「小泉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小泉八雲『常識(小泉八雲)』（『骨董(小泉八雲)』収録）例文帳に追加

"Common sense (Yakumo KOIZUMI)", a novel by Yakumo KOIZUMI, included in "An antique (Yakumo KOIZUMI)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14系統小泉橋方面例文帳に追加

Route 14: Bound for Koizumibashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和小泉駅開業。例文帳に追加

Yamato-Koizumi Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小泉久遠寺（日蓮宗）例文帳に追加

Koizumi Kuon-ji Temple (Nichiren Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファンに小泉純一郎がいる。例文帳に追加

Junichiro KOIZUMI is his fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和小泉駅下車徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Yamatokoizumi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーンはのちの小泉八雲である。例文帳に追加

Yakumo KOIZUMI was formerly known as Lafcadio Heam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居城は小泉陣屋。例文帳に追加

Its castle for a daimyo (a feudal lord) was called Koizumi Jinya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが小泉藩の立藩である。例文帳に追加

This was the foundation of the domain of Koizumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小泉首相，内閣を改造例文帳に追加

Prime Minister Koizumi Reshuffles Cabinet  - 浜島書店 Catch a Wave

第２次小泉内閣が発足例文帳に追加

Second Term of Koizumi's Cabinet Starts  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉首相，内閣を改造例文帳に追加

Prime Minister Koizumi Reshuffles Cabinet  - 浜島書店 Catch a Wave

足立中央署の小泉です。例文帳に追加

I'm koizumi of adachi central police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小泉藩（こいずみはん）は、大和国（現在の奈良県大和郡山市小泉町）に存在した藩。例文帳に追加

Koizumi Domain was a domain which existed in Yamato Province (current Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。例文帳に追加

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity. - Tatoeba例文

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。例文帳に追加

Mr Koizumi is now sure of election. - Tatoeba例文

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。例文帳に追加

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. - Tatoeba例文

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。例文帳に追加

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party. - Tatoeba例文

小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。例文帳に追加

Mr Koizumi is really full of himself. - Tatoeba例文

小泉さんは話の切れ目のない人です。例文帳に追加

Mr. Koizumi talks endlessly without stopping. - Tatoeba例文

小泉首相は決して冷血漢ではない。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man. - Tatoeba例文

小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。例文帳に追加

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. - Tatoeba例文

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。例文帳に追加

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity  - Tanaka Corpus

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。例文帳に追加

Mr Koizumi is now sure of election.  - Tanaka Corpus

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。例文帳に追加

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.  - Tanaka Corpus

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。例文帳に追加

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.  - Tanaka Corpus

小泉久遠寺とその旧末寺4ヶ寺例文帳に追加

Koizumi Kuon-ji Temple and its former 4 branch temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR　大和路線　大和小泉駅　下車　→　徒歩15分例文帳に追加

JR Yamatoji line to Yamato Koizumi Station =>15 minute walk  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小泉庚申堂と呼ばれることの方が多い。例文帳に追加

It is more often called ''Koizumi Koshin-do.''  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に小泉藩主となった片桐貞隆がいる。例文帳に追加

His younger brother was Sadataka KATAGIRI who became the head of Koizumi Domain (fief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山-大和小泉間が複線化。例文帳に追加

The Koriyama-Yamato-Koizumi section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和小泉-法隆寺間が複線化。例文帳に追加

The Yamato-Koizumi-Horyuji section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐氏：大和国小泉藩1万1千石陣屋例文帳に追加

The Katagiri clan: Koizumi Domain, Yamato Province, assessed at 11,000 koku, with its jinya, official residence, allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

止まらない小泉首相支持率の低下例文帳に追加

Nonstop Fall of Approval Ratings for Koizumi  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，小泉内閣には，緊急な課題がいくつかある。例文帳に追加

But Koizumi's cabinet has some urgent problems.  - 浜島書店 Catch a Wave

自衛隊派遣が小泉首相の2004年を決めるか例文帳に追加

SDF-Dispatch May Decide Koizumi's 2004  - 浜島書店 Catch a Wave

自衛隊派遣は小泉政権の命運を決めるかもしれない。例文帳に追加

It may decide the fate of the Koizumi administration.  - 浜島書店 Catch a Wave

国会での小泉首相の所信表明演説例文帳に追加

Koizumi's Policy Speech at Diet Session  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉首相，政治に関する意向と計画を論じる例文帳に追加

Koizumi Discusses Political Hopes and Plans  - 浜島書店 Catch a Wave

郵政法案は小泉内閣の最重要課題だ。例文帳に追加

The postal bills are the top priority of the Koizumi administration.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月31日，小泉純一郎首相が内閣を改造した。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi Junichiro reshuffled his cabinet on Oct. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉純一郎前首相は２位だった。例文帳に追加

Koizumi Junichiro was second.  - 浜島書店 Catch a Wave

同特殊関係人 小泉しのぶの身柄確保!例文帳に追加

Securing custody of shinobu koizumi! with the same kind of relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小泉綾乃さんの母親の 要請により例文帳に追加

At the request of ayano koizumi's mother - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉岡さん もしかしたら小泉教授は例文帳に追加

Mr. yoshioka, if professor koizumi went up there... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書