「総員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

案の定、総員、手ぶらで帰宅した。例文帳に追加

As I had feared, all hands went home empty-handed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その必要はない。 総員 船外服を着用。例文帳に追加

It is not necessary. all members wear overboard shirt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えらいこっちゃ~! [スピーカ]総員 船外服を着用...。例文帳に追加

Baby girls ! [speaker] all the members wear oversea clothes .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船は乗組総員もろとも海底の藻屑となった例文帳に追加

The ship went to the bottom with all hands on board.  - 斎藤和英大辞典

護衛の総員を持ってしても彼らを止められなかった例文帳に追加

We had a full complement of guards that didn't stop them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠野教場総員30名。 事故なし。 現在員30名。 番号!例文帳に追加

Tono kyoujyou total members 30. no accidents. 30 members present. number! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

百済の大使は余宜受、副使は調信仁で、総員は100余人であった。例文帳に追加

There were over 100 people in the envoy for Baekje, led by Commander-in-Chief Yogiju and Vice Commander Choshinjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄を捨て総員退去を命じ、上陸後降伏し新政府軍に捕えられた。例文帳に追加

He commanded all the crews to leave the warship Takao and was captured by the army of the new government after he surrendered on the beach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸に戻った後、新徴組に入隊したが、同年9月12日に総員小普請方伊賀者次席に召抱えられたため脱退。例文帳に追加

After returning to Edo, he joined the Shinchogumi (Tokugawa Shogunate guard organization), but left it on October 24, 1863 because all the members were appointed as Kobushinkata Igamono (generic name of local samurai in Iga Province) Jiseki (associate Igamono Kobushinkata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年6月、新選組総員は幕府直参に取り立てられるが、その際源三郎は副長助勤として七十俵三人扶持を与えられる。例文帳に追加

In July 1867, all members of the Shinsengumi were called into service directly under the Bakufu and, as a Fukucho jokin (assistant vice commander), Genjiro was given 70 bales of rice, an annual "three-man" rice stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗濯乾燥物１に無線ＩＣタグ２が貼付され、読取手段３で無線ＩＣタグ２からデータを読み取り、洗濯乾燥物１の員数を含む情報を取得して、記憶手段に前記情報を記憶し、前記情報より洗濯乾燥機１０内に存在する洗濯乾燥物の総員数を算出する。例文帳に追加

A wireless IC tag 2 is stuck on the washed and dried object 1; data are read from the tag 2 by a reading means 3; information including the number of the objects 1 is acquired, and stored in a storage means; and the total number of the washed and dried objects existing in the machine 10 is computed from the information. - 特許庁

団体員に持たせ、あらかじめ登録した複数の位置情報付携帯電話機に、制御プログラムによって自動的に順次交信することにより、対象とする位置情報付携帯電話機の所在地を検知し、設定範囲外に存在する電話機の所在地と電話番号および総員数を表示する。例文帳に追加

A plurality of mobile phones with location information which members of a group are allowed to carry with them and which are registered beforehand, are automatically and sequentially communicated in accordance with a control program, thereby detecting the location of a target mobile phone with location information and displaying the location of the phone existent out of a set range, its telephone number and the total number of members. - 特許庁