「travel agency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an agency that provides services related to travel 例文帳に追加

旅行代理業を営む店 - EDR日英対訳辞書

a person who works for a travel agency 例文帳に追加

旅行代理店で働く人 - EDR日英対訳辞書

an official of the travel agency例文帳に追加

その旅行代理店の代表 - Eゲイト英和辞典

I work for a travel agency. 例文帳に追加

私は、旅行会社に勤めています。 - Tanaka Corpus

ACCOUNTING SYSTEM FOR TRAVEL AGENCY例文帳に追加

旅行業向け会計処理システム - 特許庁

Or a travel agency fortune bag!例文帳に追加

旅行代理店の福袋とか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously not a travel agency.例文帳に追加

ただの旅行代理店には 見えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a receptionist at the travel agency.例文帳に追加

うちの旅行代理店の受付です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an agency where travel business is dealt with, called a "travel centre" 例文帳に追加

旅行センターという,旅行に関する営業所 - EDR日英対訳辞書

a business that arranges travel, called travel agency 例文帳に追加

旅行業という,旅行を手配する事業 - EDR日英対訳辞書

The matrimonial agency, wedding hall, travel agency and such as the real estate business..例文帳に追加

結婚紹介所 結婚式場 旅行代理店 不動産業など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I attended the oversea travel briefings held by the travel agency.例文帳に追加

旅行会社によって開かれる海外旅行会議に参加した。 - Weblio Email例文集

Exceptions to the Travel Agency Act regarding sales of landing-type travel commodities 例文帳に追加

着地型旅行商品の販売に係る旅行業法の特例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was managing a travel agency.例文帳に追加

私は旅行会社の営業をしていました。 - Weblio Email例文集

I went to the travel agency today. 例文帳に追加

今日は旅行会社へ行ってきました。 - Weblio Email例文集

I will buy my airline ticket from a Japanese travel agency.例文帳に追加

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。 - Weblio Email例文集

Please consult with a travel agency about that. 例文帳に追加

あなたはそれについては旅行会社と相談をして下さい。 - Weblio Email例文集

A person from the travel agency accompanied the group of students on the excursion. 例文帳に追加

修学旅行には旅行社の人が一人添乗した. - 研究社 新和英中辞典

I work for a travel agency.例文帳に追加

私は旅行代理店で働いています。 - Tatoeba例文

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.例文帳に追加

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。 - Tatoeba例文

Where's the nearest travel agency?例文帳に追加

一番近い旅行代理店はどこにありますか。 - Tatoeba例文

Where is the closest travel agency?例文帳に追加

一番近い旅行代理店はどこですか？ - Tatoeba例文

Please, where's the closest travel agency?例文帳に追加

すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。 - Tatoeba例文

I work in a travel agency.例文帳に追加

私は旅行代理店で働いています。 - Tatoeba例文

I work at a travel agency.例文帳に追加

私は旅行代理店で働いています。 - Tatoeba例文

a trip for which a travel agency arranges the schedule 例文帳に追加

旅行会社が行程をあらかじめ定めた旅行 - EDR日英対訳辞書

I work for a travel agency. 例文帳に追加

私は旅行代理店で働いています。 - Tanaka Corpus

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. 例文帳に追加

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。 - Tanaka Corpus

Where's the nearest travel agency? 例文帳に追加

一番近い旅行代理店はどこにありますか。 - Tanaka Corpus

After graduating from Kyoto University, he's going to start working for a travel agency. 例文帳に追加

彼が京都大学卒業後、旅行会社に勤務する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Because who the hell uses a travel agency anymore?例文帳に追加

最近は一体誰が 旅行代理店を利用するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This travel commodity searching/reserving system comprises a search/reservation server arranging a travel commodity, the travel agency system possessed by a travel agency providing the travel commodity/services and a joint server connecting and functioning the both.例文帳に追加

旅行商品の手配を行う検索予約サーバーと、旅行商品・サービスを提供する旅行機関が備える旅行機関システムと、両者を結合して機能させる結合サーバーとから構成される。 - 特許庁

The travel agency lends the portable terminal to the user before the travel (S108).例文帳に追加

旅行代理店は、この携帯端末を、旅行前にユーザに貸与する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

After the travel, the user returns the portable terminal to the travel agency (S116).例文帳に追加

旅行が終わると、ユーザは旅行代理店へ携帯端末を返却する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROPOSING PRIVATE TRAVEL, TRAVEL AGENCY SERVER FOR USE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

個人向け旅行提案システムとその方法及びそれに用いる旅行仲介サーバとそのプログラム - 特許庁

The travel agency is now providing special offers for honeymooners. 例文帳に追加

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。 - Weblio英語基本例文集

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.例文帳に追加

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。 - Tatoeba例文

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency. 例文帳に追加

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。 - Tanaka Corpus

A travel agency made plans for families to study English abroad. 例文帳に追加

ある旅行会社は家族が海外で英語を学べるプランを企画した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A travel agency 52 rents a camera 10 to a tourist 51 (Step S1).例文帳に追加

旅行業者５２はカメラ１０を旅行客５１に貸与する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Perhaps you'd like to tell me what you and your colleagues were up to at the travel agency.例文帳に追加

君たちが旅行代理店で 何をしていたのかも話してくれるだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you emailed me the right address of that travel agency?例文帳に追加

メールしてきた旅行代理店の 住所は 間違いないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user applies for a travel to a travel agency (S100), the travel agency requests a travel supports server to distribute area information related to a journey (S102).例文帳に追加

ユーザが旅行代理店に旅行の申し込みを行うと（Ｓ１００）、旅行代理店は、旅行支援サーバに旅行の行程に関連する地域情報の配信を依頼する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When a print instruction for the travel merchandise information of a travel merchandise selling origin travel company is received from the agency terminal of another travel company through a communication line, print data based on the travel merchandise information are generated.例文帳に追加

通信回線を介して、他の旅行会社の取扱店端末から、旅行商品発売元旅行会社の旅行商品情報に対する印刷指示を受信した場合、旅行商品情報に基づく印刷データを生成する。 - 特許庁

an agency established in 2001 to safeguard United States transportation systems and insure safe air travel 例文帳に追加

米国の輸送機関システムを保護し、安全な飛行機旅行を保障するために2001年に設立された機関 - 日本語WordNet