「translate into English」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to translate English into Japanese 例文帳に追加

英語を訳す - 斎藤和英大辞典

to translate Japanese into English 例文帳に追加

英語に訳す - 斎藤和英大辞典

Translate into English right! 例文帳に追加

ちゃんと英訳しろ。 - Weblio Email例文集

translate English into Japanese 例文帳に追加

英語を日本語に訳す. - 研究社 新英和中辞典

to translate Japanese into English 例文帳に追加

和文を英訳する - 斎藤和英大辞典

to translate Japanese into English―translate from Japanese into English 例文帳に追加

和文を英訳する - 斎藤和英大辞典

to translate （from） English into Japanese 例文帳に追加

英文を和訳する - 斎藤和英大辞典

to translate Japanese into English 例文帳に追加

日本語を英語に直す - 斎藤和英大辞典

to translate into English 例文帳に追加

英語に翻訳する - EDR日英対訳辞書

Then I translate English into Japanese. 例文帳に追加

そして、私は英語を日本語に訳す。 - Weblio Email例文集

Please translate this into English. 例文帳に追加

あなたはこの内容を英訳願います。 - Weblio Email例文集

I translate that contract into English. 例文帳に追加

その契約書を英訳します。 - Weblio Email例文集

Please translate that into English. 例文帳に追加

あなたはそれを英訳して下さい。 - Weblio Email例文集

translate an English sentence into Japanese 例文帳に追加

英文を日本語に翻訳する. - 研究社 新英和中辞典

I got him to translate it into English. 例文帳に追加

彼にそれを英訳してもらった. - 研究社 新和英中辞典

Translate [Turn] the following Japanese into English. 例文帳に追加

次の日本語を英語に訳しなさい. - 研究社 新和英中辞典

to translate （from） English into Japanese 例文帳に追加

英文を邦文に翻訳する - 斎藤和英大辞典

Translate this phrase into English 例文帳に追加

この句を英語に訳してご覧 - 斎藤和英大辞典

Translate this book into English.例文帳に追加

この本を英語にしなさい。 - Tatoeba例文

Translate this sentence into English.例文帳に追加

この文を英語に訳してください。 - Tatoeba例文

I ask him to check this and translate it into English. 例文帳に追加

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。 - Weblio Email例文集

I tried to translate my favorite words into English. 例文帳に追加

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。 - Weblio Email例文集

I want to have someone translate my Japanese into English, please. 例文帳に追加

どうか誰かに私の日本語を英文に訳して頂きたい。 - Weblio Email例文集

Please translate this letter from Japanese into English. 例文帳に追加

あなたはこの手紙を日本語から英語に訳してください。 - Weblio Email例文集

I need to translate that into English. 例文帳に追加

私はそれを英訳する必要がある。 - Weblio Email例文集

Please translate this text into English. 例文帳に追加

あなたはこの文章を英訳して下さい。 - Weblio Email例文集

I translate that into English and resend that.例文帳に追加

私はそれを英文に訳して、再度御送り致します。 - Weblio Email例文集

Please try and translate that into English.例文帳に追加

あなたはそれを英訳してみて下さい。 - Weblio Email例文集

Japanese cooking terms are difficult to translate into English. 例文帳に追加

日本料理の用語は英語に翻訳するのが難しい. - 研究社 新和英中辞典

He had his secretary translate the letter into English.例文帳に追加

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。 - Tatoeba例文

Don't translate English into Japanese word for word.例文帳に追加

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。 - Tatoeba例文

Can you translate English into Japanese?例文帳に追加

あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 - Tatoeba例文

I'd like you to translate this book into English.例文帳に追加

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。 - Tatoeba例文

I would like you to translate this book into English.例文帳に追加

この本を英語に訳してほしいのですが。 - Tatoeba例文

I'd like you to translate this book into English.例文帳に追加

この本を英語に訳してほしいのですが。 - Tatoeba例文

I would like you to translate this book into English.例文帳に追加

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。 - Tatoeba例文

Please translate this French into English.例文帳に追加

お願いだから、このフランス語を英語に訳して。 - Tatoeba例文

Tolstoy's novels translate well into English 例文帳に追加

トルストイの小説は、上手く英語に翻訳される - 日本語WordNet

Students should translate and rewrite what Iago says into modern English.例文帳に追加

学生はイアーゴの言葉を現代英語に書き換える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He had his secretary translate the letter into English. 例文帳に追加

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。 - Tanaka Corpus

Don't translate English into Japanese word for word. 例文帳に追加

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。 - Tanaka Corpus

Can you translate English into Japanese? 例文帳に追加

あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 - Tanaka Corpus

I'd like you to translate this book into English. 例文帳に追加

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。 - Tanaka Corpus

I ask him to check and translate that into English. 例文帳に追加

私はそれをチェックして英語に訳すように彼に頼みます。 - Weblio Email例文集

I ask him to check and translate that into English. 例文帳に追加

私は彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。 - Weblio Email例文集