| 例文 |
time off leaveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
Sick leave. yeah, you'll definitely want to take some time off.例文帳に追加
確かに休みたくもなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, next time, leave me off the list for the reunion.例文帳に追加
まあ 次回 リストから外しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My child was injured so I used caregiver leave to take some time off.例文帳に追加
子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。 - Weblio英語基本例文集
If we're going to meet with thisen and his council at the arranged time, we'll have to leave now. the gunships can't take off in this storm.例文帳に追加
タイ・センと評議会と会うなら、 今出発しないと間に合わない ガンシップがこの嵐に離陸できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the time finn and I were ready to leave, we found this article about a spanish sailor who was rescued off a deserted island after being shipwrecked for three years.例文帳に追加
そして こんな記事も見つけたの スペインの船乗りが 3年 遭難した末━ 弧島で救出された話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like kunuhi, kanko were not only allotted state-distributed fields (called "kubunden" in Japanese) of equal value to those held by ryomin and granted time off, including leave for mourning and childbirth, but also supplied with food and clothing. 例文帳に追加
官奴婢と同じく口分田が良民と同額班給され休仮・服仮・産仮が与えられ衣粮が給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When turning off the receiving flag, prescribed standby time for the resident who has been performing the receiving operation to leave may be inserted.例文帳に追加
受取中フラグをオフとする場合には、受取操作を行なっていた居住者が立ち去る程度の所定の待ち時間を挿入してもよい。 - 特許庁
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. 例文帳に追加
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。 - Tanaka Corpus
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.例文帳に追加
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。 - Tatoeba例文
If the scanner part or the like is not started up to leave the operation signal GIO off until the time measured by the timer circuit reaches a set time, at an output signal RST from the timer circuit, a reset circuit 42 outputs a reset command signal to the CPU to restart the CPU.例文帳に追加
ここで、タイマ回路による計測時間が設定時間に達するまでに、スキャナ部などの立ち上がりが完了せずに動作信号GIOがオフしているときには、タイマ回路の出力信号RSTによってリセット回路42が、CPUにリセット指示信号を出力してCPUを再起動する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)