「under prescribed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) The crime prescribed under Article 119 (Damage to Inhabited Buildings by Flood); 例文帳に追加

二　第百十九条（現住建造物等浸害）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The crime prescribed under Article 230 (Defamation); 例文帳に追加

十二　第二百三十条（名誉毀損）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) The crime prescribed under Article 253 (Embezzlement in the Pursuit of Social Activities 例文帳に追加

十五　第二百五十三条（業務上横領）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The crime prescribed under Articles 199 (Homicide) and attempt thereof; 例文帳に追加

二　第百九十九条（殺人）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The crime prescribed under Article 156 (Making of False Official Documents); 例文帳に追加

二　第百五十六条（虚偽公文書作成等）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第百二条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第百四十一条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An attempt of the crimes prescribed under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An attempt of the crime prescribed under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

４　前項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の罪の未遂は罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 250 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第二百五十条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法でする。 - 特許庁

Carbon-removing processing is conducted under a prescribed condition.例文帳に追加

所定の条件下で、炭素除去処理を実行する。 - 特許庁

The transfer film 1 is pressed under a prescribed pressure.例文帳に追加

所定のプレス圧で転写フィルム１をプレスする。 - 特許庁

(f) "Prescribed or as prescribed" means prescribed as prescribed in the Rules framed or orders issued under this Act.例文帳に追加

(f) 「規定の又は規定通りに」は、本法に基づき作成された規則或いは発せられた命令において規定されたものを意味する。 - 特許庁

Prescribed court means a court that is under section 190 a prescribed court for the purposes of this Act. 例文帳に追加

「所定の裁判所」とは，本法の適用上，第190条に基づく所定の裁判所をいう。 - 特許庁

"Prescribed" means prescribed by this Act or by regulations made under this Act:例文帳に追加

「所定の」とは，本法により又はこれに基づいて制定された規則により定められていることをいう。 - 特許庁

"prescribed" means prescribed by rules made under this Act; 例文帳に追加

「所定の」とは，本法に基づいて制定された規則により定められていることをいう。 - 特許庁

The instruction display object can be variously set at display positions different from a prescribed display position under a prescribed condition.例文帳に追加

所定条件下で、指示表示物を所定表示位置とは異なる表示位置に設定する。 - 特許庁

(iv) The crimes prescribed under Article 167 (Counterfeiting or Unauthorized Use of Private Seals) and an attempt of the crimes prescribed under paragraph (2) of that Article; 例文帳に追加

四　第百六十七条（私印偽造及び不正使用等）の罪及び同条第二項の罪の未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters listed below concerning the approval prescribed under paragraph (5) of Article 72 of the Act and the examination prescribed under paragraph (6) of said Article 例文帳に追加

二　法第七十二条第五項の認定及び同条第六項の審査に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

prescribed or authorized by or punishable under a statute 例文帳に追加

そばに規定されたか認可された、あるいは制定法の下で懲罰可能 - 日本語WordNet

the standard price of medicine prescribed under the Japanese Health Insurance System 例文帳に追加

薬価基準という,医薬品を健康保険で患者に投与するときの値段 - EDR日英対訳辞書

Article 11 (1) The affairs under the jurisdiction and authority of the Board shall be as prescribed below: 例文帳に追加

第十一条　審査会の所掌事務及び権限は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Trust Company falls under any other cases prescribed by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　その他内閣府令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The crime prescribed under Article 199 (Homicide) and attempt thereof; 例文帳に追加

六　第百九十九条（殺人）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The crimes prescribed under Articles 204 (Injury) and 205 (Injury Causing Death); 例文帳に追加

七　第二百四条（傷害）及び第二百五条（傷害致死）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) The crimes prescribed under paragraph (2) of Article 256 (Acceptance of Stolen Property). 例文帳に追加

十六　第二百五十六条第二項（盗品譲受け等）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The crimes prescribed under Articles 204 (Injury) and 205 (Injury Causing Death); 例文帳に追加

三　第二百四条（傷害）及び第二百五条（傷害致死）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 An attempt of the crime prescribed under Article 130 shall be punished. 例文帳に追加

第百三十二条　第百三十条の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 An attempt of the crimes prescribed under the preceding three Articles shall be punished. 例文帳に追加

第百五十一条　前三条の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any other member who falls under any ground prescribed in the articles of association 例文帳に追加

三　その他定款で定める事由に該当する組合員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. When the degree of modulation fails to conform to the standards prescribed under "9" 例文帳に追加

ａ　変調波の変調度が（九）の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Said pulses shall conform to the requirements prescribed under item (vii), (b). 例文帳に追加

ハ　パルスは、第七号ハに掲げる要件に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The evidence submitted under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

(1)に基づいて提出された証拠には，所定の手数料を添えるものとする。 - 特許庁

b) the requirements concerning filing, prescribed under Art. 14 - 16;例文帳に追加

(b) 第14条から第16条までに定める，出願に関する要件 - 特許庁

d) the requirement of unity of invention, prescribed under Art. 19, paragraph 1;例文帳に追加

(d) 第19条第1 段落に定める，発明の単一性の要件 - 特許庁

The three inventions therefore satisfy the conditions prescribed under Patent Law section 37(i). 例文帳に追加

したがって、これらの発明は第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

In conclusion the two inventions satisfy the conditions prescribed under Patent Law section 37(ii). 例文帳に追加

したがって、両発明は、第37 条第2 号の関係を満たす。 - 特許庁

The two inventions therefore satisfy the conditions prescribed under Patent Law section 37(ii). 例文帳に追加

したがって、両発明は第37 条第2 号の関係を満たす。 - 特許庁

A request under subsection must be made in the manner prescribed by the regulations. 例文帳に追加

(1)に基づく請求は，規則に定める方法で行わなければならない。 - 特許庁

A request under subsection must be made in the manner prescribed by the regulations. 例文帳に追加

(3)に基づく請求は，規則が定める方法で行わなければならない。 - 特許庁

"prescribed form" means a form published by the Registrar under section115A;例文帳に追加

「所定の様式」とは，第115A条に基づいて登録官が公告する様式をいう。 - 特許庁

An application under subsection (4) shall be made in the prescribed manner. 例文帳に追加

(4)に基づく請求は，所定の様式によりなすものとする。 - 特許庁

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法によりしなければならない。 - 特許庁