| 意味 | 例文 |
wrong guessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
I guess I was wrong例文帳に追加
勘違いだったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wrong guess (a story of a man being disappointed by his wrong guess) 例文帳に追加
推は違うた（推理がはずれてがっかりした話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Guess I was wrong.例文帳に追加
私が間違ったと思ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I was wrong.例文帳に追加
でも今は、間違いだと気付いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I guess the history books are wrong.例文帳に追加
その歴史書はー ...間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I can not go wrong例文帳に追加
いけるもんもいけねえだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I was wrong.例文帳に追加
どうやら私の間違いだったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I was wrong.例文帳に追加
どうやら私が間違っていたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sodenai gaten (a wrong guess, or a hasty conclusion) 例文帳に追加
そでない合点（見当はずれ・早合点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
but he made a wrong guess at the object, 例文帳に追加
しかしその相手については間違っていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
I guess one of them could have gone wrong. projects?例文帳に追加
そのうちのひとりと マズイことになったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you sure it is not a wrong guess ? it's not something from before ?例文帳に追加
勘違いじゃないのか? 前に もらったやつとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess I was wrong about the whole red hair and duct tape thing.例文帳に追加
赤い髪とテープについては 僕が間違ってたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My guess, a long time ago in atlantic city, he could have rubbed the mob the wrong way.例文帳に追加
昔、アトランティックシティで 間違って暴徒と揉めたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. 例文帳に追加
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。 - Tanaka Corpus
Well, your guess would be sadistic pleasure, but you'd be wrong.例文帳に追加
君は サディスト的に楽しむためだと 推測したが それは 間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess something is wrong, but I wonder if I can see it next time例文帳に追加
何かが間違ってる気がするけど 次回を見れば分かるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean it was careless of me to make such a wrong guess. 例文帳に追加
つまり、とんでもない思い違いをしちゃったのは全部わたしの不注意のせいだったってこと。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Expressions such as 'kento chigai (wrong guess), kento hazure (out of register) and kento ga tsukanai (to have no clue)' refer to the negative state of the same meaning. 例文帳に追加
「見当違い・見当はずれ・見当がつかない」も同義の否定的状態を示したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”ROMEO AND JULIET” 邦題：『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
