「unfitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) When he is guilty of such malfeasance as to render himself unfitting to be a counselor. 例文帳に追加

三　委員たるにふさわしくない非行があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she has breached his/her obligation in the course of duties or is guilty of such malfeasance as to render himself/herself unfitting to be a Commissioner. 例文帳に追加

二　職務上の義務に違反し、その他人事官たるに適しない非行があること - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disk accommodation body having a tag which is inexpensively provided, free from fitting labor and trouble, difficult in unfitting, and has the tag.例文帳に追加

安価に提供でき、取り付けの手間がかからず、取り外しが困難であり、タグが設けてあることがわかりにくいタグ付きディスク収納体を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk accommodation body having a tag which is inexpensively provided, free from fitting troubles, difficult in unfitting, and has the tag.例文帳に追加

安価に提供でき、取り付けの手間がかからず、取り外しが困難であり、タグが設けてあることがわかりにくいタグ付きディスク収納体を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of times when a user changes printer setting to reduce complexity by transmitting all pages fitting printer setting ahead of unfitting pages to a printer.例文帳に追加

プリンタの設定に適合するすべてのページを不適合のページよりも先にプリンタへ送信することにより、利用者のプリンタ設定変更の回数を減らし、煩雑さを軽減する。 - 特許庁

(iii) In the event that the Review Board determines that a board member is unable to perform official duties due to mental and/or physical disorders, or has breach his/her official obligation in the course of duties or is guilty of such malfeasance as to render himself/herself unfitting to be a board member. 例文帳に追加

三　審査会により、心身の故障のため職務の執行ができないと認められたとき、又は職務上の義務違反その他委員たるに適しない行為があると認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the oil strainer 15 being off-mounted during a characteristic performance test or an adjustment work of the control valve, the replacement work for the return spring 9 and so on can easily be performed by fitting or unfitting the anti-pullout plate 10.例文帳に追加

コントロールバルブの特性検査時や調整作業時にはオイルストレーナ１５を非取付状態としておけば、抜け止めプレート１０の挿抜によりリターンスプリング９等の交換が容易にできる。 - 特許庁

To provide a front open type connector of suppressing unfitting for various breast size, trouble in opening and closing, milk leak caused by pressing breast, hocking miss of a snap button and moving of breast cups.例文帳に追加

乳房サイズの変化へ非順応、開閉操作の面倒さ、乳房の圧迫による母乳の溢出、授乳後のスナップボタンの止め忘れ、左右の乳房カップの位置ずれを解消するフロントオープンタイプのフロント連結具の提供。 - 特許庁

To provide a slider drive connector capable of inserting a slider into a space even when the space is narrow perpendicularly to the direction of fitting/unfitting a plurality of plug-side connectors to/from a plurality of receptacle-side connectors.例文帳に追加

複数のプラグ側コネクタと複数のレセプタクル側コネクタとが嵌合離脱する方向に対して直交する方向のスペースが狭くても、スライダをスペースに挿入することができるスライダ駆動コネクタを提供する。 - 特許庁

(iii) if one is found incapable to perform duties due to a mental or physical disorder or is found to be guilty of breaching his/her obligation in the course of duties and other malfeasance that renders himself/herself unfitting to be the Chairperson or Board members by the Board. 例文帳に追加

三　審査会により、心身の故障のため職務の執行ができないと認められたとき、又は職務上の義務違反その他会長若しくは委員たるに適しない非行があると認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a food packaging container configured so that, even when the fitting and unfitting of a container body and a lid are repeated, the closed position of the container is maintained without significantly decreasing fitting capability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容器本体と蓋体との閉蓋姿勢維持用の嵌合と嵌合解除を繰り返しても嵌合能力が極端に低下せず容器の閉蓋姿勢の維持を可能にした食品包装用容器とその製法の提供。 - 特許庁

When the clutch 3d of the power transmission device 3 is shifted by the shift change lever 26, the shifting operation is detected by the sensor 26a and a load on the internal combustion engine 2 during fitting/unfitting the clutch 3d is shared with a motor 9.例文帳に追加

動力伝達装置３のクラッチ３ｄをシフトチェンジレバー２６によりシフト操作する際に、シフト操作をセンサ２６ａにより検知し、コントローラ１５の制御によりクラッチ３ｄの嵌脱動作に先行して電動機９を駆動するとともに、動力伝達装置３のクラッチ３ｄをシフトチェンジレバー２６によりシフト操作する際に、シフト操作をセンサ２６ａにより検知し、クラッチ３ｄの嵌脱動作時に、内燃機関２側にかかる負荷を電動機９により分担する。 - 特許庁