英和和英

読み方 きょういく

名詞

1

Education; breeding; culture:（=の） educational:（=する） to educate; to give （one） an education; to bring up （a boy）; to breed （a child）

用例

• 教育ある人
  an educated man
  a man of culture

• 教育の無い人
  an uneducated man
  an uncultured man
• 教育の無い野蛮人
  untutored savages
• 教育を施す
  to give one an education
• 子どもを教育する
  to educate a child―give one's child an education
• 子どもを立派に教育する
  to bring up a boy in the way he should go
• 彼は費用を惜しまず子どもを教育する
  He educates his children regardless of expense.
• 教育の為に金を使う
  He spends much money on education―spends much money for educational purposes.
• 教育を受ける
  to receive an education―be educated
• 彼は紳士の教育を受けた
  He was educated for a gentleman.
• 紳士に恥じぬ教育を受けている
  He has an education worthy of a gentleman.
• 相当の教育を受けている
  He is fairly educated.
• 弁護士の教育を受けた
  He was educated for the law―bred to the law―bred a lawyer.
• 武士の教育を受けた
  He was bred to arms.
• 教育の普及
  the spread of education―the diffusion of knowledge
• 教育の普及を図る
  to promote the spread of education―promote the diffusion of knowledge
• 教育普及す
  “The schoolmaster is abroad.”【イディオム・格言的】
• 教育事業
  the work of education―the cause of education
• 彼は教育事業に身をゆだねている
  He has devoted himself to the cause of education―committed himself to the cause of education.
• この学科は教育上の価値が無い
  The subject is of no educational value.
• 彼は教育に熱心だ
  He takes interest in educational matters.

2

〈複合詞〉

用例

• 初等教育
  primary education

• 中等教育
  secondary education―middle-class education
• 高等教育
  higher education―liberal education
• 普通教育
  common education―general education
• 専門教育
  special education
• 学校教育
  school education―schooling
• 家庭教育
  home education
• 女子教育
  female education
• 義務教育
  compulsory education
• 円満な教育
  an all-round education
• 教育費
  an education fund
• 教育会議
  an educational conference
• 教育学
  pedagogy―pedagogics
• 教育学者
  a pedagogist
• 教育家
  an educationist
• 教育会
  an educational society
• 帝国教育会
  the Imperial Educational Association
• 教育界
  the educational circles
• 教育勅語
  the Imperial Rescript on Education
• 陸軍教育総監
  the inspector general of military education