例文 (909件) |
the next dayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 909件
Tom came on Monday and went back home the next day.例文帳に追加
トムは月曜日に来て翌日帰った。 - Tatoeba例文
The next day John was there again with two of his disciples.例文帳に追加
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 - Tatoeba例文
The next day Jesus decided to leave for Galilee.例文帳に追加
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。 - Tatoeba例文
Tom came on Monday and went back home the next day.例文帳に追加
トムは月曜日に来て、次の日帰った。 - Tatoeba例文
fluctuations that occur between one day and the next 例文帳に追加
当日とその次の日の間に起こる変動 - 日本語WordNet
You will feel more productive the next day.例文帳に追加
次の日は活力が漲ってきますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Because of this the next day I feel hopeless.例文帳に追加
このせいで次の日気分が落ち込みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He sent her a text message the next day.例文帳に追加
彼は翌日、彼女にメールを送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She bought a handbag, but she lost in the next day. 例文帳に追加
彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。 - Tanaka Corpus
The next day John was there again with two of his disciples. 例文帳に追加
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 - Tanaka Corpus
The next day Jesus decided to leave for Galilee. 例文帳に追加
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。 - Tanaka Corpus
On the next day, Samon leaves for Izumo, and meets Tanji. 例文帳に追加
次の日、左門は出雲へと旅立ち、丹治に会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third Sunday in April: Akebi no Chigomai (literally chigo dancing next day) (Hofuku-ji Temple, Kurobe City) 例文帳に追加
4月第3日曜:明日の稚児舞(黒部市法福寺) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next day, on June 1, Nobunaga held a tea ceremony party in the Honno-ji Temple. 例文帳に追加
翌6月1日、信長は本能寺で茶会を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the next day, GOTO, ETO and OKI became councilors. 例文帳に追加
その翌日、後藤、江藤、大木が参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Closed: Mondays (if a Monday is a national holiday, then the next day) 例文帳に追加
休館日-月曜日(月曜祝日の場合はその翌日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next day, she held a press conference in Tokyo. 例文帳に追加
翌日,彼女は東京で記者会見を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Science and mathematics tests were held the next day. 例文帳に追加
理科と数学の試験は翌日実施された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Passepartout went still further the next day. 例文帳に追加
パスパルトゥーは、その次の日にも口をすべらしてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The next day, December 7th, they stopped for a quarter of an hour at Green River station. 例文帳に追加
翌12月7日、グリーク川駅に15分停車した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
例文 (909件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |