「養蚕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農耕と養蚕例文帳に追加

agriculture and sericulture  - EDR日英対訳辞書

養蚕用飼料及び養蚕方法例文帳に追加

SERICULTURE FEED AND SERICULTURE METHOD - 特許庁

養蚕がはずれた例文帳に追加

The silkworm has failed.  - 斎藤和英大辞典

養蚕と製糸例文帳に追加

in sericulture, silkworm raising and silk-reeling  - EDR日英対訳辞書

紅葉山御養蚕所例文帳に追加

Momiji-yama Hill Sericultural Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養蚕からできる廃物例文帳に追加

leftover cocoon parts from sericulture  - EDR日英対訳辞書

信州は養蚕が盛んだ例文帳に追加

Sericulture flourishes in Shinano.  - 斎藤和英大辞典

今年の養蚕ははずれた例文帳に追加

The sericulture has failed this year.  - 斎藤和英大辞典

養蚕専門の村がある例文帳に追加

There are whole villages devoted to sericulture.  - 斎藤和英大辞典

今年の養蚕が当たった例文帳に追加

The sericulture has turned out well this year.  - 斎藤和英大辞典

養蚕に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to sericulture  - 日本語WordNet

今年の養蚕は当たらない例文帳に追加

The sericulture has turned out ill―failed―this year.  - 斎藤和英大辞典

今年の養蚕は大当たりだ例文帳に追加

This year's sericulture has turned out very well.  - 斎藤和英大辞典

養蚕を専業としている例文帳に追加

They make a specialty of sericulture―devote themselves to sericulture.  - 斎藤和英大辞典

養蚕生産物の溶解方法とそれによる養蚕生産物溶液例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING SERICULTURAL PRODUCT AND THE SOLUTION - 特許庁

養蚕に関する試験を行う施設例文帳に追加

a research facility for sericulture  - EDR日英対訳辞書

蚕架という,養蚕用の設備例文帳に追加

a piece of equipment used in sericulture, called a {silkworm rearing stand}  - EDR日英対訳辞書

私の親は養蚕業を営んでいた。例文帳に追加

My parents were running a silk farm. - Tatoeba例文

自然上蔟という養蚕法例文帳に追加

a method of raising silk worms in which the worms are allowed to naturally spin cocoons  - EDR日英対訳辞書

従来の本科を養蚕科と改称。例文帳に追加

The existing regular course was renamed Yosan-ka (the sericulture course).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年：別科を養蚕実科と改称。例文帳に追加

In 1924: The special course was renamed Yosan-jitsuka (the practical sericulture course).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掃き立てという,養蚕における作業例文帳に追加

the action of gathering hatchling silkworms from eggs that were placed on paper  - EDR日英対訳辞書

群馬県六合村赤岩2006年山村・養蚕町例文帳に追加

Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, 2006, mountainous sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東御市海野宿1987年宿場町・養蚕町例文帳に追加

Unno-juku, Tomi City, 1987, post and sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年赤岩群馬県六合村山村・養蚕町例文帳に追加

2006, Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, mountainous sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科学科：養蚕科・蚕種科・製糸科。例文帳に追加

The regular course: Yosan-ka (the sericulture course), Sanshu-ka (the silkworm eggs course), Seishi-ka (the silk reeling course).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人や自然に問題がなしに養蚕生産物を溶解し、また養蚕生産物溶液が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a method for dissolving a sericultural product without causing any problem on human beings and environment. - 特許庁

1987年海野宿長野県東御市宿場町・養蚕町例文帳に追加

1987, Unno-juku, Tomi City, Nagano Prefecture, post and sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(養蚕で)蚕の蛾に卵を生みつけさせる厚い紙例文帳に追加

in sericulture, cardboard onto which silkworm moths are to lay eggs  - EDR日英対訳辞書

繭を生産する養蚕業と,生糸を生産する製糸業例文帳に追加

the silkworm culture industry and the silk manufacturing industry  - EDR日英対訳辞書

養蚕に関して，日本とフランスは深いつながりがある。例文帳に追加

Japan and France have had close ties with regard to silk farming. - 浜島書店 Catch a Wave

1946年4月：蚕糸科を分科、養蚕科・製糸科を設置。例文帳に追加

In April 1946: The faculty of Silk was divided into the faculty of Sericulture and the faculty of Silk Reeling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚕簿という,養蚕で繭をつくらせるためのかご状の道具例文帳に追加

a bamboo basket in which silkworms make cocoons called {'ebira'}  - EDR日英対訳辞書

養蚕に関連の深い道具などをいっしょに飾る地方もある。例文帳に追加

In some regions, people decorate it with tools deeply related to sericulture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期頃、養蚕業が活発化すると、この空間を利用し、農家の住居の屋根裏で養蚕の棚を設置するようになった。例文帳に追加

Around the middle of the Edo period, farmers started to place shelves for raising silkworms in this space under their roof when the sericultural industry grew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワクムスビ（ワクムスヒ）は、日本神話に登場する穀物・養蚕の神である。例文帳に追加

Wakumusubi is the god of grain and sericulture, appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和に入ってまもなく福知山の養蚕業は全盛期を迎える。例文帳に追加

Soon after start of the Showa period, the sericulture in Fukuchiyama was at it's zenith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養蚕が衰退してからは商売繁盛の縁起物とされている。例文帳に追加

Since the sericulture has declined, it has been regarded as a lucky charm for a prosperous trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年：養蚕講習科設置（本科2年・別科6ヶ月に変更）。例文帳に追加

In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達地方の養蚕関係用具2,530点（福島県伊達市）2008年3月13日登録例文帳に追加

Sericulture tools of Date region: 2,530 items (Date City, Fukushima Prefecture) registration date: March 13, 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業神、稲穂の神、養蚕の神、木綿の神、産業の神などとして信仰されている。例文帳に追加

Amenohohi is professed as a god of agriculture, rice ear, sericulture, cotton, industry and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パレット３にシート状に形成した養蚕用飼料１を敷き、その上にネット４を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド６を無菌室５に重畳して配置するとともに、蚕が１齢から５齢まで成長する間に１〜数回前記養蚕用飼料１を補給する。例文帳に追加

The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars. - 特許庁

以上の説話から馬と娘は馬頭・姫頭2体の養蚕の神となった。例文帳に追加

Based on the tale above, the horse and the girl became the god of sericulture with two bodies, one with the head of horse and the other with the head of a girl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、養蚕の後退とともに、桑に変わる転勤作物として、関西地方から導入された。例文帳に追加

At first it was introduced from the Kansai region to replace mulberry following the retreat of sericulture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繭、生糸、フィブロイン、セリシン、脱皮殻、蛹、冬虫夏草の少なくとも１つを含む養蚕生産物を高温、高圧の水に浴して、養蚕生産物を溶解させることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This method comprises dissolving a sericultural product comprising at least one of cocoon, silk, fibroin, sericine, cast-off skin, chrysalis and Cordyceps sinensis in high-temperature and high-pressure water. - 特許庁