「相応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相応の出資例文帳に追加

adequate investment  - Weblio Email例文集

君は相応しい例文帳に追加

You are worthy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼には相応しい例文帳に追加

He deserves this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相応しくない態度例文帳に追加

an improper demeanor  - 日本語WordNet

俺は相応しくない例文帳に追加

I'm not your guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分相応に暮らす例文帳に追加

to live within one's means  - 斎藤和英大辞典

年相応にふるまえ。例文帳に追加

Act your age!  - Tanaka Corpus

不相応の方法で例文帳に追加

in an unmerited manner  - 日本語WordNet

年相応にふるまえ。例文帳に追加

Act your age. - Tatoeba例文

ここに相応しくない例文帳に追加

I don't belong here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相応な手際だ例文帳に追加

It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.  - 斎藤和英大辞典

それが身分相応だ例文帳に追加

That befits your station.  - 斎藤和英大辞典

相応の賞を受ける例文帳に追加

get one's deserts - Eゲイト英和辞典

年齢相応に見える例文帳に追加

look one's age - Eゲイト英和辞典

相応しい魔術師って...例文帳に追加

A suitable magician? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身分相応に暮らせ例文帳に追加

Conform yourself to your fortunes  - 斎藤和英大辞典

分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth.  - Tanaka Corpus

分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth. - Tatoeba例文

身分不相応であるさま例文帳に追加

audacious  - EDR日英対訳辞書

年齢に相応しくあらず、自分に相応しくあれ。例文帳に追加

Don't act your age; act yourself. - Tatoeba例文

相応な資産がある例文帳に追加

He has a competent fortune―a competence.  - 斎藤和英大辞典

身分相応の衣服.例文帳に追加

clothes commensurate with one's position in life  - 研究社 新英和中辞典

それは私に相応しい。例文帳に追加

That is suitable for me. - Weblio Email例文集

英雄に相応しい人物例文帳に追加

a heroic figure  - 日本語WordNet

髪の毛も相応しくなく例文帳に追加

My hair wasn't right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身分不相応に暮らす例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

身分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth.  - Tanaka Corpus

身分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth. - Tatoeba例文

不相応な侵害として例文帳に追加

As being a disproportionate violation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不相応に褒められたなら例文帳に追加

If they're praised - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四地相応ともいう。例文帳に追加

It is also called Shichi-so-o topography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相応な報酬をする例文帳に追加

He shall have a due reward  - 斎藤和英大辞典

相応な報酬をする例文帳に追加

I will give him his due.  - 斎藤和英大辞典

相応な財産が有る例文帳に追加

He has a competent fortune―a competence―a sufficiency.  - 斎藤和英大辞典

彼女は幸せに相応しい例文帳に追加

She deserved happiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼も相応に己惚が有る例文帳に追加

He has his （share of） vanity.  - 斎藤和英大辞典

年相応にふるまいなさい.例文帳に追加

Act your age!  - 研究社 新英和中辞典

年相応にふるまいなさい例文帳に追加

Act your age. - Eゲイト英和辞典

不相応なぜいたくをする例文帳に追加

He indulges in undue extravagance.  - 斎藤和英大辞典

謙遜は青年に相応だ例文帳に追加

Modesty becomes a young man  - 斎藤和英大辞典

分不相応な大きな望み例文帳に追加

an inappropriately large ambition  - EDR日英対訳辞書

相応の賞[罰]を受ける.例文帳に追加

get [meet with] one's (just) deserts  - 研究社 新英和中辞典

相応にいい歳をとってきた例文帳に追加

I'm aging well.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

しかし、それに相応しいのか?例文帳に追加

But does he deserve them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはここに相応しくない例文帳に追加

They don't belong here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書