wouldbeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
Have strunk carry all the wouldbe weapons over to out side.例文帳に追加
ストランクは全ての武器を こっちへ運ぶように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You rejected all the theories of the wouldbe detectives.例文帳に追加
お前は探偵役全員の説に納得してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An operator of ours intercepted and executed that wouldbe terrorist.例文帳に追加
私達のオペレーターは 実行を妨害された その自称テロリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More important than a wouldbe terrorist with 40 pounds of anthrax?例文帳に追加
18kgの炭疽菌を持った テロリスト予備軍の捜査以上に重要なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, seemed capable of shooting a wouldbe robber two nights prior according to this report here.例文帳に追加
さて 撃つ事が可能だった 2晩前 自称強盗 この報告書によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So pardillo is a respectful angel of vengeance looking to honor the customs of his wouldbe victim?例文帳に追加
だから パディロは 犯人の習慣に 敬意を示すつつ報復に出るというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fair enough repayment for putting your spear through my wouldbe killer's face, wouldn't you say?例文帳に追加
私を殺そうとした刺客の頭に槍を 突き刺したことへの十分な報酬だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, for a proxy service of "LBX", the address wouldbe an X display address (e.g, "blah.x.org:0"). 例文帳に追加
例えば、プロキシサービス "LBX" については、アドレスは X のディスプレイアドレス(つまり "blah.x.org:0")となる。 引き数\\-authは省略可能である。 - XFree86
When a country approaches the Paris Club, the sustainability of its debt wouldbe reviewed and analysed in coordination with the IMF. 例文帳に追加
ある国がパリクラブにアプローチする際には、IMFとの協調の下、債務の持続可能性が審査・分析される。 - 財務省
The only thing he cannot account for is the unpredictable nature of his wouldbe assassin.例文帳に追加
彼が自分では処置しようのないことが ひとつだけある 彼の暗殺者となる人物の気まぐれな性格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with you by my side the new boss and the ultimate rebel working together think of the message that would send to wouldbe dissidents.例文帳に追加
でも君が居てくれれば 新たなボスと 究極の反逆者の共闘は 自称反体制派への メッセージとなろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He or she waited until they were in an extremely confined space with their wouldbe victim and two witnesses.例文帳に追加
彼か彼女か わからないが 犯人は 被害者になる人物と2人の目撃者と共に 非常に狭い空間に閉じ込められるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)