「vernal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the autumnal [vernal] equinoctial point 例文帳に追加

秋[春]分点. - 研究社 新英和中辞典

vernal flowers [breezes] 例文帳に追加

春の花[そよかぜ]. - 研究社 新英和中辞典

The vernal rain woos the blossoms. 例文帳に追加

花を促す雨 - 斎藤和英大辞典

the vernal equinox―the autumnal equinox 例文帳に追加

春の彼岸、秋の彼岸 - 斎藤和英大辞典

the Festival of the Vernal Equinox 例文帳に追加

春季皇霊祭 - 斎藤和英大辞典

the vernal and autumnal equinoxes 例文帳に追加

春分と秋分 - EDR日英対訳辞書

Shunbun no Hi (Vernal Equinox Day), established in 1948 例文帳に追加

-春分の日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox 例文帳に追加

春分から次の春分までの1年間 - EDR日英対訳辞書

The vernal equinox (the spring equinox) is the day when the vernal equinox occurs. 例文帳に追加

春分の日（しゅんぶんのひ）は春分が起こる日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the vernal freshness of a young girl 例文帳に追加

若い乙女の春のような清新さ. - 研究社 新英和中辞典

the Festival of the Vernal Equinox―the Festival of the Autumnal Equinox 例文帳に追加

春季皇霊祭、秋季皇霊祭 - 斎藤和英大辞典

March 18, Haru Higan (Buddhist ritual at the vernal equinox) 例文帳に追加

3月18日-春彼岸（はるひがん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, Shunbun (the vernal equinox day) 例文帳に追加

3月21日-春分（しゅんぶん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keichitsu (Insects Awaken) => Shunbun (Vernal Equinox) => Seimei (Clear and Bright) 例文帳に追加

啓蟄→春分→清明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the vernal equinox for details. 例文帳に追加

詳細は春分を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haru no Higan sai (Vernal equinox festival) (May 21) 例文帳に追加

春の彼岸祭（3月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring Equinox Day: Shunkikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the vernal equinox); Shunkishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the vernal equinox) 例文帳に追加

春分の日春季皇霊祭（しゅんきこうれいさい）、春季神殿祭（しゅんきしんでんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I go to visit graves during the vernal equinoctial week.例文帳に追加

私はお彼岸にお墓参りに行きます。 - Weblio Email例文集

the first sign of the zodiac which the sun enters at the vernal equinox 例文帳に追加

太陽が春分点に入る十二宮の最初の宮 - 日本語WordNet

a night when a slightly hazy vernal moon appears 例文帳に追加

ほのかにかすんだ春の月の出た夜 - EDR日英対訳辞書

the week of the Vernal Equinox Day and of the Autumnal Equinox Day 例文帳に追加

春分の日および秋分の日を中心にした7日間 - EDR日英対訳辞書

The Vernal Equinox Day in March: Buddhist memorial service in equinox times in spring time 例文帳に追加

3月春分の日春季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunbun (Vernal Equinox) is one of the 24 seasons in the solar year. 例文帳に追加

春分（しゅんぶん）は、二十四節気の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Shunbun No Hi (Vernal Equinox Day) is a public holiday. 例文帳に追加

日本においては、春分の日は国民の祝日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week. 例文帳に追加

またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe etc, the vernal equinox marks the opening of spring. 例文帳に追加

ヨーロッパなどでは、春分をもって春の開始とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 72 'climates' occurring during the Vernal Equinox are as follows 例文帳に追加

春分の期間の七十二候は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun (the traditional end of winter), vernal equinox, and St. Valentine's day (the 14th day) 例文帳に追加

-節分、春分、バレンタインデー（14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year in the Assyria calendar, Rish Nissanu is the vernal equinox, March 21st. 例文帳に追加

アッシリア暦正月,RishNissanuは、春分3月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year of the Baha'i Calendar, Naw-Rúz is the vernal equinox, March 21st. 例文帳に追加

バハーイー教暦の正月、Naw-Rúzは春分3月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1947, it was the holiday called "shunkikoreisai" (imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox). 例文帳に追加

1947年までは、春季皇霊祭という祭日だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vernal Spring Equinox Day falls around March 20 or 21. 例文帳に追加

春分の日は、3月20日から3月21日ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加

2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In historical almanacs the vernal equinox is explained as being 'Mid point between the sun and the heavens when the division between day and night is identical' and, holds true that at the vernal equinox, day and night are roughly the same length. 例文帳に追加

『暦便覧』に「日天の中を行て昼夜等分の時なり」と記されている通り、春分では昼夜の長さがほぼ同じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That said, while the calendar 'vernal equinox' date is fixed as March 21, the dates of astronomical vernal equinox days do not always coincide. 例文帳に追加

ただし、ここでいう「春分」は暦の上での3月21日に固定されており、天文学上の春分を含む日とは必ずしも一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the time when the nucleus of the sun meets with the vernal equinox on March 21st 例文帳に追加

太陽の中心が春分点上にくる三月二十一日頃 - EDR日英対訳辞書

a Japanese national holiday of March 21st when the sun passes over the vernal equinox 例文帳に追加

太陽が春分点を通過する三月二十一日頃の国民の祝日 - EDR日英対訳辞書

the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

time measured by the hour angle of the vernal equinox point on a celestial globe 例文帳に追加

天球状の春分点の時角として定義される時刻 - EDR日英対訳辞書

of a point on a celestial sphere, the angular distance from the vernal equinox point on the ecliptic 例文帳に追加

黄道上の春分点から天球上の一点に至る角距離 - EDR日英対訳辞書

In astronomy Shunbun is defined as the very moment that the sun transits through the vernal equinox. 例文帳に追加

天文学では、太陽が春分点を通過した瞬間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During those days forming the vernal equinox, the sun rises from due East and sets due West. 例文帳に追加

春分を含む日には、太陽は真東から上って真西に沈む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sunday following the first full-moon after the vernal equinox is set as Easter. 例文帳に追加

春分後最初の満月の次の日曜日を復活祭の日と定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Iranian calendar, Nowrūz in the local language (the first day of the year or the new year) is the vernal equinox. 例文帳に追加

イラン暦では、ノウルーズNowrūz（元日、正月）は春分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that 例文帳に追加

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス