「this once」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This book can be shipped at once. 例文帳に追加

この本は直ちに出荷できます。 - Weblio Email例文集

I want to try to ride this once. 例文帳に追加

私は一度これに乗ってみたい。 - Weblio Email例文集

I still haven't used this even once. 例文帳に追加

まだ一度もこれを使っていません。 - Weblio Email例文集

I haven't used this even once. 例文帳に追加

一度もこれを使っていません。 - Weblio Email例文集

Please forgive me, just this once. 例文帳に追加

今度だけ勘弁して下さい. - 研究社 新和英中辞典

I will let the matter pass for this once. 例文帳に追加

今度だけは見逃してやろう. - 研究社 新和英中辞典

This song was popular once. 例文帳に追加

この唄は一時ははやったものだ - 斎藤和英大辞典

I beg you will overlook my fault for this once. 例文帳に追加

今度限りご寛恕を乞う - 斎藤和英大辞典

I will forgive you for this once. 例文帳に追加

今度だけは堪忍してやる - 斎藤和英大辞典

I will forgive you （your fault） for this once. 例文帳に追加

今度だけはこらえてやる - 斎藤和英大辞典

Be accommodating for this once, and come with me! 例文帳に追加

野暮を言わずに付き合い給え - 斎藤和英大辞典

I will let you off for this once. 例文帳に追加

今度だけは赦してやる - 斎藤和英大辞典

I once passed along this street. 例文帳に追加

この町を通ったことがある - 斎藤和英大辞典

I will overlook your fault for this once. 例文帳に追加

今度だけ見のがしておこう - 斎藤和英大辞典

I will overlook your fault for this once. 例文帳に追加

今度だけは大目に見てやる - 斎藤和英大辞典

Let me say this just once.例文帳に追加

私に一回だけ言わせてくれ。 - Tatoeba例文

Just for this once, let's not have an argument.例文帳に追加

今日だけは、議論はよそう。 - Tatoeba例文

I will side with you just this once.例文帳に追加

今回だけは君の味方をしよう。 - Tatoeba例文

I'll forgive you just this once.例文帳に追加

今回だけは許してやろう。 - Tatoeba例文

I want to send this parcel at once.例文帳に追加

この小包をすぐ送りたい。 - Tatoeba例文

Please mail this letter for me at once.例文帳に追加

この手紙をすぐだしてください。 - Tatoeba例文

I'll forgive you just this once.例文帳に追加

今回だけは許してあげる。 - Tatoeba例文

Call me once you've read this.例文帳に追加

これを読み次第、お電話ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had watery stool once this morning.例文帳に追加

今朝、水様便が1回あった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just for this once let's not have an argument. 例文帳に追加

今日だけは、議論はよそう。 - Tanaka Corpus

I will side with you just this once. 例文帳に追加

今回だけは君の味方をしよう。 - Tanaka Corpus

I'll forgive you just this once. 例文帳に追加

今回だけは許してやろう。 - Tanaka Corpus

I want to send this parcel at once. 例文帳に追加

この小包をすぐ送りたい。 - Tanaka Corpus

Please mail this letter for me at once. 例文帳に追加

この手紙をすぐだしてください。 - Tanaka Corpus

Once you have this, you need an /etc/mail/mailertable file. 例文帳に追加

次に、 /etc/mail/mailertable が必要になります。 - FreeBSD

This service provides a overnight round-trip once a day. 例文帳に追加

1日あたり夜行1往復を運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law was amended once. 例文帳に追加

本法は一度改正が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Trust me only this once. 例文帳に追加

「今度だけでいいから、私を信じて。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Just trust me [Take me at my word for] this once and try this medicine. 例文帳に追加

だまされたと思ってこの薬を一度のんでみたまえ. - 研究社 新和英中辞典

For this once [On this occasion] I found him detestable. 例文帳に追加

この時ばかりは彼が憎らしかった. - 研究社 新和英中辞典

Please explain this issue in detail once again.例文帳に追加

もう一度この問題について詳細を説明してください。 - Weblio Email例文集

This encounter has once again significantly changed me. 例文帳に追加

この出会いがまた私を大きく変えました。 - Weblio Email例文集

Once this job is finished, summer vacation is waiting after that! 例文帳に追加

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！ - Weblio Email例文集

Once this job is finished, I can take summer vacation. 例文帳に追加

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。 - Weblio Email例文集

This festival is only held once a year. 例文帳に追加

このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - Weblio Email例文集

I have never read this book, not even once. 例文帳に追加

私はこの本を一度も読んだことがありません。 - Weblio Email例文集

Someday, I want to travel this wonderful world once with my daughter. 例文帳に追加

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - Weblio Email例文集

I think it would be nice to have this kind of weekend about once every month. 例文帳に追加

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。 - Weblio Email例文集

I have used this pool only once before. 例文帳に追加

以前一度だけこのプールを利用したことがある。 - Weblio Email例文集

I really want to visit this place once in my life. 例文帳に追加

私はぜひ一生のうちにここに訪れたいです。 - Weblio Email例文集