「半ば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冬の半ば例文帳に追加

the middle of winter  - 日本語WordNet

半ば公式な例文帳に追加

semiofficial - Eゲイト英和辞典

半ば覚め半ば眠っている例文帳に追加

to be half asleep  - EDR日英対訳辞書

７月半ば例文帳に追加

In the middle of July  - Weblio Email例文集

7月の半ば例文帳に追加

In the middle of July  - Weblio Email例文集

1950年代半ば例文帳に追加

Because in the mid1950s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月の半ば例文帳に追加

in the middle of the month  - EDR日英対訳辞書

○1970年代半ば～1990年代半ば例文帳に追加

○ From the mid-1970s to the mid-1990s - 経済産業省

半ば信じ,半ば疑うこと例文帳に追加

the condition of half believing and half doubting something  - EDR日英対訳辞書

人生の半ば.例文帳に追加

the midstream of life  - 研究社 新英和中辞典

月の半ばに例文帳に追加

at the middle of the month  - 斎藤和英大辞典

週の半ばに例文帳に追加

in the middle of the week  - 日本語WordNet

まだ道半ばです例文帳に追加

We were only halfway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一ヶ月の半ば例文帳に追加

the middle of the month  - EDR日英対訳辞書

半ば開くこと例文帳に追加

a state of being partially open  - EDR日英対訳辞書

四月半ばの雨例文帳に追加

rain during the middle of April  - 日本語WordNet

○1990年代半ば以降例文帳に追加

○ After the mid-1990s - 経済産業省

80年代の半ばに例文帳に追加

And later, in the mid'80s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半ば公式の声明.例文帳に追加

a semiofficial statement  - 研究社 新英和中辞典

可否相半ばす例文帳に追加

The ayes and noes are equally divided.  - 斎藤和英大辞典

思い半ばに過ぎん例文帳に追加

It may be imagined.  - 斎藤和英大辞典

19世紀の半ばくらい?例文帳に追加

Is that mid19th century? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半ば信じること例文帳に追加

an act of believing something only partially  - EDR日英対訳辞書

(意識が)半ば醒める例文帳に追加

to halfway regain one's consciousness  - EDR日英対訳辞書

(年齢が) 50 代半ばで.例文帳に追加

in one's middle fifties  - 研究社 新英和中辞典

賛否相半ばす例文帳に追加

The ayes and noes are equally divided.  - 斎藤和英大辞典

40年代半ばになって例文帳に追加

Suddenly, in the mid40s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道半ばって所かな例文帳に追加

It's halfway, I guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

功罪相半ばす例文帳に追加

His merits and faults offset each other.  - 斎藤和英大辞典

半ばは僧で半ばは俗人であること例文帳に追加

of a person, the state of leading both the life of a clergyman and layman  - EDR日英対訳辞書

半ば公的な資格で.例文帳に追加

in a quasi‐official capacity  - 研究社 新英和中辞典

バスで1時間半例文帳に追加

In the bus it will take us an hour and a half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半ば眠っていること例文帳に追加

a state of being half-asleep  - EDR日英対訳辞書

半ばは僧で半ばは俗人であるような人例文帳に追加

a person who leads both the life of a clergyman and layman  - EDR日英対訳辞書

花が半ば咲くこと例文帳に追加

a state of flowers being half in bloom  - EDR日英対訳辞書

教うるは学ぶの半ば例文帳に追加

We learn by teaching - JMdict

半ば正気を失った例文帳に追加

half out of one's mind - Eゲイト英和辞典

来月半ばに行く例文帳に追加

I am going at the middle of next month.  - 斎藤和英大辞典

農期の始めと半ば例文帳に追加

For the start of the season, halfway through - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学期半ばで退学した.例文帳に追加

He left school in midterm.  - 研究社 新和英中辞典

評判は半ば本当だ例文帳に追加

The report is partly true.  - 斎藤和英大辞典

彼は半ば引退の身なんだ。例文帳に追加

He's semiretired. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは７０代半ばです。例文帳に追加

Tom is in his mid-seventies. - Tatoeba例文

トムは３０代半ばだよ。例文帳に追加

Tom is in his mid-thirties. - Tatoeba例文

半ば俗人のような僧例文帳に追加

a monk who is half-layman  - EDR日英対訳辞書