英和和英

読み方 しんにん

名詞

1

Confidence; trust:（=する） to confide in, place confidence in, repose confidence in （one）; to trust in （one）

用例

• 僕は彼を信任しているから重要な件を託するのだ
  I entrust him with important matters, for I confide in him.

• 彼は深く信任している
  I repose deep confidence in him.
• 彼は信任するに足る人だ
  He is worthy of confidence.
• 彼は信任するに足ることをこれまでの行為をもって証している
  He has proved himself worthy of confidence.
• 大臣はご信任が厚い
  The Emperor reposes deep confidence in his Minister
  The Minister enjoys the deep confidence of His Majesty.
• 人の信任を得る
  to gain one's confidence
• 彼は主人の信任を得た
  He has gained his master's confidence.
• 彼は主人の信任を受けている
  He enjoys his master's confidence.
• 彼の信任を得るには正直にするよりほかは無い
  Honesty is the only passport to his confidence.
• 信任を忝うする
  to be honoured with one's confidence
• 御信任を忝うし有難く存上候
  I thank you for the confidence with which you honour me.
• 信任に背く、信任を辱める
  to betray one's confidence―betray one's trust
• ご信任に背かざらんことを期す、ご信任を辱めざらんことを期す、ご信任に副わんことを期す
  I hope I shall justify your confidence （in me）.
• 信任を辱めるなかれ、信任に背むくな
  You must justify my confidence （in you）.
• 信任違背
  breach of trust
• 信任投票
  a vote of confidence
• 不信任決議
  a non-confidence vote

2

（=する）（＝公使などを派遣する）to accredit （a minister to a foreign government）

用例

• 大使を英国へ信任する
  to accredit an ambassador to the Court of St. James

• 信任状
  credentials―a letter of credence

読み方 しんにん

名詞

Acceptance; admission; acknowledgment:（=する） to accept （a statement） as true; to admit, acknowledge （a fact）

読み方 しんにん

名詞

A new appointment:（=の） newly appointed; new

用例

• 新任の知事
  the new governor―the newly-appointed governor

• 新任の挨拶をする
  to make an inaugural address
• 新任の挨拶にまわる
  to make inaugural calls

読み方 しんにん

名詞

A direct Imperial appointment

用例

• 親任官
  an official personally appointed by the Emperor
  an official of the Shinnin rank

• 親任式
  the ceremony of installation by the Emperor―an investiture
• 昨日宮中において大臣親任式を行わせられたり
  Yesterday, the installation of the new Minister was held -the investiture of the new Minister was held―at the Imperial Court.