例文 (999件) |
The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began. 例文帳に追加
JR東西線を経て片町線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Chinese character that looks like a strait horizontal line 例文帳に追加
一という文字 - EDR日英対訳辞書
a line that has been drawn cross-wise 例文帳に追加
横に引いた線 - EDR日英対訳辞書
an electric line that is outside of a building 例文帳に追加
屋外の電線 - EDR日英対訳辞書
the angle that a line falling upon a surface forms with a line perpendicular to that surface 例文帳に追加
入射光線と面の法線とがなす角度 - EDR日英対訳辞書
the angle that a line, reflected from a surface, makes with a line perpendicular to that surface 例文帳に追加
反射光線が反射面の法線となす角度 - EDR日英対訳辞書
Note: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. 例文帳に追加
注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux
a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on 例文帳に追加
主線から分かれまた戻る鉄道支線 - 日本語WordNet
in mathematics, a straight line that crosses a curved line or surface at a right angle 例文帳に追加
曲線や曲面と直角に交わる直線 - EDR日英対訳辞書
pouring sake into a teacup with a blue line around its mouth up to that line 例文帳に追加
茶碗の青い線まで酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書
drinking sake that is poured up to the blue line of a teacup with such a line 例文帳に追加
茶碗の青い線まで注いだ酒を一気に飲むこと - EDR日英対訳辞書
a curved line that has been created by the use of a spline, called spline line 例文帳に追加
スプライン曲線を利用して得られる曲面 - EDR日英対訳辞書
a straight line that is at right angles with a straight line or a flat surface 例文帳に追加
直線または平面に対して垂直な直線 - EDR日英対訳辞書
line; this has the same form as a zone line except that the string Zone 例文帳に追加
継続行はゾーン行と同じ書式を持つが、Zone - JM
That is, Nagakata belonged to the maternal line, the line of the Kuroda family. 例文帳に追加
つまり、女系で黒田氏の血統に属していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time the denomination of the line became the actual denomination, Kyoto Main Line. 例文帳に追加
このとき、路線名が現在の京都本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yamatoji Line is one railway line that connects Nara and Osaka. 例文帳に追加
奈良と大阪を結ぶ鉄道路線の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gap S1 between an i-th line and an (i+1)th line is wider than that S2 between the (i+1)th line and an (i+2)th line.例文帳に追加
第i行と第(i+1)行との間隙S1は第(i+1)行と第(i+2)行との間隙S2よりも広い。 - 特許庁
a line up that overwhelms other companies 例文帳に追加
他社を圧倒するラインナップ - Weblio Email例文集
Put your John Hancock on that line. 例文帳に追加
その線の上に署名しなさい. - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |