「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is one of the two major drawing techniques along with roroku ho (painting technique with contours) in Oriental painting. 例文帳に追加

鉤勒法とともに東洋画の2大技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Knowledge and techniques relating to safety in processes used in processing例文帳に追加

(5)調製工程の安全性に関する知識及び技術 - 厚生労働省

(4) Knowledge and techniques relating to safety during processing operations例文帳に追加

(4) 調製工程の安全性に関する知識及び技術 - 厚生労働省

But with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome.例文帳に追加

今日の優れた技術でゲノム全体を再構築できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two scientists who independently developed techniques例文帳に追加

この2人の科学者は別々にある技術を発達させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hear the power of older poetic techniques例文帳に追加

昔からの詩作の技術の力が 語られていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By combining tissue engineering techniques with microfluidics例文帳に追加

再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The techniques are taught from generation to generation to the descendants. 例文帳に追加

子孫にいたるまで代々相伝てその術を教授す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rolling on the tatami mat for ukemi (falling techniques) improves the blood circulation. 例文帳に追加

受身で畳の上を転がることにより血行を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught Bairei KONO the techniques who became the successor of Bunrin. 例文帳に追加

それは文麟の後継者となる幸野楳嶺にも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "kuden" has further extended its meaning from the above 2, to mean the book recorded the esoteric knowledge or secret techniques. 例文帳に追加

2から転じて、奥義や秘伝を記した書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

several accepted techniques for treating the condition 例文帳に追加

症状を治療するためのいくつかの認められた技術 - 日本語WordNet

the specific techniques used in conducting a particular experiment 例文帳に追加

特殊な実験を行う際に使用される特別な技術 - 日本語WordNet

Implement the following function using mixed logic techniques. 例文帳に追加

以下の機能を混合論理技術を使って実装しなさい. - コンピューター用語辞典

implement performance improvement techniques such as prefetching 例文帳に追加

プリフェッチングなどの性能を向上させるテクニックを実行する - Weblio英語基本例文集

a celestial nymph in Buddhism that protects performing techniques for entertainers called {'gigei-ten'} 例文帳に追加

伎芸天という,伎芸を守るという仏教の天女 - EDR日英対訳辞書

the knowledge and techniques necessary for flying an aeroplane, called aeronautics 例文帳に追加

航空術という,飛行機航行に要する知識と技術 - EDR日英対訳辞書

We really use the traditional political techniques.例文帳に追加

私たちは、本当に従来の政治テクニックを使っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Topics at this international congress focused on Cs correction techniques. 例文帳に追加

この国際会議での話題は、Cs補正技法に集中した。 - 科学技術論文動詞集

The position solutions include terrestrial or network based techniques and non-network based, such as satellite techniques.例文帳に追加

この位置決め解は、地上ベースすなわちネットワークベースの技術と、例えば衛星のような非ネットワークベースの技術を含む。 - 特許庁

To automatically select an optimal combination for every merchandise by a number of demand prediction techniques and stock simulation techniques.例文帳に追加

数多くある需要予測手法と在庫シミュレーション手法から商品毎に最適な組み合わせを自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing metal photograph by LIGA techniques so as to solve various problems in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、ＬＩＧＡ技術による金属写真の製作方法を提供する。 - 特許庁

Driving techniques of the driver are determined and only when the driving techniques of the driver are poor, the above correction is performed.例文帳に追加

そして、ドライバの運転技量を判定し、ドライバの運転技量が低いときにのみ上記補正を実行するにしている。 - 特許庁

Documents which compiled information on martial art techniques and techniques used in the arts were also called mokuroku. 例文帳に追加

更に武術・芸能など目には見えない技術を伝授する際にもその内容をまとめた文書を目録と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Devices for modification or removal of tissue through chemical techniques, mechanical techniques and the application of energy are disclosed.例文帳に追加

化学的手法、機械的手法、およびエネルギーの印加を介した組織の改変または除去のためのデバイスが、開示される。 - 特許庁

To provide focusing techniques that significantly reduce user's sense of discomfort compared with conventional techniques in the techniques of judging a focal position in a TV-AF system with inverting operation.例文帳に追加

反転動作を伴うＴＶ−ＡＦ方式で合焦位置を判断する技術において、ユーザの違和感を従来に比べて画期的に軽減する焦点調節技術を提供する。 - 特許庁

It is believed that most of the many rough techniques taught in Daito school, such as reverse joint techniques, stamping techniques and grappling using the feet, are omitted from Aikido due to this ideology. 例文帳に追加

大東流では多く伝わる逆関節技や、足による踏み技・固め技など、荒々しい技の殆どが合気道で省かれているのも、この思想性によると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bodai-moto was mentioned in some books, such as "Goshu-no-nikki," the oldest book on sake brewing techniques written in the early Muromachi period, and "Domoshuzoki," the best and the most detailed book on sake brewing techniques written in the early Edo period, and the descriptions show us how advanced the sake brewing techniques in those days were. 例文帳に追加

室町時代初期『御酒之日記』、江戸時代初期『童蒙酒造記』などにその名を残し、当時の日本酒の醸造技術の高さを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus capable of overcoming defects in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for displaying messages the upper part of a vehicle.例文帳に追加

車両の上部にメッセージを表示する技術を提供する。 - 特許庁

To use voice recognition techniques to remotely control a device.例文帳に追加

音声認識技術を用いて装置の遠隔制御を行う。 - 特許庁

To provide techniques for secure federation of data communication networks.例文帳に追加

データ通信網のセキュアな連合のための技術を提供する。 - 特許庁

To provide clock extraction techniques in OTDM transmission.例文帳に追加

ＯＴＤＭ伝送におけるクロック抽出技術を提供する。 - 特許庁

TECHNIQUES FOR HIGH DATA RATES WITH IMPROVED CHANNEL REFERENCE例文帳に追加

改善されたチャネル・リファレンスを用いた高データ・レートのための技術 - 特許庁

As for me, I don't intend to talk about the techniques especially. 例文帳に追加

私としては特に技術に関して口を出すつもりはない。 - Weblio Email例文集

The ancient Romans were known for their advanced architectural and civil engineering techniques. 例文帳に追加

古代ローマ人は高度な建築・土木技術で知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide techniques capable of displaying a more natural 3D image.例文帳に追加

より自然な３Ｄ画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide techniques for packet routing in an on-chip network.例文帳に追加

オンチップネットワークにおけるパケットルーティング技術を提供すること。 - 特許庁

To improve conventional vaccinations and gene therapy techniques.例文帳に追加

既存のワクチン接種および遺伝子治療技術を改善すること。 - 特許庁

ADAPTIVE FRAME SKIPPING TECHNIQUES FOR RATE CONTROLLED VIDEO ENCODING例文帳に追加

レート制御されたビデオ符号化のための適応フレーム・スキップ技術 - 特許庁

Moreover, he taught Western painting techniques to Naotake ODANO who was the feudal retainer of the Akita clan. 例文帳に追加

また秋田藩士小田野直武に蘭画の技法を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The fundamental statistical survey is reasonable and appropriate in terms of statistical techniques; 例文帳に追加

二　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The general statistical survey is rational and reasonable in terms of statistical techniques; 例文帳に追加

一　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TECHNIQUES ENABLING EFFICIENT SYNCHRONIZED AUTHENTICATED NETWORK ACCESS例文帳に追加

効率的な同期認証されたネットワークアクセスを可能にする技術 - 特許庁

To provide techniques for efficiently sending control information.例文帳に追加

制御情報を効率的に送るための技術を提供する。 - 特許庁