| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
So this is absolutely amazing例文帳に追加
これは本当に驚きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the special investigation conference?例文帳に追加
これが 臨時捜査会議? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a book about flamenco dancing, and this is one about ballroom dancing.例文帳に追加
これがフラメンコの本で これが社交ダンスの本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh. what do you think this is?例文帳に追加
うん? 何だと思う? これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my husband's life.例文帳に追加
夫の命の問題なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the nemean lion's tooth?例文帳に追加
これはネメアのライオンの歯? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"This is Parnell's anniversary," 例文帳に追加
「今日はパーネルの記念日だ、」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
wchan %lu This is the "channel" in which the process is waiting. 例文帳に追加
wchan %luプロセスが待っている「チャネル」。 - JM
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)