Well, that worked out better than I expected.例文帳に追加
思ったより 上出来だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the end of the project we worked out例文帳に追加
プロジェクトの終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You worked homicide.例文帳に追加
殺人課で働いてたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I worked for them.例文帳に追加
アア 彼らのために働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked in high temperatures例文帳に追加
灼熱の環境で働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get worked up easily, but then quickly lose confidence [my enthusiasm]. 例文帳に追加
私はのぼせ性だ. - 研究社 新和英中辞典
She worked for Hanako.例文帳に追加
彼女は花子に仕えました。 - Weblio Email例文集
Worked on an unfinished opera.例文帳に追加
未完のオペラに取り掛かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked from morning to night, he worked until morning.例文帳に追加
朝早くから夜遅くまで働く私と 朝まで働く彼。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our father worked hard at it例文帳に追加
「お父さんは頑張りました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To earn money I worked as a mother's helper.例文帳に追加
家政婦として働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be damned. we did it. it worked!例文帳に追加
俺達はやり遂げたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


