英和和英

「ありがとう」の英語

Thank you

Thank youの発音記号

Thank youのニュアンス

「Thank you」は、感謝の意を表す最も一般的な表現である。日常的な会話から、公式な場での使用まで、あらゆるシチュエーションで使われる。感謝の度合いに関わらず、誰に対しても使うことができる。

Thank youと一緒に使われやすい単語・表現

「so much」（とても）、「very much」（大変）、「for your help」（あなたの助けに）、「for everything」（全てに）

Thank youの例文

"Thank you for your help."（あなたの助けに感謝します）
"Thank you so much for the gift."（その贈り物、本当にありがとう）
"Thank you for everything you've done."（あなたがしてくれた全てに感謝します）

Thanks

Thanksの発音記号

Thanksのニュアンス

「Thanks」は「Thank you」よりもカジュアルな表現で、友人や知人との日常的な会話でよく使われる。感謝の度合いはそれほど高くなく、軽い感謝の意を示す。

Thanksと一緒に使われやすい単語・表現

「a lot」（たくさん）、「for your help」（あなたの助けに）、「for the info」（情報に）

Thanksの例文

"Thanks for your help."（あなたの助け、ありがとう）
"Thanks a lot for the ride."（送ってくれて、ありがとう）
"Thanks for the info."（情報、ありがとう）

I appreciate it

I appreciate itの発音記号

I appreciate itのニュアンス

「I appreciate it」は、感謝の意をより深く表す表現である。特に、相手が何か特別なことをしてくれたときや、相手の努力を認識して感謝したいときに使われる。

I appreciate itと一緒に使われやすい単語・表現

「so much」（とても）、「very much」（大変）、「for your help」（あなたの助けに）、「for your time」（あなたの時間に）

I appreciate itの例文

"I appreciate it very much."（とても感謝しています）
"I appreciate it for your help."（あなたの助けに感謝しています）
"I appreciate it for your time."（あなたの時間に感謝しています）