He painted many pieces for the aristocracy, military class and temples and enlarged the themes, techniques, and styles of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes). 例文帳に追加

公家や武家、寺社のため多くの作品を描き、大和絵の題材・技法・様式を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographing camera of a certification photo having techniques to reduce and make plain background information.例文帳に追加

背景情報を削減することや無地にするための技術を備えた証明写真撮影カメラの提供。 - 特許庁

To provide techniques for bandwidth management and flow control on a resilient packet ring (RPR) network.例文帳に追加

弾性パケットリング（ＲＰＲ）ネットワーク上で帯域幅管理およびフロー制御をするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for invoking an analysis routine running on a parallel computer system to analyze query results.例文帳に追加

並列コンピュータ・システム上で実行される分析ルーチンを呼び出してクエリ結果を分析する技法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for remote timing synchronization techniques which may be used in wireless communication systems.例文帳に追加

無線通信システムにおいて使用できるリモートタイミング同期化技術の装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

The servo techniques utilize servo pattern to facilitate head positioning relative to the data tracks.例文帳に追加

本発明は、サーボパターンを利用して、データトラックに対するヘッドの位置決めを容易にするサーボ技法を対象とする。 - 特許庁

The methods use column chromatography techniques and provide for commercially viable levels of recombinant AAV virions.例文帳に追加

この方法は、カラムクロマトグラフィー技術を使用し、商業的に実現可能なレベルの組換えＡＡＶビリオンとなる。 - 特許庁

To install a fixing holder at a predetermined position relative to a cathode ray tube without high techniques.例文帳に追加

高度な技術が無くとも陰極線管に対して固定ホルダを所定の位置に取り付けられるようにする。 - 特許庁

To prevent boring feelings from being given to a user by means of techniques, other than games, during a print waiting time.例文帳に追加

印刷待ち時間において、ゲーム以外の手法により、利用者に対し退屈感を与えないようにすること。 - 特許庁

Article 16-11 The Hazardous Materials Safety Techniques Association (hereinafter referred to as the "Association" in this Chapter) shall be a juridical person. 例文帳に追加

第十六条の十一　危険物保安技術協会（以下この章において「協会」という。）は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than the Association shall use in its name the characters representing the term "hazardous materials safety techniques association." 例文帳に追加

２　協会でない者は、その名称中に危険物保安技術協会という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Color conversion sections 2-1 to 2-M perform color conversion processing with color conversion techniques of different throughput.例文帳に追加

色変換部２−１〜Ｍは、それぞれ処理量が異なる色変換手法によって色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide techniques to enable efficient operation of co-located WLAN and Bluetooth(R) devices.例文帳に追加

共同設置されたWLAN装置とBluetooth（登録商標）装置の効率的なオペレーションを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for preparing mammalian cells that produce a large amount of target proteins in a short term.例文帳に追加

目的タンパク質を大量に生産する哺乳動物細胞を短期間で作製する技術を提供すること。 - 特許庁

The improved techniques are particularly well suited for electronic devices, such as media devices, that can receive accessory devices.例文帳に追加

改良された技術は、アクセサリデバイスを受け入れることのできるメディアデバイスなどの電子デバイスに特に好適である。 - 特許庁

To provide techniques for managing digital assets via a designated place or its secondary place.例文帳に追加

指定された場所又はその２次的な場所を介して、ディジタル資産を管理するための手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a position detecting device which has higher accuracy in position detection compared with those based on conventional techniques.例文帳に追加

従来技術に比較して高い精度を有して位置検出することができる位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To propose techniques for a time synchronization method between nodes in a network, and apparatus for implementing the same.例文帳に追加

本発明は、ネットワークのノード間に時間同期化を実行する方法およびこの方法を実行する機器に関する。 - 特許庁

Various techniques of determining whether a particular task is ready for processing are also provided.例文帳に追加

本発明は、特定のタスクが処理の準備ができているかどうかを判定するさまざまな技法も提供する。 - 特許庁

To provide a technique for watermarking in a video sequence with enhanced robustness, as compared to the techniques according to prior art.例文帳に追加

先行技術による技法と比較してロバスト性が増したビデオシーケンスへの透かし入れ技法を提供する。 - 特許庁

To obtain alternative techniques for reducing complexity of a receiver and simplifying transmission/reception of data.例文帳に追加

受信機の複雑さを軽減すると共に、データの送受信を簡略化するための代替の手法をもつこと - 特許庁

To realize working, without overetching or insufficient shaping in defect correction on a mask using atomic force microscope techniques.例文帳に追加

原子間力顕微鏡技術を用いたマスクの欠陥修正でオーバーエッチや削り残しのない加工を実現する。 - 特許庁

To provide a karaoke device capable of evaluating skill in singing or musical performance using various techniques.例文帳に追加

種々の技法が駆使された歌唱や演奏の巧拙を評価することの可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can input operations corresponding to play techniques used in stringed instruments.例文帳に追加

弦楽器に用いられる演奏技法に対応する動作を入力することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing frequency diversity in communications with a base station employing frequency hopping techniques.例文帳に追加

周波数ホッピング技法を用いて、基地局との通信において周波数ダイバーシティを実施するシステムを提供する。 - 特許庁

To execute instructions fast by predicting local slack with simpler constitution than conventional techniques.例文帳に追加

従来技術に比較して簡単な構成で、ローカル・スラックの予測を行い、高速でプログラム命令の実行を行う。 - 特許庁