「税法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関税法という法律例文帳に追加

a law called Customs Act  - EDR日英対訳辞書

酒税法という法律例文帳に追加

an act named the {Liquor Tax Act}  - EDR日英対訳辞書

地方税法の準用例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Local Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関税法の特例例文帳に追加

Special provision within the Customs Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酒税法の分類について例文帳に追加

Liquor Tax Act  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所得税法施行令例文帳に追加

Cabinet Order of Income Tax Law  - 財務省

両税法という,古代中国の税法例文帳に追加

the tax law of ancient China, called 'ryoozei-hoo'  - EDR日英対訳辞書

所得税法の抜け道を考える.例文帳に追加

circumvent the income tax laws  - 研究社 新英和中辞典

その税法案は昨日可決された。例文帳に追加

The tax bill was passed yesterday. - Tatoeba例文

税法により控除可能な例文帳に追加

deductible according to the tax laws  - 日本語WordNet

税法の著しい変更例文帳に追加

a significant change in tax laws  - 日本語WordNet

彼らは新しい税法に反対した例文帳に追加

They opposed the new tax law. - Eゲイト英和辞典

その税法案は昨日可決された。例文帳に追加

The tax bill was passed yesterday.  - Tanaka Corpus

所得税法等の適用例文帳に追加

Application of the Income Tax Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　所得税法の特例例文帳に追加

Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　法人税法の特例例文帳に追加

Chapter III Special Provisions for the Corporation Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続税法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Inheritance Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印紙税法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Stamp Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録免許税法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Registration and License Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　租税法（法人税法その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。）例文帳に追加

iv) Tax law (including the Corporation Tax Act and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。例文帳に追加

You are not satisfying the requirements for qualification under the tax laws. - Weblio英語基本例文集

益金は法人税法第22条2項で規定されている。例文帳に追加

Gross revenues is defined in Article 22, paragraph 2 of the Corporation Tax Act. - Weblio英語基本例文集

税法の変更で計算が狂ってしまった.例文帳に追加

The change in the tax laws threw me out in my calculations.  - 研究社 新英和中辞典

その税法案は衆議院で難航している.例文帳に追加

The tax bill is having a rough passage through the House of Representatives.  - 研究社 新和英中辞典

野党は所得税減税法案を提出した。例文帳に追加

The opposition party put forward a bill to reduce income tax. - Tatoeba例文

彼らはその新税法案を何時間も論じた。例文帳に追加

They argued the new bill for hours. - Tatoeba例文

彼らは税法の改正を支持している。例文帳に追加

They are in favor of the reform of the tax laws. - Tatoeba例文

新しい税法は抜け穴だらけです。例文帳に追加

The new tax law is full of loopholes. - Tatoeba例文

私たちは税法の改善を支持した。例文帳に追加

We were in favor of reforming the tax laws. - Tatoeba例文

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。例文帳に追加

Candidates traded blows over the proposed tax cut. - Tatoeba例文

検見という室町時代の徴税法例文帳に追加

a tax collection law during the Muromachi period of Japan called {'kemi'}  - EDR日英対訳辞書

酒税法で雑酒と規定された飲み物例文帳に追加

various liquors affected by the {Liquor Tax Act}  - EDR日英対訳辞書

定免という,江戸時代の徴税法例文帳に追加

in the Japanese 'Edo' era, a tax collection system named flat sum tax collection system  - EDR日英対訳辞書

中国の唐代において,租庸調という税法例文帳に追加

in China, during the Tang dynasty, a tax system that required payment of taxes in produce or labor  - EDR日英対訳辞書

古代日本において,租庸調という税法例文帳に追加

an ancient Japanese tax system that required payment of taxes in produce or labor  - EDR日英対訳辞書

旧地方税法における,付加税という租税例文帳に追加

of former local taxes in Japan, a tax called additional tax  - EDR日英対訳辞書

税法の範囲内で節税すること例文帳に追加

an occasion of not having to pay as much tax as one expected  - EDR日英対訳辞書

その新しい税法は激しい反対にもかかわらず通過した例文帳に追加

The new taxation bill passed despite heavy opposition. - Eゲイト英和辞典

野党は所得税減税法案を提出した。例文帳に追加

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.  - Tanaka Corpus

彼らは税法の改正を支持している。例文帳に追加

They are in favor of the reform of the tax laws.  - Tanaka Corpus

彼らはその新税法案を何時間も論じた。例文帳に追加

They argued the new bill for hours.  - Tanaka Corpus

新しい税法は抜け穴だらけです。例文帳に追加

The new tax law is full of loopholes.  - Tanaka Corpus

私たちは税法の改善を支持した。例文帳に追加

We were in favor of reforming the tax laws.  - Tanaka Corpus

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。例文帳に追加

Candidates traded blows over the proposed tax cut.  - Tanaka Corpus

非課税法人等に対する所得税の還付例文帳に追加

Refund of Income Tax for Non-taxable Corporations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム