「たわいない」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

たわいない他愛もない

1〈ばかげた〉 silly; foolish; absurd; nonsensical; idle 《chatter》

たわい(も)なく

sillily

talk nonsense [rubbish]

用例

僕たちはよく, たわいもないことを話しながら何時間もこの喫茶店に座っていたものだ. We would often sit in this coffee shop chatting [talking] idly for hours (together).

2〈取るに足りない〉 trifling; trivial; petty; frivolous

用例

たわいもない日常の些事が人間には重要なことのように思えるものだ. The petty daily trivialities seem to be so important to people.

3〈無邪気な〉 childish; simple; innocent

たわい(も)なく

childishly

innocently.

4〈容易な〉 easy

たわい(も)なく

easily

without effort [difficulty]

用例

我がチームは高校を出たての 18 歳の若い投手の前にたわいもなくシャットアウトされた. Our team was shut out easily by an 18‐year‐old pitcher, fresh out of high school.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

たわいない

puerile

JMdict

他愛ない

読み方：たあいない、たわいない

他愛無い、たわい無いとも書く

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless

日本語WordNet(英和)

たわいない

形容詞

1easy

困難さを示さない

(posing no difficulty)

用例

an easy job 閑職
an easy problem 平易な問題
an easy victory 楽勝
the house is easy to heat 家は加熱しやすい
satisfied with easy answers 容易な答えに満足する
took the easy way out of his dilemma ジレンマから簡単に抜け出した

2niggling, trivial, petty, picayune, lilliputian, footling, piffling, piddling, little, fiddling

微小で重要でない

(small and of little importance)

3ingenuous, innocent

世慣れしていない、または世俗的ではない

(lacking in sophistication or worldliness)

用例

a child 's innocent stare 子供の無邪気な目つき
his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it 司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明

「たわいない」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

たわいない

読み方たわいない

形容詞相当語句

Frivolous （conduct）; puerile （talk）; silly, giddy, nonsensical （talk）; flimsy （reason, etc.）

用例

たわいないことをする人だ
He indulges frivolous conduct―indulges in frivolities―He is a trifler―a fribble.

たわいないことをするな
Don't be frivolous!
Don't trifle!
Don't fribble!
たわいない男だ
He is a frivolous character―a trifler―a fribble.
たわいないことを言うな
Don't say silly things!
Don't talk nonsense!
Don't talk rot!
彼は子どものようなたわいないことばかり言っている
His talk is puerile.
彼はたわいない理屈をつけて学校を休む
He absents himself from school on flimsy pretexts.

たわいないのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

たわいない 他愛もない

ハイパー英語辞書

たわいない

JMdict

他愛ない

日本語WordNet(英和)

たわいない

形容詞

斎藤和英大辞典

たわいない

形容詞相当語句

たわいないのページの著作権

研究社新和英中辞典

たわいない他愛もない