「予言」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

よげん^１予言

say that something will take place

用例

その予言どおりになった. The prophecy came true.

a prophetess(女)

a soothsayer.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

予言

omen； presage； prophecy

JMdict

予言

読み方：よげん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	(religious) prophecy

予言

読み方：かねごと

兼言、兼ね言とも書く

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	promise; prediction

JST科学技術用語日英対訳辞書

予言

ライフサイエンス辞書

予言

*** よげん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

prediction **** (n*) 音声音声共起表現

predict ***** (vt) 音声音声共起表現

関連語

予想, 予測, 予報, 予知

日本語WordNet(英和)

予言

動詞

1preach, prophesy

(deliver a sermon)

用例

The minister is not preaching this Sunday 牧師は、今週の日曜日は説教をしない予定だ

2anticipate, call, predict, promise, forebode, prognosticate, foretell

予言をする

(make a prediction about)

用例

Call the outcome of an election 選挙の結果を求める

3announce, annunciate, herald, foretell, harbinger

予示する、または予言する

(foreshadow or presage)

名詞

1vaticination, prognostication, prophecy

未来を知っている状態（普通、神がかり的なことで知る）

(knowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source))

2prediction, foretelling, forecasting, prognostication

将来に関する言明

(a statement made about the future)

3prophecy, divination

天来の霊感の下で口に出される予測

(a prediction uttered under divine inspiration)

「予言」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

予言

読み方ヨゲン

日英・英日専門用語辞書

予言

斎藤和英大辞典

予言

読み方よげん

名詞

A prophecy; a prediction; a prognostication:（=する） to prophesy; to predict; to prognosticate; to foretell

用例

その結果を予言することはできない
No one can foretell the event.

天候を予言する
to predict the weather
その言は彼の将来大成する予言となった
His words were prophetic of his future greatness.
予言が叶う
A prophecy is fulfilled.
僕の予言が当たった
My prediction has come true.
君の予言が当たらない
Your prediction has failed.
予言者
a prophet
a seer

Weblio例文辞書

予言

1

例文

make a prediction

2

予言をする

例文

make a prediction about

3

予言が当たる

例文

A prediction comes true.

4

例文

5

予言が叶う

例文

A prophecy is fulfilled.

6

予言の言葉

例文

a statement telling something that is to happen in the future

7

予言がかなった

例文

The prophecy is fulfilled

8

先の事を予言する

例文

to foretell the future

9

えせ予言者

例文

a false prophet

10

予言者の出現

例文

the advent of a prophet

11

例文

in a prophetic manner

12

予言が当たらぬ

例文

The prediction has failed.

13

前もって予言する

例文

predict in advance

14

予言の記録

例文

a record of a prophecy

15

予言は本当になった

例文

The prophecy came true.

16

予言的でない

例文

17

予言が的中した

例文

The prediction has come true.

18

予言が当たる。

例文

A prediction comes true.

19

予言の、または、予言に関する

例文

of or relating to prediction

20

ぼやけた予言の

例文

obscurely prophetic

21

前兆から予言する

例文

predict from an omen

22

予言できない

例文

not capable of being foretold

23

予言が当たった

例文

My prediction has come true.

24

不明瞭に予言する

例文

indistinctly prophetic

25

不吉な予言

例文

an evil prophecy

26

天候を予言する

例文

to predict the weather

27

予言者の、または、それに関して

例文

of or relating to an oracle

28

予言的であると証明された言葉

例文

words that proved prophetic

29

未来を予言する

例文

predict the future

30

予示する、または予言する

例文

foreshadow or presage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

予言のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編