例文 (999件) |
who with?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16704件
Who will you eat your meals with? with unknown people at an unknown place?例文帳に追加
飯は 誰と食べんだ? 知らない場所で 知らない人と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
with flushed cheeks and the face of a man who is dazed with astonishment. 例文帳に追加
驚嘆のあまり呆然としたような面持ちである。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
person with negative evaluation (person who is imperious with his or her family but who is cowardly when away from them) 例文帳に追加
家の中では威張っていても,外の世界に出ると意気地がなくなる人 - EDR日英対訳辞書
The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.例文帳に追加
50才で辞職したのは ガンを患ったタイムトラベラーで 息子と もっと卓球したかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My thought are with everyone who has been affected by this disaster. 例文帳に追加
被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 - Weblio Email例文集
Who deals with this matter responsibly?例文帳に追加
誰がこの問題を責任を持って対処できますか? - Weblio Email例文集
He is a baseball player who is affiliated with that pro baseball team. 例文帳に追加
彼はその球団に所属する野球選手です。 - Weblio Email例文集
Who are you planning on going to the movies with? 例文帳に追加
あなたは誰と一緒に映画に行く予定ですか。 - Weblio Email例文集
I adore parents who have a good relationship with their children. 例文帳に追加
私は仲の良い親子に憧れる。 - Weblio Email例文集
Who did you close the deal with? 例文帳に追加
あなたはだれと契約を結びましたか。 - Weblio Email例文集
I want to have more conversations with people who can speak English. 例文帳に追加
もっと英語が話せる人と会話したい。 - Weblio Email例文集
Who do you intend to go see a movie with? 例文帳に追加
あなたは誰と一緒に映画に行くつもりですか。 - Weblio Email例文集
Who do you want to make contact with? 例文帳に追加
あなたは誰と連絡を取りたいのですか? - Weblio Email例文集
Who will you go traveling with? 例文帳に追加
あなたは誰と一緒に旅行に行きますか。 - Weblio Email例文集
He has a lot of friends who play with him at school. 例文帳に追加
彼は学校で一緒に遊ぶたくさんの友達がいます。 - Weblio Email例文集
Who did you go on a trip with? 例文帳に追加
あなたは誰と旅行に行きましたか? - Weblio Email例文集
I am grateful to everyone who had something to do with this business. 例文帳に追加
私にこの事業に係わる全ての方に感謝する。 - Weblio Email例文集
Who should I get in contact with in the future? 例文帳に追加
今後、誰に連絡を取るべきですか? - Weblio Email例文集
I talked with my friends who are in the same class at school. 例文帳に追加
私は学校で同じクラスの友達と話しました。 - Weblio Email例文集
Who can we talk with? 例文帳に追加
私たちは、誰と話すことができますか? - Weblio Email例文集
I enjoyed chatting with my friends who I met for the first time in ages.例文帳に追加
私は久し振りに会う友達とお喋りを楽しんだ。 - Weblio Email例文集
I enjoyed talking with my friends who I met for the first time in ages.例文帳に追加
私は久し振りに会う友達と会話を楽しんだ。 - Weblio Email例文集
I enjoyed talking with my friends who I met for the first time in ages.例文帳に追加
私は久し振りに会う友達と話すことを楽しんだ。 - Weblio Email例文集
I enjoyed talking with my friends who I met for the first time in ages.例文帳に追加
私は久し振りに会う友達と話すのを楽しんだ。 - Weblio Email例文集
Who is the student talking with your younger sister?例文帳に追加
あなたの妹と話している学生は誰ですか。 - Weblio Email例文集
I am the type who is brimming with curiosity. 例文帳に追加
私は好奇心が旺盛な性格である。 - Weblio Email例文集
I'm the type of person who is filled with curiosity. 例文帳に追加
私は好奇心が旺盛な性格です。 - Weblio Email例文集
She is a person who over does it when she gets obsessed with something. 例文帳に追加
彼女は何かに夢中になると頑張りすぎる人だ。 - Weblio Email例文集
There's a person at the door who says they want to speak with you. 例文帳に追加
あなたと話したいという人が戸口にいます。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |