Tatoeba

出典：Tatoeba

Thanks a bunch.

本当にありがとう!

本当にありがとう。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

thanks a bunch

訳語

（やんわりとした皮肉を含んで）ありがとう

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

thanks a bunch

発音

間投詞

thanks a bunch

  1. (idiomatic) A mildly sarcastic thank you.
    I really wanted a bucket of water dropped on my head. Thanks a bunch.
  2. (US, idiomatic) An unsarcastic thank you.
    Thanks a bunch for that great Christmas card you got me!

引用

Giles: "Somehow, I think he's crossed over from the nightmare world he's trapped in."
Xander: "And he brought the nightmare world with him. Thanks a bunch, Billy!" – Buffy the Vampire Slayer
"Thanks a Bunch, Charlie Darwin". Post-Gazette – [1], 2005.

同意語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thanks a bunch.

1

ありがとうございます。

例文

OK. Thank you.

2

ありがとうございます。

例文

Thank you.

3

ありがとう。

例文

Thank you!

4

ありがとう。

例文

Thanks!

5

ありがとう。

例文

Thank you.

6

ありがとう。

例文

Thanks.

7

どうもありがとう。

例文

Many thanks.

8

どうもありがとう。

例文

Thanks a million.

9

どうもありがとう。

例文

Thanks very much.

10

どうもありがとう。

例文

Thanks a lot.

11

色々とありがとうございました。

例文

I appreciate everything you've done for me.

12

色々とありがとうございました。

例文

I appreciate all you've done for me.

13

色々とありがとうございました。

例文

Thank you for everything you've done for me.

14

色々とありがとうございました。

例文

Thanks for all you've done for me.

15

色々とありがとうございました。

例文

Thank you for everything you have done for me.

16

あら、ありがとうございます。

例文

Oh, thank you.

17

ほんとうにありがとう.

例文

Thank you very much.

18

ありがとう.

例文

Thank you.

19

ありがとう.

例文

〈軽い言い方〉 Thanks.

20

どうもありがとう.

例文

Thanks heaps.

21

どうもありがとう.

例文

Thanks a lot!

22

どうもありがとう.

例文

Thank you very much.

23

どうもありがとう.

例文

Thanks a lot.

24

どうもありがとう.

例文

〈くだけた言い方〉 Thanks a lot [million].

25

どうもありがとう.

例文

Thanks.＝Thanks very much [a lot]. ＝Many [A thousand] thanks.

26

どうもありがとう.

例文

Ta ever so.

27

色々ありがとう。

例文

Thanks again for everything.

28

色々ありがとう。

例文

Thanks for everything.

29

ありがとう、あんた。

例文

Thank you, Missus.

30

本当にありがとう。

例文

Thanks very much.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

thanks a bunch

1

非常に感謝する

例文

thanks heaps

2

人の世話になった時の挨拶の語

例文

thank you

3

ほんとうにありがとう

例文

Thanks a lot.

4

ありがとうございます

例文

I am much obliged.

5

宜しく御願いします

例文

Thank you

6

先日はお世話になりました

例文

Thank you

7

ありがとう

例文

Thank you

8

どうもありがとう

例文

Thanks very much.

9

どうもありがとう

例文

Thank you very much!

10

どうもありがとう

例文

Thank you kindly!

11

どうもありがとう

例文

Much obliged, I am sure.

12

どうもありがとう

例文

I appreciate it.

13

宜しくね

例文

Thanks

14

本当にありがとう

例文

Thank you ever so.

15

ありがとうございます。

例文

OK. Thank you.

16

お気づかいありがとう

例文

Thank you for your concern

17

本当にありがとうございます

例文

That's really too kind of you.

18

ありがとう。

例文

Thank you.

19

来てくれてありがとう

例文

Thanks for coming.

20

あら、ありがとうございます。

例文

Oh, thank you.

21

厚く感謝する

例文

I cordially thank you

22

どうもありがとう.

例文

Thanks a lot!

23

どうも有難うございました。

例文

Thank you so much.

24

本当に有難うございました

例文

Thank you so much.

25

どうもありがとう.

例文

Thanks heaps.

26

ありがとう！

例文

Thanks!

27

大きにありがとう

例文

Many thanks!

28

幾重にもお礼申上げます

例文

Many thanks!

29

大きにありがとう（多謝）

例文

Many thanks!

30

ありがとう.

例文

Thank you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

Thanks a bunch.のページの著作権