「thank you again...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will thank you again, doctor.例文帳に追加

本当にありがとう、先生。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll try again, thank you. 例文帳に追加

もういちどかけ直します、ありがとう。 - Tanaka Corpus

Thank you again for your good thoughts. 例文帳に追加

お心遣い重ねて感謝します。 - Tanaka Corpus

and I thank you again and again; 例文帳に追加

とにかく何度でも君にありがとうといいたい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Thank you again for the class today.例文帳に追加

本日の授業、重ねて御礼申し上げます。 - Weblio Email例文集

Thank you again for your gift to me.例文帳に追加

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

Thank you for your fun stories again today. 例文帳に追加

今日も楽しいお話ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Thank you for calling me again today. 例文帳に追加

あなたは今日も私に電話をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you again for choosing our product.例文帳に追加

弊社製品をお選びいただき重ねてお礼申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you for your business. Please come again!例文帳に追加

ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！ - Tatoeba例文

Thank you again for your kind assistance.例文帳に追加

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。 - Tatoeba例文

Thank you very much. Once again, I have learned a lot.例文帳に追加

ありがとうございます。また一つ勉強になりました。 - Tatoeba例文

Thank you again for the delicious meal the other day.例文帳に追加

この間はどうもごちそうさまでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for your business. Please come again! 例文帳に追加

ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！ - Tanaka Corpus

Thank you again for your kind assistance. 例文帳に追加

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。 - Tanaka Corpus

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."例文帳に追加

「明日も出勤なんだよね？」「あっ。はい」「お弁当用意しとくからね」「ありがとうございます」 - Tatoeba例文

Thank you for the good rating. We hope to see you again. 例文帳に追加

良い評価をいただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。 - Weblio Email例文集

Thank you very much. I'd like to ask you again some day. 例文帳に追加

今回の件については、本当に感謝しております。また何かあればお願いします。 - Weblio Email例文集

I'm very much looking forward to seeing you again in tropical Okinawa in April next year. Thank you. 例文帳に追加

南国沖縄で、来年4月に皆様方と再会できることを心より楽しみにしております。 - 財務省

Thank you again for choosing our product, and we are looking forward to the opportunity to serve you again.例文帳に追加

弊社製品をお選びいただき重ねてお礼申し上げますとともに、またのご用命をお待ちいたしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Model 350 cars, which had been in Nishikori-shako Depot during the daytime after finishing the operation in the morning rush hours on the Ishiyama-Sakamoto Line, were again used on the line in the evening rush hours, but at this time a sub-sign reading, 'Thank you for model 350 cars,' was attached to the model 350 cars of 353-352. 例文帳に追加

石山坂本線内における朝のラッシュ時の運用を終え、昼間時は錦織車庫に入庫していた350形は、夕方のラッシュ時から再び同線内での運用に就いたが、この際に350形353-352号車には「ご苦労様でした350形」と書かれた副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス