英和和英

「凸凹」の英語

uneven

unevenの発音記号

unevenのニュアンス

「uneven」は、物理的な表面が平らでない、あるいは一定のパターンやリズムが一貫していないことを表す英語表現である。凸凹の表面や、一定でない間隔やリズムを指す際に使用される。

unevenと一緒に使われやすい単語・表現

「surface」（表面）、「ground」（地面）、「pattern」（パターン）、「distribution」（分布）などが「uneven」と一緒に使われやすい単語である。

unevenの例文

1. The ground is uneven, so be careful when you walk.（地面が凸凹しているので、歩くときは注意してください。）
2. The distribution of resources is uneven across the country.（資源の分布は国内で不均一である。）
3. The rhythm of the song is uneven, making it unique.（その曲のリズムは一定でなく、それがユニークさを出している。）

bumpy

bumpyの発音記号

bumpyのニュアンス

「bumpy」は、「uneven」よりも物理的な凸凹を強く表現する言葉である。道路や地面がギョウギョウとした状態を指す際によく使われる。また、比喩的に困難や障害が多い状況を表すのにも使われる。

bumpyと一緒に使われやすい単語・表現

「road」（道路）、「path」（道）、「ride」（乗り物の旅）、「journey」（旅）などが「bumpy」と一緒に使われやすい単語である。

bumpyの例文

1. The road to the village is bumpy and hard to drive on.（その村への道路は凸凹していて運転しにくい。）
2. It was a bumpy ride due to the turbulence.（乱気流のため、揺れが激しい飛行だった。）
3. He had a bumpy journey to success with many obstacles.（彼は多くの障害を乗り越えて成功へと至る困難な道のりを経験した。）