研究社 新英和中辞典

研究社

gall.

gall.
《略語》 gallon(s).

gall１

gall /gˈɔːl/ 音声を再生

名詞不可算名詞

1 (動物の)胆汁 《★【比較】 「人間の胆汁」をいう時には bile を用いる》.
2 苦々しい思い，憎しみ.
3 [the gall] 〔+to do〕〈…するという〉厚かましさ，不作法.
用例


不可算名詞としての「gall」の
イディオムやフレーズ


【語源】

古期北欧語から; CHOLER と関連語

gall２

gall /gˈɔːl/

名詞可算名詞

1 (特に馬の背にできる)くらずれ.
2 心痛，悩み(の種).

動詞 他動詞

1 〈皮膚を〉すりむく.
2 〈人を〉いらだたせる; 〈人の〉感情を傷つける.
用例

［中期オランダ語から; GALL３ と同語源; 形容詞 galling］

gall３

gall /gˈɔːl/

名詞可算名詞

【植物病理】 癭瘤(えいりゆう), こぶ 《ある種の昆虫 (gallfly) による虫こぶや，菌類などの寄生により植物の葉・茎・根にできる異状生長部; 染色・皮なめしなどに利用される》.
［ラテン語から; GALL２ と同語源］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

gall

音節gall発音記号・読み方gɔ́ːl
名詞
1((古))胆汁（たんじゅう）（bile）
2苦々しい思い；憎悪
3((口))ずうずうしさ，図太さ
  • have the gall to do
    ずうずうしくも…する

成句dip the pen in gall⇔write in gall
辛らつに書く
（動物の皮膚の）すりむけ，すり傷；（馬の）鞍（くら）ずれ

動詞
他動詞
1…をすりむく
2（人）の感情を傷つける；（人）を悩ます，いらだたせる

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

gall

名詞

（雄牛の）胆汁, 胆嚢, 非常に苦いもの, 苦々しさ, 遺恨, 心痛, 憎しみ
用例
I almost admired the utter gall of the man.
印欧語根
ghel-1.光り輝くこと、転じて色や明るい色の物質に関係することを表す（goldなど）。2.胆汁に関係することを表す。

gall

動詞

擦りむく, いらだたせる

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

gall

かじり

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

gall

胆汁; こぶ病; えい瘤; えい; モッショクシ; こぶ; ゴール; えいりゅう; 虫えい; 没食子; 虫こぶ

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

gall

虫こぶ; 5倍子; えいりゅう; 没食子; 虫えい; ゴール

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

gall

胆汁

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

gall

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
胆汁, (植物)
虫こぶ
関連語
同義語（異表記）
Bile
Biliary Sludge
gall
胆汁
胆泥
概念ツリー
体液と分泌物　Fluid and Secretion
体分泌　Bodily Secretion
胆汁　Bile

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

gall

動詞

1. 苛立たす、あるいは煩わす(irritate or vex)
用例

2. 摩擦または摩擦のようなもので炎症するまたは炎症させる(become or make sore by or as if by rubbing)

名詞

1. 無礼で生意気である特性(the trait of being rude and impertinent)
2. 肝臓によって分泌され、胆嚢に蓄えられる消化液(a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder)
3. 深くにがにがしい怒りと敵意(a feeling of deep and bitter anger and ill-will)
4. 昆虫、微生物または損傷が原因で起こる、植物組織の異常な膨張(abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury)
5. すりむいて生じる皮膚の傷(a skin sore caused by chafing)
6. 鞍が適切に乗せられていない、または調整されていないことによって馬の背中にできる皮膚潰瘍(an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle)
「gall」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

gall

没食子

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

gall

虫こぶ，擦過傷，五倍子，没食子，虫えい，胆汁，胆液，擦傷，ゴール

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Gall

人名

苗字 ガル；ゴール

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

gall

悩ます；胆；都鳥；胆汁

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Gall

ガル； ガール； ギャル； ゴール

gall

黄水, 強心臓, 虫えい, 虫癭, 癭瘤, 胆汁, 心臓, 虫こぶ, 虫コブ, 虫瘤

gall

疼く

gall

しゃくにさわる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Gall

出典:『Wiktionary』 (2025/08/13 01:37 UTC 版)

語源

固有名詞

Gall (plural Galls)

  1. A surname.

Gall.

固有名詞

Gall.

  1. Abbreviation of Galloway.

gall.のイディオムやフレーズ

発音記号

  • / gˈɔːl / (米国英語)
  • / gɔ:l / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル11
英検1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・gall.
・restorals
・connubially
・blepharipappus
・corbina
・Sloan
・descrying
・aventail
・overmixing
・apud
単語帳に追加

gall.のページの著作権