浮き世がいやになる
浮き世の
【形式ばった表現】 worldly
【形式ばった表現】 earthly
浮き世の煩わしさ
浮き世のはかなさ
【形式ばった表現】 the transience [transitoriness] of human life
浮き世を捨てる
renounce the world.
浮き世離れのした
free from worldliness.
読み方 うきよ
The (transitory) world; (transient) life; the vale of tears