Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

剣

「剣」の英語

sword

sword

swordの発音記号

/sɔːrd/

swordのニュアンス

「sword」は一般的に直線的な刃と柄を持つ、古代から中世にかけて主に戦闘に使用された武器を指す。日本の「剣」は特定の形状や使用法を持つ「日本刀」を指すことが多いが、英語の「sword」はそのような特定の形状や使用法を持つ武器を指すわけではない。そのため、「剣」を「sword」と訳す際は、その文脈により「Japanese sword」や「samurai sword」などと訳すこともある。

swordと一緒に使われやすい単語・表現

「draw a sword」（剣を抜く）、「wield a sword」（剣を振るう）、「sharp sword」（鋭い剣）、などがある。

swordの例文

1. He drew his sword and charged at the enemy. (彼は剣を抜いて敵に突撃した。)
2. The knight wielded his sword with great skill. (騎士は剣を巧みに振るった。)
3. The sword was so sharp it could cut through steel. (その剣は鋼鉄を切り裂くほど鋭かった。)

剣

「剣」の英語

sword

sword

swordの発音記号

/sɔːrd/

swordのニュアンス

「sword」は一般的に直線的な刃と柄を持つ、古代から中世にかけて主に戦闘に使用された武器を指す。日本の「剣」は特定の形状や使用法を持つ「日本刀」を指すことが多いが、英語の「sword」はそのような特定の形状や使用法を持つ武器を指すわけではない。そのため、「剣」を「sword」と訳す際は、その文脈により「Japanese sword」や「samurai sword」などと訳すこともある。

swordと一緒に使われやすい単語・表現

「draw a sword」（剣を抜く）、「wield a sword」（剣を振るう）、「sharp sword」（鋭い剣）、などがある。

swordの例文

1. He drew his sword and charged at the enemy. (彼は剣を抜いて敵に突撃した。)
2. The knight wielded his sword with great skill. (騎士は剣を巧みに振るった。)
3. The sword was so sharp it could cut through steel. (その剣は鋼鉄を切り裂くほど鋭かった。)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社 新和英中辞典

研究社

けん５ 剣

a sword ⇒かたな; 〈剣を使う術〉 swordplay; swordsmanship

剣の達人

a master of swordplay.

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

剣

glaive； sword

JMdict

EDRDG

剣

読み方：けん、つるぎ

劒、劍 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sword (esp. a large, double-edged one); blade

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bayonet

(3)

文法情報（名詞）
対訳 swordsmanship

(4)

文法情報（名詞）
対訳 stinger; ovipositor; dart

和英日本標準商品分類

総務省

剣（フォイル）

読み方：けん（ふぉいる）、ケン（フォイル）

Foils

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

剣

dart

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

剣

sword; dart

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

剣

名詞

1cavalry sword, sabre, saber

カーブした刃と厚い背をもつがっしりした剣

(a stout sword with a curved blade and thick back)

2sabre, saber

V字形の刃と微かに曲がった柄のフェンシングの剣

(a fencing sword with a v-shaped blade and a slightly curved handle)

3brand, blade, sword, steel

切りつけ、または突き刺し用の武器で、長い金属刃と手を保護する柄がついている

(a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard)

「剣」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

剣

読み方 ケン

sting；bayonet

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

剣

sword，dart，blade

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

劍

日本人苗字

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つるぎTsurugiTsurugiTurugiTurugi

剣

日本人苗字

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つるぎTsurugiTsurugiTurugiTurugi
けんKenKenKenKen

剣

日本人名前

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つるぎTsurugiTsurugiTurugiTurugi
けんKenKenKenKen

剣

地名

読み方英語
つるぎTsurugi

JMnedict

EDRDG

剣

読み方意味・英語表記
剣けん

（人名） Ken

剣けんざき

（姓） Kenzaki

剣つるぎ

（女性名、姓） Tsurugi

剣まやか

（女性名） Mayaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

剣

読み方 けん

名詞

1

A sword


用例


2

（＝銃剣）a bayonet


用例


3

（＝時計の針）a hand


用例

4

（＝凄味）a sinister look


用例

剣

読み方 つるぎ

名詞

A sword


用例


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

剣 (航空機)

Nakajima Ki-115
キ115 「剣」（つるぎ）は、太平洋戦争（大東亜戦争）末期に大日本帝国陸軍が開発した航空機であり、特攻兵器のひとつである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

剣

1

剣で突く

例文

to thrust at a man―lunge at a man―stick a rapier through a man―stick a man with rapier

2

剣の先

例文

the point of a sword

3

一振りの剣

例文

one swing of a sword

4

剣をつける

例文

to fix a bayonet （to the rifle）

5

すぐれた剣

例文

an excellent sword

6

鋭利な剣

例文

a sharp-edged sword

7

剣を突き刺す

例文

to run one's sword through a man―run a man through

8

剣を帯ぶ

例文

to wear a sword

9

玉散る剣

例文

a flashing blade

10

剣を振り回す

例文

brandish a sword

11

剣を磨く

例文

to sharpen a sword

12

諸刃の剣

例文

a double-edged sword

13

剣の先の部分

例文

the point of a sword

14

剣で斬る

例文

to cut down a man

15

剣で刺す

例文

to run one through （with a sword）

16

刀や剣

例文

swords

17

剣を抜く

例文

to draw one's sword

18

主な剣

例文

the main sword

19

剣を身に帯びる

例文

to carry a sword

20

管槍という武器

例文

a weapon called pipe spear

21

武士の刀

例文

a sword of a warrior

22

剣尻という刃物

例文

a double-edged arrowhead

23

腰につけた剣

例文

the weapons that are worn at one's side

24

両刃の剣

例文

a two‐edged sword

25

鉄製の剣

例文

an iron sword

26

手槍という槍

例文

a short spear that can be held in the hand

27

鎌槍という槍

例文

a forked spear

28

剣が鞘に納まっている

例文

The sword sleeps in the scabbard.

29

短剣で、突き刺す

例文

stab with a poniard

30

とがった槍

例文

a sharp spear

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

劍のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 総務省
    Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
    政府統計の総合窓口（e-Stat）
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編