「touchy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are so touchy! 例文帳に追加

あなたは怒りっぽいですね。 - Weblio Email例文集

She can be touchy sometimes.例文帳に追加

彼女は時々気難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a touchy fellow―a choleric man. 例文帳に追加

あれは怒りっぽい男だ - 斎藤和英大辞典

Are you always so touchy?例文帳に追加

あなたは常にそんなに過敏なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's very sensitive [《口語》 touchy] about it [that]. 例文帳に追加

そこが彼の痛い所なんだ. - 研究社 新和英中辞典

a disease whose symptom is to become too touchy, called {'kan'} 例文帳に追加

疳という神経過敏になる病気 - EDR日英対訳辞書

It's especially touchy when it comes to gender problems.例文帳に追加

性の問題に関して 特に多感な時期です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the more touchy political subjects in bhutan例文帳に追加

ブータンにおける厄介な政策的課題のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is going to be a touchy subject. if the media gets a whiff of it...例文帳に追加

これは また厄介だぞ。 マスコミが嗅ぎつけたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of them are too touchy-feely with each other.例文帳に追加

彼と彼女はあまりにも馴れ馴れしくしすぎている。 - Weblio Email例文集

I don't like those touchy-feely people. 例文帳に追加

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。 - Weblio英語基本例文集

Relations among the Shogun family, the Hojo, Miura and Adachi clans were touchy at that time. 例文帳に追加

この頃の将軍家・北条・三浦・安達の関係は微妙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You russians think of yourselves as poets, but perhaps you're just touchy.例文帳に追加

あなた方ロシア人は 詩的な表現を好むが 正直 面倒くさいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you're not touchy about getting paid in blood diamonds or other conflict minerals, then the contract is worth a billion.例文帳に追加

対価が血染めのダイヤや 相応の鉱物でもいいなら 契約は10億... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Babe, I know it's touchy, but if you wait too long to answer例文帳に追加

ねぇ これが微妙な問題だって わかってる でも 答えるのに時間がかかり過ぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When working with large amounts of code, the touchy subject of copyrights also invariably comes up. 例文帳に追加

大量のコードを扱っている時は、常に著作権に関する微妙な問題が 出てきます。 - FreeBSD

To provide an on-vehicle operation device capable of stabilizing a hand during operation, and easily and surely performing even a touchy operation.例文帳に追加

操作時に手を安定させることができ、微妙な操作であっても容易且つ確実に行なうことができる車載用操作装置を提供する。 - 特許庁