「thinking too much」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to worry about something because of thinking too much about it 例文帳に追加

考える必要のないことまで考えて心配する - EDR日英対訳辞書

I am thinking too much and cannot sleep well.例文帳に追加

寝る前に考えすぎてよく寝られません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am a little worried that you may be thinking too much. 例文帳に追加

私はあなたが考えすぎていないか少し心配しています。 - Weblio Email例文集

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.例文帳に追加

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。 - Tatoeba例文

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. 例文帳に追加

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。 - Tanaka Corpus

I realized that I was thinking too much about winning a gold medal. 例文帳に追加

私は，自分が金メダルを取ることを考えすぎていたことに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

One story about a duel in the Edo period says that since both fighters bled too much to survive due to a long fight, they bravely killed each other by stabbing the opponent's throat at the same time by mutual agreement (this way of thinking was the same as kenka-ryoseibai [where there is a quarrel, both parties are to be punished], and people had intentions and considerations that both would not leave any feelings of regret or resentment). 例文帳に追加

江戸時代の決闘の話の一つに、闘いが長引き、両者とももう助からないほど流血した為、互いの同意で、潔く同時に喉を突き、相打ち死した（喧嘩両成敗と感覚は同じであり、互いに後悔や遺恨の念が残らない意図・配慮がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス