| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
This is what tokyo, the jungle made of concrete, is about!例文帳に追加
それが東京コンクリートジャングル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of spell is this? your chin is sticking out!例文帳に追加
これ何の呪文? しゃくれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is known as the IS balance theory, based on which the current account balance is referred to below as the equilibrium current account balance, while the exchange rate which realizes this is called the equilibrium exchange rate.例文帳に追加
これが「ISバランス論」の考え方である。 - 経済産業省
This is their baseline. this is what they think is natural例文帳に追加
これが基準であり 海洋学者たちが考える自然です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the factory shop. yuri this is the factory. where everyone is working.例文帳に追加
これが 工場や。 由梨ちゃん これ 工場。 みな働いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She believes, yes, this is it, this is what my destiny is about.例文帳に追加
彼女は信じるのです:「そうよ これが私の運命なんだわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One problem with this is algorithm is that it is unable to detect the difference between ``Dr.'' in例文帳に追加
これに伴う一つの問題は - Python
This is not who we are, and this is not how we act in this community.例文帳に追加
これは私達の姿ではない このコミュニティでの 行動ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one guy doing this. this is a pretty spectacular thing.例文帳に追加
これは一人の男がしたことなのです 本当に驚くべきことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This composite material is manufactured in this manner.例文帳に追加
このようにして、複合材が製造される。 - 特許庁
Pumpkins have turned out well this year―This is a good year for pumpkins―(より)―This is a great year for homely girls. 例文帳に追加
この年や南瓜の当たり年 - 斎藤和英大辞典
This is the alumni association's building, which celebrates its 25th anniversary from foundation this year. 例文帳に追加
創立25年記念の同窓会舘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is this the first time you've had this symptom? 例文帳に追加
この症状が出たのは初めてですか。 - Tanaka Corpus
This is a good report, except for this mistake. 例文帳に追加
この間違い以外、これは良いレポートです。 - Tanaka Corpus
This is the traditional japanese confectionery of this season例文帳に追加
こちら 季節の和菓子となっております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is what happened on this movie例文帳に追加
以上が この映画に まつわる出来事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this. this is a photo from the old days.例文帳に追加
ごめんな―この写真は昔のなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure this is the right place to do this?例文帳に追加
そんなこと ここでして本当にいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time experiencing this feeling.例文帳に追加
こんな気持ちを 私は 初めて知りました> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, this this is why larry and I started canyon valley.例文帳に追加
ラリーとここを始めたのは その為なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could you do this to me?! this is all your fault!例文帳に追加
どうすんの? これ。 お前のせいだよ これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this altitude, this lake is experiencing exactly the same conditions例文帳に追加
この高度における湖の環境は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on. this is not the first time you guys have dealt with this.例文帳に追加
こんな事は 初めてじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a matter of whether this revolution will occur例文帳に追加
この革命は 「起きるかどうか」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is amazing. in the wake of all this例文帳に追加
すごいですよ これらの影響をうけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France