「お人よし」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

ハイパー英語辞書

お人よし

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

お人好し

読み方：おひとよし

お人よし、御人好しとも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	good-naturedness

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch

日本語WordNet(英和)

お人よし

形容詞

ほとんどあってないような証拠を信じる傾向にある

(disposed to believe on little evidence)

用例

the gimmick would convince none but the most credulous その企画は、最もだまされやすい人以外は誰も納得しないだろう

2softhearted, soft-boiled

簡単に、哀れみまたは悲しみの方へ動かされる

(easily moved to pity or sorrow)

用例

a softhearted judge 情にもろい裁判官

判断または経験の不足を示すさま

(showing a lack of judgment or experience)

用例

so credulous he believes everything he reads とても信じやすい彼は読むすべてを信じる

名詞

patsy, soft touch, sucker, gull, fall guy, mug, chump, fool, mark

だまされやすくて、利用しやすい人

(a person who is gullible and easy to take advantage of)

「お人よし」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

お人よし

お人よし

The Good-Natur'd Man

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

お人よし

1

お人よし.

例文

2

お人よしであるさま

例文

3

お人好しな人

例文

a good-natured person

4

人のいいなりになっているさま

例文

being in a situation of having to do as one is told

5

仲が良い人

例文

6

いとしい人よ.

例文

dear(est) heart

7

おかしな人ね.

例文

You are a strange man!

8

すてきな人.

例文

a charming person

9

例文

10

例文

11

例文

12

きちょうめんな人.

例文

a precise person

13

気立てが良い人

例文

a person who is good-natured

14

例文

a man of fine manners

15

お世辞のうまい人

例文

a person who can flatter people skillfully

16

きちょうめんな人

例文

a person of method

17

例文

He is a nice man.

18

例文

He is a good man―an excellent man―（女に言わせると）―a nice man.

19

すばらしい人

例文

a wonderful soul

20

気立てのよい人

例文

a good-tempered person

21

運のよい人

例文

a person of good fortune

22

人と仲がよい.

例文

be on friendly terms with a person

23

のんきな人

例文

a person who is easy-going

24

身持の好い人

例文

a well-conducted man

25

威勢がいい人

例文

a man of influence

26

感じのよい人

例文

an agreeable person

27

かわいそうな人.

例文

28

暮らしむきのよい人

例文

a person in easy circumstances

29

例文

30

感じのいい人.

例文

a pleasant person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・お人よし

単語帳に追加

お人よしのページの著作権

© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License