| 例文 (169件) | 共起表現 |
thankedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 169件
He thanked the Board of Education for tonight's accommodation.例文帳に追加
彼は、今夜の宿を教育委員会に感謝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. 例文帳に追加
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。 - Tanaka Corpus
Looking up from the bed, he thanked me for helping him. 例文帳に追加
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。 - Tanaka Corpus
We thanked our South African hosts for their presidency of the G-20 this year and welcomed Brazil as chair in 2008. 例文帳に追加
今年の議長国南アフリカに感謝。 - 財務省
We thanked our Australian hosts for their leadership of the G-20 this year and hosting us in Melbourne. 例文帳に追加
議長国オーストラリアに感謝。 - 財務省
We also thanked the government of the Philippines for its warm hospitality. 例文帳に追加
また、フィリピン政府の歓待に感謝。 - 財務省
We also thanked the government of the Socialist Republic of Viet Nam for its warm hospitality. 例文帳に追加
また、ベトナム政府の歓待に感謝。 - 財務省
We also thanked the government of Indonesia for its hospitality and kind cooperation. 例文帳に追加
インドネシア政府の協力に感謝。 - 財務省
Deputies thanked the Malaysian Government for its hospitality and arrangements. 例文帳に追加
代理たちは、マレーシア政府の歓迎と準備に感謝した。 - 財務省
Aouda pathetically thanked her deliverers, 例文帳に追加
アウダは、感傷的に感謝の意を表した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
who thanked him very gracefully for them. 例文帳に追加
アウダはその贈り物を優雅に感謝して受けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I thanked him for his hospitality. 例文帳に追加
ぼくはかれの手厚いもてなしに感謝した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When I was leaving from there, he thanked me many times. 例文帳に追加
私がそこを去るとき彼は何度も私にお礼を言いました。 - Weblio Email例文集
The old lady thanked me for helping her across the road.例文帳に追加
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 - Tatoeba例文
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.例文帳に追加
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。 - Tatoeba例文
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.例文帳に追加
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。 - Tatoeba例文
He thanked the host for the very enjoyable party.例文帳に追加
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。 - Tatoeba例文
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.例文帳に追加
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。 - Tatoeba例文
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.例文帳に追加
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 - Tatoeba例文
The old lady thanked me for helping her across the road.例文帳に追加
道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。 - Tatoeba例文
| 例文 (169件) | 共起表現 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
