「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The disclosed techniques can be applied e.g. to a receiving apparatus which receives a reception signal having a potential data loss.例文帳に追加

この開示の技術は、例えば、データの欠損が生じ得る受信信号を受信する受信装置に適用できる。 - 特許庁

To provide a signal generating method, preamble signal, transmitter, receiver and synchronization method for realizing simple correlation techniques.例文帳に追加

簡単な相関法を実現する信号生成方法、プリアンブル信号、送信機、受信機及び同期方法を提供する。 - 特許庁

- Appropriateness of the use of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) taken into account the limits and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

I've taught so many apprentices for the past many years, but they all quit before they really acquired the techniques. 例文帳に追加

過去長年にわたって，とても多くの弟子を教えてきたが，彼らは皆，技術を本当に身につける前に辞めてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

McDonald’s held a contest among its workers to find those with the best serving skills and cooking techniques. 例文帳に追加

マクドナルドは最高の接客技能や調理技術を持つ人たちを見つけるため，従業員の間でコンテストを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The attachment regions are made with attachment lines 5, 6 or several attachment points, made by stitching, gluing or other techniques.例文帳に追加

取付領域には、取付線５，６またはいくつかの取付点が、縫い付け、糊付け、または他の技術により作られる。 - 特許庁

To improve a target detection performance in a radar for detecting a target on the basis of pulse compression techniques.例文帳に追加

パルス圧縮技術に基づいて目標を検出するレーダにおいて、ターゲットの検出性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a common search system capable of enhancing search techniques without getting in the way of friends or colleagues doing their jobs.例文帳に追加

友人や同僚の仕事を妨げることなく、検索技術の向上が図れる共同検索システムを提供する。 - 特許庁

Techniques for identifying and discriminating between different input patterns to a multi-touch touch-screen device are described.例文帳に追加

マルチタッチのタッチスクリーン装置への異なる入力パターンを識別し、それらの間を弁別するための技術を説明する。 - 特許庁

To attain suppression of chipping during dicing, in a rear-side irradiation type solid-state imaging apparatus which adopts three-dimensional mounting techniques.例文帳に追加

３次元実装技術を採用した裏面照射型の固体撮像装置においてダイシング時のチッピングの抑制を図る。 - 特許庁

Partial wafer bonding and partial wafer dicing techniques are used to create chips 315A as well as pockets.例文帳に追加

部分的ウェハ接合および部分的ウェハ・ダイシング技術が、チップ３１５Ａならびにポケットを形成するために用いられる。 - 特許庁

To provide a non-invasive method for rupturing a blood clot within the vasculature of a patient using new ultrasound techniques.例文帳に追加

超音波技術を使用して患者の脈管構造中の血塊を破壊するための非侵襲性方法の提供。 - 特許庁

Moreover, embodiments provide techniques for flexibly and dynamically allocating multiple display content to a physical display.例文帳に追加

さらに、諸実施形態は、複数の表示内容を物理的なディスプレイに柔軟かつ動的に割り当てる技法を提供する。 - 特許庁

To describe techniques for archiving data exchanged between a terminal and a wireless communication network during a session.例文帳に追加

セッションの間中端末と無線通信ネットワークとの間で交換されたデータをアーカイビングするための技術が記述される。 - 特許庁

To provide decision feedback equalization techniques to perform equalization in a manner to achieve good performance in a communication system.例文帳に追加

通信システムに於いて、優れた性能を達成する様に等化を実行する、判定帰還形等化技術の提供。 - 特許庁

In the scan converting apparatus, interlace/progressive scanning is performed by one of at least two other techniques.例文帳に追加

走査変換装置において、インターレースプログレッシブ走査は少なくとも２つの他の技術のうち１つによって行われる。 - 特許庁

To provide techniques of recording digital information in a silver halide photographic sensitive material with high resolution and less degradation.例文帳に追加

デジタル情報をハロゲン化銀写真感光材料に、高解像度で劣化少なく記録する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide exhaust emission control techniques efficiently removing particulates in exhaust gas discharged from an engine.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガス中のパティキュレートを効率的に除去することができる排気浄化技術を提供する。 - 特許庁

The invention allows the comparison of different parameterization techniques and the selection of the optimum one for continued video processing of the particular data.例文帳に追加

様々なパラメータ化技法の比較および特定データの連続的ビデオ処理の最適技法の選択を可能にする。 - 特許庁

Data processing means 5, 8 output hospital-days/medical-treatment-unit-price analysis graphs analyzed by the analysis techniques A, B.例文帳に追加

データ処理手段５、８は、分析手法Ａ、Ｂで分析された在院日数—診療単価分析グラフを出力する。 - 特許庁

To provide techniques for executing a task while preserving the privacy or confidentiality of information used as input for the task.例文帳に追加

タスクの入力として使われる情報のプライバシーまたは秘匿性を保護しつつタスクを実行する技法を提供する。 - 特許庁

This is possible by considering statistical properties of the source signals, the properties of mixing techniques, and spatial hearing.例文帳に追加

これは、ソース信号の統計的特性、ミキシング技術の特性および空間聴覚を考慮することにより可能になる。 - 特許庁

To provide techniques for synchronously reproducing audio and video when continuously reproducing a plurality of blocks of an encoded stream.例文帳に追加

符号化ストリームの複数の区間を連続再生する際に、音声と映像とを同期して再生する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an anode of a lithium secondary battery, which is capable achieving charge/discharge cycle characteristics superior to those provided by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術よりも優れた充放電サイクル特性を達成できるリチウム二次電池の負極を提供すること。 - 特許庁

After the death of Enjo, he did not learn from any teacher and tried to pick up the techniques from various schools while keeping with what he had been taught. 例文帳に追加

円乗の死後は師につかず、その教えを守り流派にこだわらずにその長所をとることに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1960, he started using techniques to add red and gold on Gosu sometsuke, establishing his own style. 例文帳に追加

更に1960年以降、呉須染付に併用して赤絵や金彩の技法を用いる様になり、更に独特の作風を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo added his own ingenuity to swordsmanship by combining the techniques of Tenshinshojiken School and Taisha School that he had studied earlier. 例文帳に追加

天真正自顕流に元々学んでいたタイ捨流の技術を組み合わせて独自の創意工夫を加えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had hobbies related to physical training and martial art training such as swimming, falconry, Japanese horse-back archery, techniques and the art of Japanese archery. 例文帳に追加

そのほか水術、鷹狩、馬術、弓術などの身体鍛錬、武術鍛錬に繋がるものを趣味としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a series of techniques for easily screening a compound specifically binding to a sKCa receptor.例文帳に追加

ｓＫＣａ受容体に対して特異的に結合する化合物を容易にスクリーニングするための一連の技術を提供する。 - 特許庁

Any of the techniques may be added with an orchestration module, to manage an interaction between the WSA and one or more extension modules.例文帳に追加

或る技法では、オーケストレーションモジュールが追加され、WSA及び１つ以上の拡張モジュール間の相互作用を管理する。 - 特許庁

To provide techniques for preventing howling for a performance assist apparatus for assisting performance by a player.例文帳に追加

演奏者の演奏を補助する演奏アシスト装置において、ハウリングの発生を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide image printing techniques with capable of enhancing convenience in an image printing utilizing an order sheet.例文帳に追加

本発明は、オーダシートを利用した画像印刷の利便性を向上させることができる画像印刷技術を提供する。 - 特許庁

Nucleic acid sequences encoding these immunoconjugates and methods of their preparation by genetic engineering techniques are also disclosed.例文帳に追加

これらの免疫複合体をコードする核酸配列および遺伝子工学的手法によるその製造方法を提供する。 - 特許庁

Correction techniques can be used to reduce determination errors due to detection of light other than that from fluorescence of a chemical in the tissue.例文帳に追加

組織の反射などの蛍光以外の光の検出による誤差を低減するために、補正技術を使用できる。 - 特許庁

Some methods use NMR in conjunction with another experimental method, such as, capillary electrophoretic techniques for the analysis.例文帳に追加

いくつかの方法は、別の実験法（例えば、分析のためのキャピラリー電気泳動技術）とともにＮＭＲを使用する。 - 特許庁

To provide techniques for managing data flow over a plurality of connections between primary and remote storage devices.例文帳に追加

本発明は、プライマリとリモートストレージデバイスとの間の複数接続を通して、データの流れを管理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques of a liquid crystal projector in which an image of high luminance and high contrast can be obtained by using a reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加

反射型液晶表示素子を用い、高輝度、高コントラストな画像が得られる液晶プロジェクタ技術の提供。 - 特許庁

To provide a composite material having characteristics, which have hardly been realized with the conventional techniques, such as stability and hardness.例文帳に追加

例えば、安定性と強度などの、これまでの技術では実現し難い特徴を有する複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a reasonable constructing technique for an air bag cover to cover an air bag for a vehicle and provide techniques associated with it.例文帳に追加

車両用エアバッグを被覆するエアバッグカバーの合理的な構築技術、およびその関連技術を提供する。 - 特許庁

By drawing a picture in a similar order concerning respective parts of hands, legs, etc., techniques, etc., are learned and the parameters can be created.例文帳に追加

手，足などの各部品について同様な手順で絵を描くことにより技など覚えてパラメータが作成される。 - 特許庁

Additional features and techniques may be integrated with the liquefaction process, including a water-removing cycle and a carbon dioxide-removing cycle.例文帳に追加

水除去サイクル及び二酸化炭素除去サイクルを含む追加の特徴及び技術を液化プロセスに組み込んでもよい。 - 特許庁

Infrared absorption techniques may be used to monitor one or more of carbon dioxide, nitrous oxygen, and anesthetic agents.例文帳に追加

赤外線吸収技術を利用して二酸化炭素、亜酸化窒素及び麻酔薬のいずれか１個以上が監視される。 - 特許庁

To provide techniques for displaying an image picked up by a portable camera so that even many persons can easily watch the image.例文帳に追加

携帯型カメラで撮像した画像を、多人数でも見やすく表示できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for deriving and using noise estimation for data reception in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるデータ受信のためのノイズ評価の抽出およびその使用のための技術を提供する。 - 特許庁

To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition.例文帳に追加

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁