「under prescribed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 77 The survey drawing prescribed under preceding paragraph (2) item (iv) of the preceding Article shall be as follows: 例文帳に追加

第七十七条　前条第二項第四号の実測図は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Signboards indicating the prohibited acts prescribed under Article 53 of the Act shall be displayed in a manner readily recognizable by the public. 例文帳に追加

四　法第五十三条に規定する禁止行為を公衆の見やすいように掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) Specific method administer in compliance with the standards prescribed under sub-item (a) to the preceding item 例文帳に追加

ヌ　第一号から前号までの基準に従つて管理するための具体的方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(o) The time required for transmitting an identification code shall conform to the standards prescribed under item vii, (aa). 例文帳に追加

ヨ　識別符号の送信に要する時間は、第七号オの基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(q) The receiving equipment shall conform to the standards prescribed under item vii, (dd) to (ll). 例文帳に追加

レ　受信装置は、第七号マからキまでの基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) One or more signboards indicating the prohibited acts prescribed under Article 53 of this Act shall be displayed in a manner readily recognizable by the public. 例文帳に追加

三　法第五十三条に規定する禁止行為を公衆の見やすいように掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 113 The aeronautical beacon prescribed under item (i) of Article 3 shall be classified into one of the four items listed below: 例文帳に追加

第百十三条　第四条第一号の航空灯台の種類は、左の三種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 The types of aerodrome light prescribed under item (ii) of Article 4 shall be as listed below: 例文帳に追加

第百十四条　第四条第二号の飛行場灯火の種類は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Said lamp unit shall conform to the standards prescribed under (u) 3, 4, 5, 7 and 8. 例文帳に追加

（五）　ナ（三）から（五）まで、（七）及び（八）に掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Specific method for administering pursuant to the standards prescribed under item (i) to the preceding item 例文帳に追加

ヘ　第一号から前号までの基準に従つて管理するための具体的方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Number of assigned pilots and persons who have received the approval prescribed under Article 72 paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

二　所属する操縦者及び法第七十二条第一項の認定を受けている者の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When failing to pass the examination prescribed under paragraph (1) of the Article 164-13 or paragraph (1) of the preceding Article 例文帳に追加

二　第百六十四条の十三第一項又は前条第一項の審査に合格しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 207 A case on the non-penal fine prescribed in the preceding Article shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加

第二百七条　前条に規定する過料の事件は、執行裁判所の管轄とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Promissory notes (excluding those falling under securities or certificates prescribed in the following paragraph 例文帳に追加

一　約束手形（次項に規定する証券又は証書に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Those specified by Cabinet Order as prescribed in Article 55-7 of the Act shall be those falling under any of the following. 例文帳に追加

２　法第五十五条の七に規定する政令で定める者は、次のいずれかに該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The reporting prescribed in the preceding paragraph shall be in writing except under unavoidable circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する報告は、やむを得ない事情がある場合を除き、書面によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The term "foreign medical practitioner under advanced clinical training" means a foreign medical practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

五　臨床修練外国医師　次条第一項の許可を受けた外国医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The term "foreign dental practitioner under advanced clinical training" means a foreign dental practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

六　臨床修練外国歯科医師　次条第一項の許可を受けた外国歯科医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The term "foreign nurse, etc. under advanced clinical training" means a foreign nurse, etc. who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

七　臨床修練外国看護師等　次条第一項の許可を受けた外国看護師等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Whether the capital amount after the reduction will be lower than the minimum level prescribed under Article 156-23 of the FIEA. 例文帳に追加

① 減資後の資本金の額が、金商法第156条の23に定める額を下回らない額であるか。 - 金融庁

The royalties payable under this section must be paid within the prescribed time. 例文帳に追加

本条に基づいて支払われるロイヤルティは，所定の時期以内に支払われなければならない。 - 特許庁

A request made under section 34 of the Utility Models Act shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案法第34条に基づく請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An application under this section shall be accompanied by the translation together with the prescribed fee. 例文帳に追加

本条に基づく申請には，所定の手数料と共に当該翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

Paragraph 198 (4) (f) requires that a person not be under sentence of imprisonment for a prescribed offence. 例文帳に追加

第198条 (4) (f)では，所定の違法行為で拘禁の宣告を受けなかったことを求めている。 - 特許庁

c) the requirements for recognizing the priority, prescribed under Art. 20, 21 and 22;例文帳に追加

(c) 第20条，第21条及び第22条に定める，優先権の承認に関する要件 - 特許庁

A hypothetical example is used below to describe the relationships prescribed under Patent Law Section 37(v). 例文帳に追加

特許法第37条第５号の関係を仮想例を用いて説明すると次のようになる。 - 特許庁

Different periods may be prescribed under this section for different classes of goods. 例文帳に追加

異なる物品の区分につき、本条により異なる期間が定められることがある。 - 特許庁

(n) prescribing anything that is required or permitted to be prescribed under this Act.例文帳に追加

(n) 本法に基づいて定めることが必要とされ又は許容される何らかの事項を定める規定 - 特許庁

A certification mark shall be granted protection if it is accompanied by regulation satisfying the requirements prescribed under paragraph (5).例文帳に追加

証明標章は，(5)に定める要件を満たす規約を伴う場合は，保護を付与される。 - 特許庁

Any request for extension of time made under these rules shall be made before the expiry of prescribed period. 例文帳に追加

本規則に基づいてされる期間延長の請求は，所定の期間の満了前にしなければならない。 - 特許庁

An application for rectification of the register made to the Appellate Board under section 57 shall be in such form as may be prescribed. 例文帳に追加

第57条により審判部にされる登録簿の更正申請書は，所定の様式による。 - 特許庁

(2B) An extension of time under subsection (2A) cannot exceed the period prescribed for the purposes of this subsection. 例文帳に追加

(2B) (2A)に基づく期間延長は，本項の適用上定められている期間を超えることができない。 - 特許庁

(2) Every request under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed fee.[Subs. Act A863: s.37]例文帳に追加

(2)(1)に基づくすべての請求には，所定の手数料が添付されなければならない。［法律A863:s.37による代替］ - 特許庁

(4) Every request under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4)(1)に基づくすべての請求には，所定の手数料が添付されなければならない。 - 特許庁

(2) The Registrar may require an application under this section to be advertised in such manner as is prescribed.例文帳に追加

(2) 登録官は，本条に基づく申請が所定の方式で公告されるように要請することができる。 - 特許庁

(ii)is not under sentence of imprisonment for an offence prescribed by subregulation 20.10 (2);例文帳に追加

(ii) 規則 20.10(2)の規定に違反したことにより懲役刑の判決を受けていない旨の宣言書 - 特許庁

The electric power source part supplies a prescribed potential to each of the electrodes parts under the control of the control part.例文帳に追加

電源部は制御部の制御下において電極郡の各々に対して所定の電位を供給する。 - 特許庁

A plurality of brain-wave signals from the brain of the subject under a prescribed situation are measured.例文帳に追加

所定の状況下にある被測定者の脳から複数の脳波信号を測定する。 - 特許庁

The hollow part 25a of the tube 25 is filled with a gas under a prescribed pressure and sealed.例文帳に追加

チューブ２５の中空部２５ａには所定の圧力で気体が封入されている。 - 特許庁

Then, under this loading or after separating from this loading, the prescribed heat treatment is applied (S18-S24).例文帳に追加

そしてこの荷重負荷の下であるいは除荷後に所定の熱処理を行う（Ｓ１８−Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a briquette molding apparatus which can obtain a briquette having a prescribed density under low pressure.例文帳に追加

低い圧力で所定の密度のブリケットが得られるブリケット成形装置を提供する。 - 特許庁

To prevent speed of rotation of a pump from dropping under prescribed speed of rotation.例文帳に追加

ポンプの回転数が所定の回転数未満になるのを防止することにある。 - 特許庁

The movable support member fixedly supports the rotor core in a prescribed position of the hollow part under an operation of the spring member.例文帳に追加

可動支持部材は、ばね部材の作用下で、ロータコアを空洞部の所定位置に固定的に支持する。 - 特許庁

This microdispenser meters and distributes a prescribed quantity of liquid under the control of a controller.例文帳に追加

コントローラの制御下で所定量の液体を計量分配するためのマイクロディスペンサ。 - 特許庁

A marking section 23d is provided to the position under the tip portion of the wiper at a prescribed dimension.例文帳に追加

ワイパ２３の、先端部から所定寸法下方の位置にはマーキング部２３ｄが設けられている。 - 特許庁