「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

User identity based techniques are applied to block unsolicited traffic whenever a user has established a data session.例文帳に追加

ユーザーがデータセッションを確立したときに、ユーザーアイデンティティベースの技術を適用して、いつでも不要なトラフィックをブロックする。 - 特許庁

To provide techniques to impart an optical path difference with less wavelength dependence upon imparting an optical path difference into arm waveguides.例文帳に追加

アーム導波路に光路長差を付与するに際し、波長依存性の少ない光路長差の付与技術を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing toluenediamine by which the disadvantages in background techniques described in the specification are avoided.例文帳に追加

明細書中に記載される背景技術にある上述の欠点を回避したトルエンジアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This system reduces the number of channels needed for signal processing, as compared with an arrangement based on a certain kind of conventional techniques.例文帳に追加

ある種の従来技術の構成と比較して、信号を処理するのに必要とするチャンネル数が減少する。 - 特許庁

A polynomial time compressed state sequence inference method outperforms conventional compressed state sequence inference techniques.例文帳に追加

多項式時間圧縮状態シーケンス推測方法は従来の圧縮状態シーケンス推測技法よりも性能が優れている。 - 特許庁

United States composer (born in France) whose music combines dissonance with complex rhythms and the use of electronic techniques (1883-1965) 例文帳に追加

米国の作曲家（フランス生まれ）で、その音楽は不調和、複雑なリズム、電子技術を使用を組み合わせた（1883年−1965年） - 日本語WordNet

To provide video coding techniques that support spatial scalability using a generalized fine granularity scalability (FGS) approach.例文帳に追加

一般化精細粒度スケーラビリティ（fine granularity scalability：ＦＧＳ）手法を使用して空間スケーラビリティを支援するビデオ符号化技術を提供する。 - 特許庁

To improve reliability in a semiconductor device having a Schottky barrier diode in the same chip and manufacturing techniques therefor.例文帳に追加

同一チップ内にショットキーバリアダイオードを備える半導体装置およびその製造技術において、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A wealth of techniques already developed in the Kofun period is used in the tombs in Yayoi period which are covered with a heap of earth, whose four corners are protruding outward. 例文帳に追加

弥生時代の四隅突出型墳墓は、すでに古墳時代に作られる技術が多様に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While few companies eliminated special factors, 40% of life insurance companies employed smoothing and other adjustment techniques. 例文帳に追加

特殊要因の除去を行った社はほとんどなかったが、生保では４割強の社でスムージング等の処理を行っていた。 - 金融庁

There are many descriptions in "Senji ryakketsu" concerning the techniques of Rikujinshinka or its fragments that are almost forgotten at present. 例文帳に追加

『占事略决』には、現代に伝わる六壬神課では忘れられた技法や、その断片が幾つも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The techniques for coding an enhancement layer involve run-length coding of significant coefficients and refinement coefficients of the enhancement layer.例文帳に追加

拡張レイヤをコーディングする技術は、拡張レイヤのシグニフィカント係数とリファインメント係数とのランレングスコーディングを含む。 - 特許庁

In fact, to let souls and spirits get into water and to let them get into human body are the techniques of Musuhi.' 例文帳に追加

つまり、水の中へ霊魂を入れ、それを人間の体の中に入れるというのが産霊の技法である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pattern formation method which is capable of forming various configuration of patterns having a smaller size than the existing lithographic techniques.例文帳に追加

既存のリソグラフィ−技術よりも小さい寸法を有した様々な形状のパターンが形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a series of techniques for easily screening a compound capable of specifically binding to a sigma 1 receptor.例文帳に追加

シグマ１受容体に対して特異的に結合する化合物を容易にスクリーニングするための一連の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a latch short in settling time and small in a die size in order to solve problems with prior art techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、整定時間が短くてダイサイズが小さいラッチを提供する - 特許庁

To provide an infrared zoom lens having compact and inexpensive constitution, while maintaining the brightness of an image, and techniques related thereto.例文帳に追加

像の明るさを維持しつつ、小型で、低コストな構成の赤外線ズームレンズ及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

The transitional effect may achieve scaling by a variety of filtering techniques including pixel averaging and pixel removal.例文帳に追加

遷移効果はピクセル平均化及びピクセル除去を含む様々なフィルタリング手法による縮尺を実現することができる。 - 特許庁

To provide an error concealment apparatus and method that can selectively use error concealment techniques according to an error occurrence rate.例文帳に追加

エラー発生率によってエラー隠匿技法を選択的に使用できるエラー隠匿装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the step image component can also utilize an encoder component providing specialized techniques in encoding with step images.例文帳に追加

また、ステップ画像コンポーネントは、ステップ画像の符号化の専用技術を提供するエンコーダコンポーネントを使用することもできる。 - 特許庁

To provide techniques for performing ΣΔ modulation with offset in order to reduce out-of-band quantization noise.例文帳に追加

帯域外量子化ノイズを低減させるためにオフセットを用いてΣΔ変調を実行するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically applying techniques of optical proximity correction to a reticle design containing a plurality of features.例文帳に追加

複数のフィーチャを含むレチクル設計に光近接補正技術を自動的に適用する方法を提供すること。 - 特許庁

Although these encoder techniques can provide greatly enhanced results, they are not strictly necessary to the system described herein.例文帳に追加

これらのエンコーダ側技術は結果を大いに改善するものの、ここに記載されるシステムに厳密に必要なものではない。 - 特許庁

To provide polyethylene naphthalate that solves problems of conventional techniques and is excellent in heat resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、かかる従来技術の課題を解消し、耐熱性に優れたポリエチレンナフタレートを提供することにある。 - 特許庁

To provide new techniques utilizing a carbon material having a pore size of 10 angstroms or less, and the function.例文帳に追加

細孔径が10オングストローム以下である炭素材料、およびこの炭素材料の機能を利用した、新たな技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for improving signal timing of differential input/output (IO) circuits on programmable logic integrated circuits.例文帳に追加

プログラマブル論理集積回路上の差動入出力（ＩＯ）回路の信号タイミングを改善する技法を提供する。 - 特許庁

To provide a series of techniques for easily screening a compound specifically bonding to an oxytocin receptor.例文帳に追加

オキシトシン受容体に対して特異的に結合する化合物を容易にスクリーニングするための一連の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip device having the high functional liquid-liquid separation performance which has overcome the problems included in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の問題点を克服した高機能の液−液分離機能を有するマイクロチップデバイスを提供する。 - 特許庁

To reduce or eliminate disadvantages and problems associated with previous techniques for optically coupling components of a transceiver.例文帳に追加

送受信器の光結合部品の従来技術に付随する不利益と問題を軽減または除去することである。 - 特許庁

Additionally, related noise assessment techniques can be employed at the encoder or decoder without the adjustment of the coding threshold T_1.例文帳に追加

従って、符号化の閾値Ｔ_１の調整をせずに、関連したノイズ評価技術がエンコーダ又はデコーダで使用され得る。 - 特許庁

The set of text segments is then subjected to textual alignment techniques, to identify paraphrases from the text segments in the text.例文帳に追加

テキストセグメントのセットは、次に、テキスト整列技術の適用を受けて、テキストの中のテキストセグメントからパラフレーズが特定される。 - 特許庁

To provide an improved golf club head enabling improvement of techniques and not disturbing a golfer in use.例文帳に追加

技術的な改善を可能にするが使用の際にゴルファーの気を散らさない改善されたゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

The selective polling techniques can be applied to any polling-based system, thus maintaining backwards compatibility with legacy systems.例文帳に追加

選択的ポーリング技術は、あらゆるポーリングベースのシステムに適用でき、従って、レガシーシステムとの下位互換性が維持される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of photographing a human figure image desirable for a user by using face detection techniques.例文帳に追加

顔検出技術を用いることで、ユーザにとって望ましい人物画像が撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for displaying websites in a given language and purchasing programs described in given languages.例文帳に追加

所定の言語でホームページを表示したり、所定の言語で記載されたプログラムを購入する技術を提供すること。 - 特許庁

The system includes techniques for subsequent access to the collection, including printing all or portions of the collection.例文帳に追加

本システムは、集合の全部又は一部を印刷することを含む、集合への以後のアクセスに関する技術を包含する。 - 特許庁

The development of measurement and analysis techniques/equipment is promoted to dramatically improve the performance and reduce the cost of fuel cells, etc. 例文帳に追加

燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す計測分析技術・機器の開発を推進。 - 経済産業省

In the short, half-year training period, the company managed, through various techniques, to convey the necessary technical skills to these employees.例文帳に追加

そこでは、半年間という限られた研修の期間において、確実に技術を伝達できるような工夫がなされた。 - 経済産業省

You would hear them discussing new ideas and strategies, disruption techniques, but nobody would talk about what was obvious.例文帳に追加

彼らの新しい考えや 戦略を聞くと分裂すると思うでしょう でも誰も成果を 話そうとしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in the modern-day haiku, 'kire' is thought to be one of the most important techniques used in the composition, and verses without the 'kire' are considered to be haiku. 例文帳に追加

現代の俳句でも「切れ」は重要なテクニックの一つであり、「切れ」のない句は俳句としては評価されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, the "Shin Kokin wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), which is characterized by the elaborate techniques used, was compiled by FUJIWARA no Sadaie and other poets. 例文帳に追加

鎌倉時代には藤原定家らによって華麗な技巧に特徴がある『新古今和歌集』が編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the techniques of bringing out the flavor is required by selecting ingredient carefully, cooking properly suited for each ingredient such as skimming the scum. 例文帳に追加

また材料も厳選されたものを素材に応じてあくぬきなどをしながら、味をひきだす技術が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is likely that traditional techniques and styles, which were archaic in those days, were adopted in a revivalist manner when the pavillions were built as shrines. 例文帳に追加

神社に社殿を建てたときに、過去の技法と様式を復古的に採用した可能性が強いのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Saga wrote Chinese-style poems on Taka-gari and wrote 'Shinshu-yokyo' edited as a book of techniques for falconry (818). 例文帳に追加

嵯峨天皇は鷹狩に関する漢詩を残しているほか、技術書として「新修鷹経」を編纂させている(818年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For woodblock printing, other techniques such as empty printing (printing without using paint), Rikyu paper printing, tsukikage printing (moonlight printing) and rosen (waxed-like letter paper) were used. 例文帳に追加

木版摺りには、この他に空摺り・利久紙（利休紙）摺り・月影摺り・蝋箋などの技法も使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス